இரண்டு புதிய நண்பர்களை விட பழைய நண்பரின் கதை சிறந்தது. இரண்டு புதிய நண்பர்களை விட பழைய நண்பர் சிறந்தவர்

ஒவ்வொருவரும் அதன் அர்த்தத்தை வித்தியாசமாக வகைப்படுத்தலாம், ஆனால் பொருள் எப்போதும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும் - எந்தவொரு தற்போதைய சூழ்நிலையிலும் முழுமையான பரஸ்பர புரிதல் மற்றும் ஆதரவு. நாம் மோசமாக உணரும்போது, ​​​​உதவிக்காக எங்கள் நண்பரிடம் திரும்புவோம், நாம் நன்றாக உணரும்போது, ​​​​மகிழ்ச்சியான நிகழ்வுகளைப் பற்றி நம் நண்பருக்கு முதலில் தெரிவிப்போம். ஒரு வார்த்தையில், ஒரு உண்மையான நண்பர் இல்லாமல், அது தண்ணீர் இல்லாமல் - இங்கேயும் இல்லை, அங்கேயும் இல்லை. நீங்கள் எங்கிருந்தாலும், அவரை மனதளவில் உங்கள் அருகில் தொடர்ந்து உணர வேண்டும்.

எந்த சூழ்நிலையிலும் ஒரு நண்பர் ஒரு ஆம்புலன்ஸ். நம் மனநிலையைப் புரிந்து கொள்ளவும், விவேகமான அறிவுரைகளை வழங்கவும், வாழ்க்கையின் முட்டுச்சந்தில் இருந்து விடுபட உதவவும் அவருக்கு மட்டுமே உரிமை உண்டு. உண்மை, ஒரு உண்மையான நண்பரைக் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினம். பெரும்பாலும், இது ஒரு கண்டுபிடிப்பு மட்டுமல்ல, விதியின் பரிசு. பண்டைய சீன மருந்துகளின்படி, நடத்தை பரலோகத்தால் வழங்கப்படுகிறது, மேலும் ஒரு நபருக்கு எப்படி நடந்துகொள்வது என்று தெரியாவிட்டால், அவருக்கு அர்ப்பணிப்புள்ள தோழர் இருக்க மாட்டார்.

நம் உலகில், உங்களுக்கு அடுத்த ஒரு பழைய நண்பரின் ஆதரவை நீங்கள் தொடர்ந்து உணரும்போது உண்மையான நட்பு உள்ளது. இது ஒரு நம்பகமான ஆதரவாக இருக்கும் ஒரு பழைய நண்பர். இது ஒரு நம்பகமான நண்பர், அவர் நேரம் இருந்தபோதிலும், இன்னும் உங்களுடன் இருக்கிறார், மகிழ்ச்சியையும் நடைமுறை ஆலோசனையையும் தருகிறார். நிச்சயமாக, அத்தகைய நண்பரைப் பெறுவது மிகவும் சிக்கலானது. நீங்கள் அதை பணத்துடன் வாங்க முடியாது, பிறந்தநாள் பரிசாக அதைப் பெற மாட்டீர்கள். இருப்பினும், நம்மில் பலருக்கு ஒரு பழைய நண்பர் இருக்கிறார், அவரைப் பற்றி நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம். அதன் உதவியுடன், விசுவாசமான மற்றும் நம்பகமான அறிமுகமானவர் உங்கள் பின்னால் நிற்கிறார் என்பதை அறிந்து நீங்கள் மலைகளை நகர்த்தலாம்.

அது கூறுகிறது: "இரண்டு புதிய நண்பர்களை விட பழைய நண்பர் சிறந்தவர்." இது ஒரு அறிக்கை மட்டுமல்ல, இது வாழ்க்கையால் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட உண்மை. பின்வரும் சூழ்நிலையைக் கவனியுங்கள். டாட்டியானா என்ற ஒரு பெண் உண்மையான நட்பைப் பற்றிய மாயைகளுடன் மட்டுமே வாழ்ந்தாள், அதன் உண்மையான அறிகுறிகளை அறியவில்லை. பள்ளியிலிருந்தே, அவளுக்கு அடுத்ததாக சாதாரண தோற்றத்தில் ஒரு பெண் இருந்தாள், அதன் பெயர் ஒல்யா. அவள் எப்போதும் தன் தோழியின் மீட்புக்கு வரத் தயாராக இருந்தாள்: அவள் நகலெடுக்கக் கொடுத்தாள், வீட்டுப்பாடம் செய்தாள், அழகான காதல் குறிப்புகளை எழுதினாள். பள்ளி ஆண்டுகள் முடிந்துவிட்டன. பெண்கள் வெவ்வேறு பல்கலைக்கழகங்களில் நுழைந்தனர். ஆயினும்கூட, எங்கள் "சிறிய சிறிய சுட்டி" தனது அழகான நண்பரைப் பற்றி ஒருபோதும் மறக்கவில்லை, அவளைப் போலல்லாமல், நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு தனது பள்ளி உதவியாளரை அவள் தலையில் இருந்து வெளியேற்றினாள். டாட்டியானா தனது பணப்பை மற்றும் காதல் விவகாரங்களின் அடிப்படையில் தோழிகளைத் தேடித் தேர்ந்தெடுத்தார். இந்த நாகரீகவாதிகள் தான் அவளுடைய நண்பர்கள் யார் என்று அவள் நம்பினாள். பல ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன. அவளுடைய பழைய தோழி ஒலியா ஒவ்வொரு மாதமும் டாடியானாவை அழைத்தாள். தான்யாவுக்கு இது பிடிக்கவில்லை; பள்ளி முடிந்தவுடன் ஓல்காவுடனான நட்பு முடிவுக்கு வந்தது என்று அவள் நம்பினாள். ஒல்யா ஒரு கூச்ச சுபாவமுள்ள பெண், எனவே அவர் சகாக்களுடன் பழகாமல் இருக்க முயன்றார். அவளைப் பொறுத்தவரை, தான்யா இன்னும் ஒரு சிலை மற்றும் உண்மையான நண்பராக இருந்தார். ஆனால் விரைவில் ஒரு துரதிர்ஷ்டம் நடந்தது. டாட்டியானா மோசமாக உணர்ந்து மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். ஒரு சிறுநீரக மாற்று அறுவை சிகிச்சை தேவைப்பட்டது. ஆனால் நன்கொடையாளர் யார்? நேரம் அதன் வேகத்தை விரைவுபடுத்தியது, தான்யா ஒவ்வொரு நாளும் மங்கலானாள். மருத்துவமனையில் அவளைப் பார்க்க அவளுடைய நண்பர்கள் யாரும் வரவில்லை. தான்யா சிக்கலில் இருப்பதை அறிந்த ஒல்யா மட்டுமே உடனடியாக தனது அறைக்கு பறந்தார். டாட்டியானா கண்ணீர் விட்டார், ஆனால் ஓல்கா தன்னால் முடிந்தவரை அவளை ஆறுதல்படுத்தினார். கூடுதலாக, ஓல்கா, தான்யாவின் பழைய நண்பராக, தனது நண்பருக்காக தனது சிறுநீரகத்தை தியாகம் செய்தார். ஆபரேஷன் வெற்றிகரமாக முடிந்தது. விரைவில் டாட்டியானா பல்கலைக்கழகத்திற்கு திரும்பினார். அத்தகைய சம்பவத்திற்குப் பிறகு, தனது பழைய தோழி ஓல்கா விதியின் பரிசு என்பதை அவள் உணர்ந்தாள், அதை மறுப்பது வெறுமனே பாவம். ஓல்கா தான்யாவிடமிருந்து எத்தனை அவமானங்களை அனுபவித்தார், ஆனால் இன்னும் அவர் தனது பக்தியை வார்த்தைகளில் அல்ல, செயல்களில் நிரூபித்தார்.

நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, ஒரு பழைய நண்பர் உங்களுக்காக நிறைய தியாகம் செய்யும் நபர். பல நண்பர்கள் இருக்கலாம், ஆனால் பழைய நண்பர் புதியவரை விட சிறந்தவர், இது நிச்சயமாக உண்மை. பல புதிய தோழர்களை விட ஒரு பழைய நண்பரை வைத்திருப்பது சிறந்தது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். உங்களுக்கு அவர்களைத் தெரியாது, அவர்களுக்கும் உங்களைத் தெரியாது.

நேரடியாக சுருக்கம் கல்வி நடவடிக்கைகள்வி மூத்த குழுஇந்த தலைப்பில் « V. Dragunsky "குழந்தை பருவ நண்பர்" மற்றும் A. பார்டோ "பொம்மைகள்" ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் "ஒரு பழைய நண்பர் இரண்டு புதியவர்களை விட சிறந்தவர்" என்ற தலைப்பில் புனைகதை படைப்புகளைப் படித்தல்.

பொருள்: V. Dragunsky "குழந்தை பருவ நண்பர்" மற்றும் A. பார்டோ "பொம்மைகள்" ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் "இரண்டு புதியவர்களை விட பழைய நண்பர் சிறந்தது" என்ற தலைப்பில் புனைகதை படைப்புகளைப் படித்தல்.

இலக்கு: V. Dragunsky "குழந்தை பருவ நண்பர்", A. பார்டோ "டாய்ஸ்" ஆகியோரின் படைப்புகளுக்கு குழந்தைகளை அறிமுகப்படுத்துங்கள்.

பணிகள்:

• படைப்புகளின் உருவங்களின் தன்மை, யதார்த்தத்துடன் விவரிக்கப்பட்டுள்ளவற்றின் உறவு ஆகியவற்றை உணரவும் புரிந்துகொள்ளவும் கற்றுக்கொடுங்கள்;
• கதாபாத்திரங்களைப் பற்றிய உங்கள் அணுகுமுறையை வெளிப்படுத்தும் திறனை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள்;
• பழமொழிகளின் அடையாள அர்த்தத்தைப் புரிந்துகொள்ள கற்றுக்கொடுங்கள்;
• உரையாடல் பேச்சு, படைப்புகளின் உள்ளடக்கம் பற்றிய கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கும் திறன்;
• குழந்தைகளிடையே நேர்மறையான உறவுகளை உருவாக்குதல், நட்பில் விசுவாசம்;
• சுற்றியுள்ள உலகில் உள்ளவர்கள், பொம்மைகள் மீது ஒரு வகையான, கவனமுள்ள அணுகுமுறையை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள்;

GCD நகர்வு

வேலை செய்ய தயாராகிறது.

வணக்கம் நண்பர்களே!

எங்கள் நண்பர்கள் அனைவரும்:

நான் நீ அவன் அவள்.

இடது பக்கம் இருப்பவர்களிடம் புன்னகை

வலதுபுறத்தில் இருப்பவர்களைப் பார்த்து புன்னகைக்கவும்

ஒன்றாக நாங்கள் ஒரே குடும்பம்.

நண்பர்களே, நம்மை உற்சாகப்படுத்தும் இரண்டு பயிற்சிகளைச் செய்வோம்.

உடற்பயிற்சி "ஒரு புன்னகை கொடுங்கள்"

குழந்தைகளும் ஆசிரியரும் ஒரு வட்டத்தில் நிற்கிறார்கள். ஆசிரியர் தன் அருகில் நிற்கும் குழந்தையின் தலையைத் திருப்பி அவனைப் பார்த்து புன்னகைக்கிறார். எனவே, ஒரு வட்டத்தில், ஒவ்வொரு குழந்தையும் தனது அண்டை வீட்டாரிடம் ஒரு புன்னகையை "கடந்து செல்கிறது", மற்ற குழந்தையின் முகத்தை தயவுசெய்து பார்க்க வேண்டும்.

உடற்பயிற்சி "நான் உங்களுக்கு ஒரு கைக்குட்டை தருகிறேன்"

உடற்பயிற்சி ஒரு வட்டத்தில் செய்யப்படுகிறது. குழந்தை ஒரு கைக்குட்டையை எடுத்து தனக்குப் பிடித்த ஒருவருக்குக் கொடுக்கிறது, அவர் அமைதியாக நன்றி (தலையை அசைத்து) அடுத்தவருக்குக் கைக்குட்டையைக் கொடுக்கிறார், முதலியன அனைத்து குழந்தைகளையும் விளையாட்டில் சேர்க்க வேண்டும்.

பாடத்தின் தலைப்புக்கு அறிமுகம்.

குழந்தைகள் நாற்காலிகளில் அமர்ந்திருக்கிறார்கள். ஆசிரியர் குழந்தைகளுடன் பேசுகிறார்.

நண்பர்களே, உங்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் பலவிதமான பொம்மைகள் உள்ளன. உங்களுக்கு பிடித்த பொம்மைகளின் கண்காட்சியை நாங்கள் ஏற்பாடு செய்துள்ளோம்.

நீங்கள் முன்பு விளையாடிய பொம்மைகளைப் பற்றி எங்களிடம் கூறுங்கள். ( குழந்தைகள் கதைகள்).

இந்த பொம்மைகள் இப்போது எங்கே?

இதைப் பற்றி யோசித்துப் பாருங்கள், நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் பொம்மைகளை அன்பாக நடத்தியுள்ளீர்களா?

"பொம்மைகள்" என்ற தலைப்பில் A. பார்டோவின் கவிதைகளைப் படித்தல்.

பொம்மைகள் பற்றி நிறைய கவிதைகள் அக்னியா பார்டோ எழுதியது. இப்போது நாம் இந்த கவிதைகளை நினைவில் கொள்வோம். உங்களுக்கு முன்னால் பொம்மைகள் உள்ளன ( பொம்மை விமானம், யானை, டிரக், குழந்தை, படகு, கொடி, பந்து, காளை) நீங்கள் இப்போது வெளியே சென்று, ஒரு பொம்மையை எடுத்து, இந்த பொம்மையைப் பற்றி ஏ. பார்டோ எழுதிய கவிதையைப் படிப்பீர்கள்.

குழந்தைகள் விருப்பப்படி வெளியே சென்று, ஒரு பொம்மையைத் தேர்ந்தெடுத்து ஒரு கவிதையைப் படிக்கிறார்கள்

இந்த பொம்மை பற்றி A. பார்டோ.

கோபி

காளை நடக்கிறது, அசைகிறது,

அவர் நடக்கும்போது பெருமூச்சு விடுகிறார்:

ஓ, பலகை முடிகிறது

இப்போது நான் விழப் போகிறேன்!

யானை

தூங்கும் நேரம்! காளை தூங்கியது

பெட்டியில் பக்கத்தில் படுத்துக் கொண்டான்.

தூக்கத்தில் இருந்த கரடி படுக்கைக்குச் சென்றது,

யானை மட்டும் தூங்க விரும்பாது.

யானை தலையை ஆட்டுகிறது

யானையை வணங்குகிறான்.

குதிரை

நான் என் குதிரையை நேசிக்கிறேன்

நான் அவளுடைய ரோமங்களை சீராக சீப்புவேன்,

நான் என் வாலை சீப்புவேன்

நான் பார்க்க குதிரையில் செல்வேன்.

டிரக்

இல்லை, நாம் முடிவு செய்திருக்கக் கூடாது

காரில் பூனை சவாரி:

பூனை சவாரி செய்ய பழக்கமில்லை -

இதில் லாரி கவிழ்ந்தது.

பந்து

எங்கள் தான்யா சத்தமாக அழுகிறார்:

அவள் ஒரு பந்தை ஆற்றில் போட்டாள்.

ஹஷ், தனெக்கா, அழாதே:

பந்து ஆற்றில் மூழ்காது.

குழந்தை

என்னிடம் ஒரு சிறிய ஆடு உள்ளது,

நானே அவனை மேய்க்கிறேன்.

நான் ஒரு பச்சை தோட்டத்தில் ஒரு குழந்தை

நான் அதிகாலையில் எடுத்து விடுகிறேன்.

அவர் தோட்டத்தில் தொலைந்து போகிறார் -

நான் அதை புல்லில் கண்டுபிடிப்பேன்.

கப்பல்

தார்பாய்,

கையில் கயிறு

நான் படகை இழுக்கிறேன்

வேகமான ஆற்றின் குறுக்கே.

மற்றும் தவளைகள் குதிக்கின்றன

என் குதிகால் மீது,

மேலும் அவர்கள் என்னிடம் கேட்கிறார்கள்:

சவாரிக்கு எடுங்கள், கேப்டன்!

விமானம்

விமானத்தை நாங்களே உருவாக்குவோம்

காடுகளுக்கு மேல் பறப்போம்.

காடுகளுக்கு மேல் பறப்போம்,

பின்னர் நாங்கள் அம்மாவிடம் திரும்புவோம்.

தேர்வுப்பெட்டி

வெயிலில் எரியும்

ஐ போல

தீ மூட்டப்பட்டது.

விளையாட்டு "கவிதையைக் கேட்டு திருத்தவும்..."

இப்போது நீங்கள் கொஞ்சம் விளையாட பரிந்துரைக்கிறேன். "கவிதையைக் கேட்டு திருத்துங்கள்..." என்று பணி அழைக்கப்படுகிறது.

அவர்கள் பன்னியை தரையில் இறக்கினர் (கரடி)

அவர்கள் பன்னியின் பாதத்தை கிழித்தார்கள்...

ஒரு கரடி நடந்து, ஆடுகிறது (காளை)

நடக்கும்போது பெருமூச்சு...

நான் என் குரங்கு (குதிரை)

நான் அவளது ரோமங்களை சீராக சீப்புவேன்...

எங்கள் மாஷா சத்தமாக அழுகிறாள், (தன்யா)

அவள் ஒரு பந்தை ஆற்றில் போட்டாள்.

ஹஷ் மஷெங்கா, அழாதே...

என்னிடம் ஒரு குட்டி யானை (குழந்தை) உள்ளது

நானே அவனை மேய்க்கிறேன்.

பச்சை தோட்டத்தில் அதிகாலையில்,

நான் குட்டி யானையை அழைத்து செல்கிறேன்...

மாலுமியின் தொப்பி, கையில் கயிறு,

நான் ஒரு டிராக்டரை வேகமாக ஆற்றில் இழுத்து வருகிறேன்... (படகு)

விட்டு! சரி! விட்டு! சரி! அணிவகுப்புக்கு ஒரு பிரிவினர் செல்கிறார்கள்,

அணிவகுப்புக்கு ஒரு பிரிவினர் செல்கிறார்கள், புகைபோக்கி துடைப்பதில் மகிழ்ச்சி!.. (டிரம்மர்)

"பொம்மைகள்" என்ற தலைப்பில் ஏ. பார்டோவின் மேலும் இரண்டு கவிதைகளைக் கேளுங்கள்.

முயல்

உரிமையாளர் பன்னியை கைவிட்டார்,

ஒரு பன்னி மழையில் விடப்பட்டது

என்னால் பெஞ்சில் இருந்து இறங்க முடியவில்லை -

நான் முற்றிலும் ஈரமாக இருந்தேன்.

தாங்க

கரடி கரடியை தரையில் இறக்கினார்

கரடியின் பாதத்தை கிழித்து எறிந்தனர்.

நான் இன்னும் அவரை விடமாட்டேன்,

ஏனென்றால் அவர் நல்லவர்.

செயற்கையான விளையாட்டு"மூன்று பெண்கள்."

ஆசிரியர் குழந்தைகளுக்கு மூன்று பெண்களைக் காட்டும் படத்தை வழங்குகிறார்.

படங்களை கவனமாக பாருங்கள். பன்னியின் எஜமானி யார் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?

எந்த வார்த்தைகளால் விவரிக்க முடியும்? (அலட்சியமாக, அலட்சியமாக...)

கரடியின் பாதத்தை கிழித்த பெண் யார்?

என்ன வார்த்தைகள் அவளை வகைப்படுத்துகின்றன? (இதயமற்ற, கொடூரமான...)

கரடி கரடியை நினைத்து பரிதாபப்பட்ட பெண் யார்?

என்ன வார்த்தைகள் அவளை வகைப்படுத்துகின்றன? ( அக்கறையுள்ள, இரக்கமுள்ள, இரக்கமுள்ள…)

நண்பர்களே, முயல் மற்றும் கரடியை என்ன செய்வீர்கள்? ( குழந்தைகளின் பதில்கள்).

டைனமிக் இடைநிறுத்தம்: விளையாட்டு "உங்கள் பொருத்தத்தைக் கண்டுபிடி."

ஆசிரியர் பெண்கள் மற்றும் சிறுவர்களை ஜோடிகளாக பிரிக்கிறார். இசை விளையாடும் போது, ​​குழந்தைகள் குழுவைச் சுற்றி சுதந்திரமாக நகரும். ஆசிரியரின் சமிக்ஞையில் (இசைக்கருவி குறுக்கிடுகிறது), குழந்தைகள் தங்கள் ஜோடியைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். விளையாட்டு 3-4 முறை மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது.

V. Dragunsky "குழந்தை பருவ நண்பர்" கதையைப் படித்தல், உள்ளடக்கம் பற்றிய உரையாடல்.

வி. டிராகன்ஸ்கியின் "குழந்தை பருவ நண்பன்" கதையில் சிறுவனுக்கு என்ன நடந்தது என்பதைக் கேளுங்கள். ( ஆசிரியர் ஒரு கதையைப் படிக்கிறார்).

பால்ய நண்பர்

எனக்கு ஆறு அல்லது ஆறரை வயதாக இருந்தபோது, ​​இந்த உலகில் நான் யாராக இருப்பேன் என்று எனக்கு முற்றிலும் தெரியாது. என்னைச் சுற்றியுள்ள அனைத்து நபர்களையும், எல்லா வேலைகளையும் நான் மிகவும் விரும்பினேன். அந்த நேரத்தில் என் தலையில் ஒரு பயங்கரமான குழப்பம் இருந்தது, நான் ஒருவித குழப்பத்தில் இருந்தேன், உண்மையில் என்ன செய்வது என்று தீர்மானிக்க முடியவில்லை.

நான் ஒரு வானியல் நிபுணராக விரும்பினேன், அதனால் இரவில் விழித்திருந்து தொலைநோக்கி மூலம் தொலைதூர நட்சத்திரங்களைப் பார்க்க முடியும், பின்னர் நான் ஒரு கடல் கேப்டனாக வேண்டும் என்று கனவு கண்டேன், அதனால் நான் கேப்டன் பாலத்தில் என் கால்களை ஒதுக்கி வைத்துவிட்டு தொலைதூரத்திற்குச் செல்ல முடியும். சிங்கப்பூர், அங்கே ஒரு வேடிக்கையான குரங்கை வாங்கவும். இல்லையெனில், நான் ஒரு சுரங்கப்பாதை ஓட்டுநராகவோ அல்லது ஸ்டேஷன் மாஸ்டராகவோ மாறி, சிவப்பு தொப்பியில் சுற்றி வந்து அடர்த்தியான குரலில் கத்துவேன்:

- கோ-ஓ-டோவ்!

அல்லது வேகமாகச் செல்லும் கார்களுக்குத் தெருவில் வெள்ளைக் கோடுகளை வர்ணம் பூசும் கலைஞனாக மாறக் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும் என்ற என் பசியைத் தூண்டியது. இல்லையெனில், அலைன் பாம்பார்டைப் போல ஒரு துணிச்சலான பயணியாக மாறி, ஒரு பலவீனமான விண்கலத்தில் அனைத்து கடல்களையும் கடந்து, பச்சை மீன்களை மட்டும் சாப்பிட்டால் நன்றாக இருக்கும் என்று எனக்குத் தோன்றியது. உண்மை, இந்த குண்டுவீச்சாளர் தனது பயணத்திற்குப் பிறகு இருபத்தைந்து கிலோகிராம் இழந்தார், நான் இருபத்தி ஆறு மட்டுமே எடையுள்ளேன், எனவே நானும் அவரைப் போலவே நீந்தினால், எடையைக் குறைக்க எனக்கு முற்றிலும் வழி இருக்காது, நான் ஒரே ஒரு பொருளை மட்டுமே எடைபோடுவேன். பயணத்தின் முடிவில் கிலோ. நான் எங்காவது ஒரு மீன் அல்லது இரண்டைப் பிடிக்காவிட்டால், இன்னும் கொஞ்சம் எடை இழக்கவில்லை என்றால் என்ன செய்வது? அப்போது நான் புகை போல காற்றில் உருகுவேன், அவ்வளவுதான்.

இதையெல்லாம் நான் கணக்கிட்டபோது, ​​​​இந்த யோசனையை கைவிட முடிவு செய்தேன், அடுத்த நாள் நான் ஒரு குத்துச்சண்டை வீரராக மாற ஏற்கனவே பொறுமையிழந்தேன், ஏனென்றால் நான் ஐரோப்பிய குத்துச்சண்டை சாம்பியன்ஷிப்பை டிவியில் பார்த்தேன். அவர்கள் ஒருவரையொருவர் தாக்கிய விதம் மிகவும் பயங்கரமானது! பின்னர் அவர்கள் பயிற்சியைக் காட்டினார்கள், இங்கே அவர்கள் ஒரு கனமான தோல் “பையை” அடிக்கிறார்கள் - அத்தகைய நீள்வட்ட கனமான பந்தை, நீங்கள் அதை உங்கள் முழு வலிமையுடனும் அடிக்க வேண்டும், அடிக்கும் சக்தியை வளர்க்க உங்களால் முடிந்தவரை கடினமாக அடிக்க வேண்டும். . இதையெல்லாம் நான் மிகவும் கவனித்தேன், நான் முற்றத்தில் வலிமையான நபராக மாற முடிவு செய்தேன், அதனால் ஏதாவது நடந்தால் அனைவரையும் வெல்ல முடியும்.

நான் அப்பாவிடம் சொன்னேன்:

- அப்பா, எனக்கு ஒரு பேரிக்காய் வாங்கவும்!

- இப்போது ஜனவரி, பேரிக்காய் இல்லை. இப்போதைக்கு உங்கள் கேரட்டை சாப்பிடுங்கள்.

நான் சிரித்தேன்:

- இல்லை, அப்பா, அப்படி இல்லை! உண்ணக்கூடிய பேரிக்காய் அல்ல! தயவு செய்து எனக்கு ஒரு சாதாரண தோல் குத்து பையை வாங்கித் தாருங்கள்!

- உங்களுக்கு ஏன் இது தேவை? - என்றார் அப்பா.

"பயிற்சி செய்ய," நான் சொன்னேன். - ஏனென்றால் நான் ஒரு குத்துச்சண்டை வீரனாக இருப்பேன், அனைவரையும் வெல்வேன். அதை வாங்க, இல்லையா?

- அத்தகைய பேரிக்காய் எவ்வளவு செலவாகும்? - அப்பா கேட்டார்.

"அது ஒன்றும் இல்லை," நான் சொன்னேன். - நூறு அல்லது முந்நூறு ரூபிள்.

"உனக்கு பைத்தியம், தம்பி" என்றார் அப்பா. - பேரிக்காய் இல்லாமல் எப்படியாவது செல்லுங்கள். உனக்கு எதுவும் ஆகாது.

மேலும் அவர் ஆடை அணிந்து வேலைக்குச் சென்றார்.

அவர் என்னை மிகவும் சிரிக்க மறுத்ததால் நான் அவரால் புண்படுத்தப்பட்டேன். நான் புண்படுத்தப்பட்டதை என் அம்மா உடனடியாகக் கவனித்தார், உடனடியாக கூறினார்:

- ஒரு நிமிடம், நான் ஏதாவது கொண்டு வந்தேன் என்று நினைக்கிறேன். வாருங்கள், வாருங்கள், ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள்.

அவள் குனிந்து சோபாவின் அடியில் இருந்து ஒரு பெரிய தீய கூடையை வெளியே எடுத்தாள். அதில் நான் விளையாடாத பழைய பொம்மைகள் இருந்தன. ஏனென்றால் நான் ஏற்கனவே வளர்ந்துவிட்டேன், இலையுதிர்காலத்தில் அவர்கள் என்னை வாங்கியிருக்க வேண்டும் பாடசாலை சீருடைமற்றும் ஒரு பளபளப்பான முகமூடியுடன் கூடிய தொப்பி.

அம்மா இந்தக் கூடையில் தோண்டத் தொடங்கினாள், அவள் தோண்டும் போது, ​​சக்கரங்கள் மற்றும் ஒரு சரம் இல்லாத என் பழைய டிராம், ஒரு பிளாஸ்டிக் குழாய், ஒரு துண்டிக்கப்பட்ட மேல், ஒரு ரப்பர் பிளாட்ச் கொண்ட ஒரு அம்பு, ஒரு படகில் இருந்து ஒரு பாய்மரம் மற்றும் பலவற்றைக் கண்டேன். ராட்டில்ஸ் மற்றும் பல பொம்மை பொருட்கள். திடீரென்று அம்மா கூடையின் அடிப்பகுதியில் இருந்து ஒரு ஆரோக்கியமான கரடி கரடியை வெளியே எடுத்தார்.

அவள் அதை என் சோபாவில் எறிந்துவிட்டு சொன்னாள்:

- இங்கே. மிலா அத்தை உங்களுக்குக் கொடுத்தது இதுவே. அப்போது உனக்கு இரண்டு வயது. நல்ல மிஷ்கா, அருமை. எவ்வளவு இறுக்கமாக இருக்கிறது பாருங்கள்! என்ன கொழுத்த வயிறு! அது எப்படி வெளிப்பட்டது என்று பாருங்கள்! ஏன் ஒரு பேரிக்காய் இல்லை? சிறந்தது! மற்றும் நீங்கள் வாங்க தேவையில்லை! நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு பயிற்சி செய்வோம்! தொடங்குங்கள்!

பின்னர் அவர்கள் அவளை தொலைபேசியில் அழைத்தார்கள், அவள் நடைபாதைக்கு வெளியே சென்றாள்.

மேலும் என் அம்மா ஒரு சிறந்த யோசனையை கொண்டு வந்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன். நான் மிஷ்காவை சோபாவில் மிகவும் வசதியாக ஆக்கினேன், அதனால் அவருக்கு எதிராக பயிற்சியளிப்பது மற்றும் அடியின் சக்தியை வளர்ப்பது எனக்கு எளிதாக இருக்கும்.

அவர் எனக்கு முன்னால் அமர்ந்தார், மிகவும் சாக்லேட் நிறத்தில் இருந்தார், ஆனால் மிகவும் இழிந்தவராக இருந்தார், மேலும் அவருக்கு வெவ்வேறு கண்கள் இருந்தன: அவரது சொந்த ஒன்று - மஞ்சள் கண்ணாடி, மற்றொன்று பெரிய வெள்ளை - ஒரு தலையணை பெட்டியில் இருந்து ஒரு பொத்தானில் இருந்து; அவர் எப்போது தோன்றினார் என்பது கூட எனக்கு நினைவில் இல்லை. ஆனால் அதைப் பொருட்படுத்தவில்லை, ஏனென்றால் மிஷ்கா தனது வித்தியாசமான கண்களால் என்னை மிகவும் மகிழ்ச்சியுடன் பார்த்தார், மேலும் அவர் தனது கால்களை விரித்து, வயிற்றை என்னை நோக்கி நீட்டி, இரு கைகளையும் மேலே உயர்த்தினார், அவர் ஏற்கனவே முன்கூட்டியே விட்டுவிடுகிறார் என்று கேலி செய்வது போல. ...

நான் அவரை அப்படிப் பார்த்தேன், திடீரென்று நான் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இந்த மிஷ்காவை ஒரு நிமிடம் கூடப் பிரிந்ததில்லை, அவரை எல்லா இடங்களிலும் என்னுடன் இழுத்துச் சென்று அவருக்குப் பாலூட்டி, இரவு உணவிற்கு என் பக்கத்து மேசையில் அவரை உட்காரவைத்து அவருக்கு உணவளித்தேன். ஒரு ஸ்பூன் ரவைக் கஞ்சியுடன், நான் அவருக்கு எதையாவது தடவியபோது, ​​அதே கஞ்சி அல்லது ஜாம் போன்ற ஒரு வேடிக்கையான சிறிய முகத்தைப் பெற்றார், பின்னர் அவர் உயிருடன் இருந்ததைப் போலவே அவருக்கு ஒரு வேடிக்கையான, அழகான சிறிய முகம் கிடைத்தது, நான் அவரை வைத்தேன். என்னுடன் படுத்து, அவனை தூங்க வைத்தேன், ஒரு சிறிய சகோதரனைப் போல, அவனுடைய வெல்வெட்டி கடினமான காதுகளில் வெவ்வேறு கதைகளை அவனிடம் கிசுகிசுத்தேன், அப்போது நான் அவனை நேசித்தேன், என் முழு ஆன்மாவுடன் அவனை நேசித்தேன், அப்போது அவனுக்காக என் உயிரைக் கொடுப்பேன். இங்கே அவர் இப்போது சோபாவில் அமர்ந்திருக்கிறார், என் முன்னாள் சிறந்த நண்பர், ஒரு உண்மையான பால்ய நண்பர். இங்கே அவர் அமர்ந்திருக்கிறார், வெவ்வேறு கண்களால் சிரித்தார், அவருக்கு எதிராக என் அடியின் வலிமையைப் பயிற்றுவிக்க விரும்புகிறேன் ...

"நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்," அம்மா சொன்னாள், அவள் ஏற்கனவே தாழ்வாரத்திலிருந்து திரும்பி வந்தாள். - உனக்கு என்ன நடந்தது?

"இரண்டு புதிய நண்பர்களை விட ஒரு பழைய நண்பர் சிறந்தவர்"

மாஸ்கோ வாழ்க்கையின் படங்கள், மூன்று செயல்களில் முதல் நபர் நடவடிக்கை:

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா, முதலாளித்துவ, ஒரு சிறிய மர வீட்டின் உரிமையாளர்.

ஒலென்கா, அவரது மகள், ஆடை தயாரிப்பாளர், 20 வயது.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா குஷ்சினா, ஒரு அதிகாரியின் மனைவி.

Prokhor Gavrilych Vasyutin, பெயரிடப்பட்ட கவுன்சிலர்.

சிறிய அறை; வலதுபுறத்தில் தெருவில் ஒரு ஜன்னல் உள்ளது, ஜன்னலுக்கு அருகில் ஒரு மேஜை உள்ளது, அதில் பல்வேறு தையல் பாகங்கள் உள்ளன; நேராக கதவு; பகிர்வின் பின்னால் இடதுபுறத்தில் ஒரு படுக்கை உள்ளது.

காட்சி ஒன்று ஓலென்கா (மேசையில் உட்கார்ந்து, தையல் மற்றும் குறைந்த குரலில் பாடுவது): நான் அமைதியாக, அடக்கமாக, தனிமையில் இருக்கிறேன்,

நான் நாள் முழுவதும் தனியாக அமர்ந்திருக்கிறேன்.

மற்றும் நான் வழக்கம் போல் அமர்ந்திருக்கிறேன்

நெருப்பிடம் நெருப்பிடம் அருகில்.

ஆ, வாழ்க்கை, வாழ்க்கை! (பெருமூச்சு விடுகிறார்.) நாம் மீண்டும் இவான் யாகோவ்லிச்சிடம் சென்று நம் தலைவிதியைப் பற்றி நம் அதிர்ஷ்டத்தைச் சொல்ல வேண்டும். சென்ற முறை நன்றாகச் சொன்னார். அவரைப் பொறுத்தவரை, நான் கிட்டத்தட்ட ஒரு பெண்ணாக இருக்க வேண்டும் என்று மாறிவிடும். ஆனால் என்ன அவ்வளவு தந்திரம்? ஏதாவது நடக்கவில்லையா? பாவத்திற்கு எஜமானன் இல்லை. புரோகோர் கவ்ரிலிச் திருமணம் செய்து கொள்வதாக உறுதியளித்தார், எனவே அவர் தனது வாக்குறுதியைக் காப்பாற்றுவார். அது நன்றாக இருக்கும்; அவர் பெறும் வருமானம் பெரியது; நான் தொனியை அமைக்க முடியும். அவருக்கு ஒரு குடும்பம் இல்லை, இல்லையெனில் அவர் திருமணம் செய்து கொள்வார், அவர் அதில் எளிதானது. ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் அனைவரும் அப்படிப்பட்ட நீதிபதிகள். முன்பு, நானே யோசித்தேன், அவர்கள், தங்கள் பதவிகளுடன், நம் சகோதரியை எப்படி மணமுடிக்க முடியும் என்று; இப்போது, ​​நான் அவர்களைப் பார்க்கும்போது, ​​ஆச்சரியப்பட ஒன்றுமில்லை. அவர்கள் அனைவரும் கனமானவர்களாகவும் சோம்பேறிகளாகவும் இருக்கிறார்கள், நல்ல இளம் பெண்களைப் பார்க்க எங்கும் இல்லை என்று அவர்கள் அத்தகைய நிறுவனத்தை வைத்திருக்கிறார்கள்: சரி, அவர்களின் வாழ்க்கையில், அவர்கள் நல்ல சமூகத்தில் இருக்க முடியாது - அது அவருக்கு கடினம், அவர் அங்கு சுமையாக இருக்க வேண்டும். சரி, அவர் எங்களுடன் நன்றாக இருக்கிறார், அவர்கள் அவரை கவனித்துக்கொள்கிறார்கள், அவர் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார். ஆயா இல்லாமல் அவனால் ஒரு நாள் கூட வாழ முடியாது; ஒரு கைக்குட்டையை அவன் சட்டைப் பையில் வைத்துக்கொள், இல்லையெனில் அவன் மறந்துவிடுவான். அவர் தனது நீதிமன்றத்திற்கு மட்டுமே சென்று பணத்தை எடுத்துச் செல்கிறார், வேறு எதையும் செய்ய சோம்பேறியாக இருக்கிறார். நான் புரோகோர் கவ்ரிலிச்சைத் துன்புறுத்துவேன்: “சரி, நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்வதாக உறுதியளித்தீர்கள்,” நான் அவருக்கு பல்வேறு காரணங்களைக் கூறுவேன் - ஒருவேளை எங்களுக்கு இடையே எப்படியாவது விஷயங்கள் செயல்படும். அப்புறம் எப்படி உடுத்துவேன்! எனக்கு நிறைய சுவை இருக்கிறது - ஒரு தையல்காரர். (பாடுகிறார்.)

நான் அமைதியாகவும், அடக்கமாகவும், தனிமையாகவும் இருக்கிறேன்

நான் நாள் முழுவதும் தனியாக அமர்ந்திருக்கிறேன்

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா நுழைகிறார்.

இரண்டாவது நிகழ்வு ஒலென்கா மற்றும் டாட்டியானா நிகோனோவ்னா.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. ஒலென்கா, நான் இங்கே ஜன்னலில் ஒரு திரையைத் தொங்கவிட விரும்புகிறேன். இது, நிச்சயமாக, ஒரு சிறிய அழகு, ஆனால் எடை நன்றாக தெரிகிறது.

ஓலென்கா. ஆனால் எந்த அர்த்தமும் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. மேலும் வழிப்போக்கர்கள் உள்ளே பார்த்துக்கொண்டே இருக்கிறார்கள்.

ஓலென்கா. சரி, அவர்கள் உங்களையும் என்னையும் கிண்டல் செய்வார்கள் என்று பயப்படுகிறீர்களா?

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. அவர்கள் அதை கேலி செய்ய மாட்டார்கள், ஆனால் நீங்கள் இன்னும் என்னுடன் சுற்றிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

ஓலென்கா. அது தான்! தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்!

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. ஆம், அதை நீங்களே புரிந்து கொள்ளுங்கள், ஆனால் நான் எல்லாவற்றையும் பார்க்கிறேன்.

ஓலென்கா. நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? சொல்லுங்கள், கேட்க மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கும்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. நீங்கள் குறைவாக அலைய முடிந்தால்! இல்லையெனில், உங்கள் தாயை வாயைத் திறக்க அனுமதிக்கவில்லை என்றால், ஒவ்வொரு வார்த்தைக்கும் பத்து காரணங்களைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள். என்னிடமிருந்து எதையும் மறைக்க முடியாது என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

ஓலென்கா. உங்களுக்கு அதிக மரியாதை: நீங்கள் ஒரு விவேகமான பெண் என்று அர்த்தம்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. ஆமாம் கண்டிப்பாக.

ஓலென்கா. நீங்கள் புலனுணர்வு கொண்டவராக இருந்தால், என் அபிமானிகளை நீங்கள் அறிவீர்கள்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. நிச்சயமாக நான் செய்கிறேன்.

ஓலென்கா. ஆனால் அவர்கள் தவறு செய்தார்கள்: என்னிடம் அவை இல்லை!

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. அதைப் பற்றி என்னிடம் பேசாதே.

ஓலென்கா. சரி, உங்களுக்குத் தெரிந்தால் சொல்லுங்கள்!

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. நீங்கள் எனக்கு ஏதாவது தேர்வு செய்ய விரும்புகிறீர்களா? எனக்கு தெரியும் என்று சொல்லப்பட்டது, அதனால் இப்போது நீங்கள் தலையை ஆட்டுகிறீர்கள். அம்மாவை ஏமாற்ற நினைக்கிறாய் - இல்லை, குறும்பு செய்கிறீர்கள்: பத்து மடங்கு புத்திசாலியாக இருந்தாலும், நீங்கள் ஏமாற்ற மாட்டீர்கள்.

ஓலென்கா. நீங்கள் நீண்ட காலமாக இருப்பதாக உணர்ந்தால், அது உங்களுடன் இருக்கட்டும்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. ஆம், ஐயா, நீண்ட முடி உடையவர், ஐயா; ஏனென்றால் உங்களை நம்ப முடியாது சார்.

ஓலென்கா. நீங்கள் ஏன் என்னை நம்ப முடியாத அளவுக்கு என்னைப் பற்றி கற்பனை செய்கிறீர்கள்?

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. ஏனென்றால், நீங்கள் அனைவரும் செல்லம் பிடித்தவர்கள், அதனால்தான்; மற்றும் குறிப்பாக கடையில் இருந்து வந்தவர்கள். நீங்கள் கடையில் எவ்வளவு காலம் வாழ்ந்தீர்கள், எவ்வளவு சுறுசுறுப்பு உங்களுக்குள் வந்துவிட்டது!

ஓலென்கா. நீங்கள் கடையை மிகவும் வெறுக்கும்போது, ​​​​நீங்கள் என்னை ஒரு உறைவிடப் பள்ளிக்கு அனுப்ப வேண்டும்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. இது என்ன உறைவிடம்? இதில் என்ன வருமானம் வருகிறது? ஆம், இது உங்களுக்கு பொருந்தாது என்று நினைக்கிறேன், உங்கள் மூக்கு குறுகியது! ஒருவேளை அவர்கள் சொல்வார்கள்: ஒரு காகம் ஒரு உயரமான மாளிகையில் பறந்தது.

ஓலென்கா. அவர்கள் மற்றவர்களை விட மோசமாக இல்லை என்றால், கவலைப்பட வேண்டாம். சரி, இப்போது அதைப் பற்றி கவலைப்படுவது மிகவும் தாமதமானது.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. ஆமாம், மேடம், நான் மறந்துவிட்டேன்! நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்: ஜன்னல்களைச் சுற்றி தொங்குவதற்கு நீங்கள் எந்த வகையான அதிகாரிக்கு கற்றுக் கொடுத்தீர்கள்?

ஓலென்கா. அவ்வாறு செய்ய நான் யாருக்கும் கற்பிக்கவில்லை, எங்கள் தெருவில் நடப்பதை யாரும் நிறுத்துவதும் சாத்தியமில்லை. எங்கள் தடையை யாரும் கேட்க மாட்டார்கள்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. என்னிடம் என்ன சொல்கிறாய்? நீங்கள் இல்லாமல், யாரையும் தடை செய்ய முடியாது என்று எனக்குத் தெரியும். குடியிருப்பாளர்கள் சொல்வது இதுதான்: அவர் கடந்து சென்றவுடன், உங்கள் தோள்களில் எதையாவது தூக்கி எறிந்துவிட்டு அவரைப் பின்தொடர்ந்து பேசுவீர்கள்.

ஓலென்கா. யார் என்னைப் பார்க்க வேண்டும், எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. எல்லோரையும் விஞ்சுவது பற்றி யோசித்தீர்களா? இல்லை, இந்த நாட்களில் யாரையும் ஏமாற்ற முடியாது. சொல்லுங்க மேடம், உங்களுக்கு ஏன் இந்த யோசனை வந்தது?

ஓலென்கா. என்ன மாதிரியான தந்திரங்கள்?

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. ஆம், அதே. என்னைப் பார், நான் பார்க்கிறேன் மற்றும் பார்க்கிறேன், நான் அதை என் வழியில் செய்வேன்.

ஓலென்கா. நீங்கள் என்னை என்ன செய்வீர்கள்?

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

ஓலென்கா. நீங்கள் என்னைக் கொல்வீர்கள் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. நான் கொல்வேன், என் கையால் கொல்வேன். என் முதுமையில் என்னை சங்கடப்படுத்துவதை விட நீ இவ்வுலகில் வாழாமல் இருப்பதே மேல்.

ஓலென்கா. நீங்கள் கொல்லவில்லை என்றால், நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. இல்லை, எந்த கருணையையும் எதிர்பார்க்காதே. ஆமாம், நான் உன்னை என்ன செய்வேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, நான் உன்னை பாதியாக கிழித்து விடுவேன் என்று தோன்றுகிறது.

ஓலென்கா. என்ன ஆசைகள்!

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. என்னை கோபப்படுத்தாதே, நான் உன்னுடன் கேலி செய்யவில்லை.

ஓலென்கா. மேலும் நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. நான் கேலி செய்யவில்லை, நான் கேலி செய்ய விரும்பவில்லை.

ஓலென்கா. எனவே எங்கள் குடியிருப்பாளர்களை நீங்கள் உண்மையிலேயே நம்புகிறீர்களா?

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. எல்லோரும் பேசும் போது எப்படி நம்பாமல் இருக்க முடியும்?

ஓலென்கா. அருமை! இதற்குப் பிறகு நீங்கள் என்னை எப்படிப் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்? நான் என்ன என்று நினைக்கிறீர்கள்? தெருவில் இருந்து யாராவது என்னை அழைக்கலாம், ஆனால் நான் போகலாமா?

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. நான் அப்படி ஏதாவது சொன்னேனா?

ஓலென்கா. இல்லை, என்னை விடுங்கள்! என்னிடம் இப்படி நியாயமற்ற நடத்தை இருப்பதாக நீங்கள் நினைத்தால், நீங்கள் ஏன் என்னுடன் வாழ்கிறீர்கள்? உங்களை ஏன் வெட்கப்பட வேண்டும்? எல்லா இடங்களிலும் எனக்கென்று ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிப்பேன், அவர்கள் என்னை எந்தக் கடைக்கும் மகிழ்ச்சியுடன் அழைத்துச் செல்வார்கள்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. நீங்கள் வேறு என்ன கண்டுபிடிப்பீர்கள்? நான் உங்களை கடைக்குள் அனுமதிப்பேன், நிச்சயமாக!

ஓலென்கா. இருந்தாலும், எந்தப் பெண்ணாலும் தாங்க முடியாத அளவுக்கு என்னைப் புண்படுத்தும் வகையில் பேசினீர்கள்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. மக்கள் உங்களிடம் ஏதாவது சொன்னால் நீங்கள் அதை விரும்ப மாட்டீர்கள்.

ஓலென்கா. என்ன விஷயம்? நீங்களே ஏதாவது பார்த்தீர்களா? அதை நீங்களே பார்த்தவுடன் பேசுங்கள்; அதுவரை, நீங்கள் விளக்குவதற்கும் வெவ்வேறு மரணதண்டனைகளைக் கொண்டு வருவதற்கும் எதுவும் இல்லை.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. அதனால்தான் நீ உதடுகளை கவ்வுகிறாய் என்று பார்க்கிறேன். சரி, மன்னிக்கவும், ஐயா (கர்ட்ஸ்), நீங்கள் அத்தகைய நபரைப் பற்றி சிந்திக்கத் துணிந்தீர்கள். மண்ணியுங்கள்! மன்னிக்கவும், மேட்மொயிசெல்லே!

ஓலென்கா. மன்னிப்பு கேட்க வேண்டிய அவசியமில்லை! நீங்கள் எப்போதும் முதலில் புண்படுத்துகிறீர்கள், பின்னர் மன்னிப்பு கேளுங்கள்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. நீங்கள் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்டுவிட்டீர்கள்! சரி, நான் அதை புதைப்பேன், நீங்கள் விரும்பினால், நான் அதைப் பற்றி இனி பேசமாட்டேன். உங்களுக்கு இப்போது திருப்தியா?

ஓலென்கா. நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், சார்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. நான் கவனித்தால் அதை மட்டும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்...

ஓலென்கா. அதனால் கொன்று விடுவீர்கள். நான் ஏற்கனவே கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. ஆம், நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

ஓலென்கா. சரி, அதைத்தான் நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம். (ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்க்கிறேன்.) சரி, சந்தோஷப்படுங்கள்! இப்போது வாரத்திற்கான செய்திகள் உங்களிடம் உள்ளன.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. அடுத்து என்ன?

ஓலென்கா. புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா வருகிறார்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. இது எங்கள் தந்தி; நாங்கள் செய்தித்தாள்களைப் பெற வேண்டியதில்லை. ஆனால் அவள், ஏழை, வதந்திகளுக்காக அதைப் பெறுகிறாள்; நல்லது, அதிர்ஷ்டவசமாக இது தேவையற்றது; அவர்கள் அவளைத் திட்டுவார்கள், விரட்டுவார்கள்: எதுவும் நடக்காதது போல் அவள் மீண்டும் வருவாள்! நான் அதை பல முறை ஓட்டினேன், ஆனால் எல்லாம் செல்கிறது.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா நுழைகிறார்.

காட்சி மூன்றாவது புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னாவும் அதே தான்.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. ஹெலோ ஹெலோ! இப்போதுதான் நான் எங்கள் விடுதிக் காப்பாளரை சந்தித்தேன், அவள் மிகவும் உடையணிந்து நடந்து கொண்டிருந்தாள், அவளுடைய உடை புதியது. நான் அவளை நீண்ட நேரம் கவனித்துக்கொண்டேன். ஏன், ஏன் என்று நினைக்கிறேன்!.. என் கணவர் ஏற்கனவே நிறைய கடன்பட்டிருக்கிறார் என்கிறார்கள். சரி, எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நான் கடந்து செல்கிறேன், நினைத்துக்கொண்டு: நான் எப்படி உள்ளே செல்ல முடியாது? சரி, நான் சென்றேன்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. உட்காரு! புதியது என்ன?

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. எங்கள் வனாந்தரத்தில் நமக்கு என்ன செய்தி இருக்கிறது! நீங்கள் மனச்சோர்விலிருந்து மறைவீர்கள்; ஒரு வார்த்தை சொல்ல யாரும் இல்லை.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. உங்களுக்கு இன்னும் செய்தி தெரியாது, எனவே யார் வேண்டும்! உங்களுக்கு ஒரு பெரிய அறிமுகம் இருக்கிறது.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. நன்மைக்காக, என்ன வகையான அறிமுகம்? மக்கள் அனைவரும் முரட்டுத்தனமானவர்கள், அவர்களுக்கு எந்த விதமான சிகிச்சையும் தெரியாது; அவர்கள் சுவாரஸ்யமான எதையும் சொல்வதில்லை, ஆனால் அவர்கள் உங்களை, குறிப்பாக வணிகர்களை புண்படுத்துவதற்காக எல்லாவற்றையும் முயற்சி செய்கிறார்கள். அவர்களின் சிகிச்சையின் காரணமாக நான் இப்போது பலருடன் சண்டையிட்டேன். குறைந்தபட்சம் இப்போதைக்கு; நான் அக்கம்பக்கத்தினரிடம் சென்றேன், அவர்கள் வரதட்சணை தைக்கிறார்கள், தங்கள் மூத்த மகளைக் கொடுக்கிறார்கள். அவர்கள் அதைக் கடைக்காரருக்குக் கொடுக்கிறார்கள், ஆனால் வரதட்சணை என்பது கணக்கில் இருந்தது, அது ஒரு நகைச்சுவை, அவ்வளவுதான். எனவே, நான் சொல்கிறேன்: "புத்திசாலியாகப் பிறக்காதே, அழகாகப் பிறக்காதே, ஆனால் மகிழ்ச்சியாகப் பிறப்பாயாக; கசப்பான தாடியுடன் அவன் என்ன வரதட்சணை வாங்குவான்." அப்படியானால், அவர்கள் அனைவரும் என்னை, குறிப்பாக வயதான பெண்மணியை எப்படித் தாக்கினார்கள் என்று நீங்கள் பார்த்தால் - அவர் அவர்களில் ஒரு கேலி மற்றும் திட்டுபவர், மேலும் எங்கள் உன்னத வர்க்கத்தின் மீது ஒருவித தீமையும் கூட. அவள் ஒழுங்கமைக்காத ஒன்று இருக்கிறது! ஆம், எல்லாமே கேலி, ஆபாசமான வார்த்தைகள் மற்றும் அனைத்தும் ரைம். நான் வெட்கத்தால் எரிந்து வலுக்கட்டாயமாக உருட்டினேன். உங்களை நீங்களே அறிவீர்கள், மோசமாக நடத்தப்படுவதை நான் விரும்பவில்லை; ஒரு உன்னதப் பெண்ணுக்கு ஏற்றவாறு நான் என்னை ஆதரிக்க விரும்புகிறேன். மேலும் அனைவரையும் என் காலில் மிதிக்க அனுமதித்தால், நான் என் பட்டத்தை இழக்க நேரிடும்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. சரி, நிச்சயமாக, உங்களைத் தாழ்த்திக் கொள்ள என்ன ஒரு வாய்ப்பு!

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. எனக்குப் பெருமை அதிகம் என்று சொல்வேன். என் பெருமை உன்னதமானது என்பதால், இதை எனக்கு ஒரு துணையாகக் கூட நான் கருதவில்லை. எனக்கு சமமானவர்கள் மீது எனக்கு எந்தப் பெருமையும் இல்லை, ஆனால் கல்வியறிவு இல்லாத போதிலும், தங்கள் செல்வத்தால் தங்களைப் புகழ்ந்துகொள்ளும் நபர்களுக்கு எதிராக, நான் எப்போதும் அவர்களை விட உயர்ந்தவன் என்று காட்ட முயற்சிக்கிறேன்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. உங்கள் கணவர் நலமா?

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. ஓ, கருணை காட்டுங்கள், அவருக்கு என்ன நடக்கிறது! ஒரு மர மனிதனுக்கு, உங்களுக்குத் தெரியும், உணர்வுகள் இல்லை; அப்படியானால், வாழ்க்கையில் அவருக்கு என்ன தொந்தரவு இருக்க முடியும்? அவன் தான் பருமனாகிறான். கடவுள் எனக்கு ஒரு கணவனை ஆசீர்வதித்தார், சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை!

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. சரி, நீங்கள் உங்கள் கணவரைப் பற்றி புகார் செய்வது பாவம், அவர் உங்களுக்கு நல்ல சம்பாதிப்பவர்.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. இது உண்மைதான், டாட்டியானா நிகோனோவ்னா, ஆனால் அவருடைய குணம் எனக்குப் பொருத்தமாக இல்லை; எனக்கு ஒரு சுலபமான, வசீகரிக்கும் பாத்திரம் உள்ளது, ஆனால் அவர் ஒரு பிரியுக் போல அமர்ந்திருக்கிறார், அவர் எதைப் பற்றியும் கவலைப்படுவதில்லை. இன்னும் நாம் வாழவில்லை மக்களை விட மோசமானது. அண்டை வீட்டாரை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்: க்ருடோலோபிகள் ஒவ்வொரு நாளும் சண்டையிடுகிறார்கள். குமாஷ்னிகோவ்ஸ் இடத்தில் வாரத்திற்கு ஒரு முறை, அது வழக்கமானது.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. கடவுளே!

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. குறைந்தபட்சம் இது எங்களிடம் இல்லை. செப்சுகோவ்ஸ் நேற்று ஒரு கதையைக் கொண்டிருந்தார்: சமையல்காரர் இன்று சந்தையில் என்னிடம் சொன்னார் - என்ன ஒரு நகைச்சுவை!

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. அது என்ன?

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. அவளுக்கு போதுமான வலிமை இல்லை, அதனால் அவள் ஒருவித தந்திரத்தைக் கொண்டு வந்தாள்: அவள் ஜாம் எடுத்து கணவரின் முகம் மற்றும் தாடியில் தடவினாள். அவர்கள் அதை வலுக்கட்டாயமாக கழுவினார்கள். சரி, அது எப்படி இருக்கும் என்று சொல்லுங்கள்!

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. மிகவும் நன்றாக இல்லை.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. இந்த நாட்களில் மனைவிகள் தங்கள் கணவர்களுடன் இப்படித்தான் வாழ்கிறார்கள், டாட்டியானா நிகோனோவ்னா, எல்லா மக்களும் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள். மேலும் அவர்கள் யாரை திருமணம் செய்து கொள்வார்கள்? அவர்கள் தங்களை விட உயர்ந்த அனைத்தையும் எடுத்துக் கொள்ள முயல்கிறார்கள். இப்போது நான் வஸ்யுடின்களுடன் இருந்தேன்.

ஓலென்கா கேட்கிறார்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. எந்த வஸ்யுடின்களிடம் இவை உள்ளன?

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. உங்களுக்குத் தெரியாதா எப்படி! ஆம், ஓல்கா இவனோவ்னாவுக்கு அவரைத் தெரியும்.

ஓலென்கா. நான் எப்படி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்?

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. முழுமை, முழுமை! நீங்களும் கடையில் இருந்தீர்கள், எனவே அவர் உங்கள் உரிமையாளரைப் பார்க்கச் சென்றார்.

ஓலென்கா. அவர் பொன்னிறமா அல்லது என்ன?

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. ஆம் ஆம்! உங்களுக்கு அவரைத் தெரியும் என்பது எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா (அவரது மகளைப் பார்த்து). அப்படியானால் வாஸ்யுடின்களுக்கு என்ன இருக்கிறது? சொல்லுங்க.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. இல்லை, நான் சொல்வது என்னவென்றால், டாட்டியானா நிகோனோவ்னா, மக்கள் எப்படி திடீரென்று தங்களைப் பற்றி கனவு காண்கிறார்கள்! சரி, அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள் என்று வைத்துக்கொள்வோம், ஆனால் ஏன் இவ்வளவு பெருமைப்பட வேண்டும்! இது எதற்காக?

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. ஆனால் அவர்கள் என்ன வகையான மகிழ்ச்சி?

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. ஆம், அவர்கள் என் மகனுக்கும், விவசாயிகளுக்கும், படித்த ஒருவருக்கு மணமகள் கிடைத்ததைப் போலவே அதிர்ஷ்டம். மேலும் பதின்மூன்று விவசாயிகள் மட்டுமே உள்ளனர். எனவே நான் சொல்கிறேன், டாட்டியானா நிகோனோவ்னா, எப்படி நடந்துகொள்வது என்பது மக்களுக்குத் தெரியாது. வயதான பெண்ணுக்கு என்ன நடக்கிறது என்பதை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும். அவள் யாரையும் பார்க்க விரும்பாத அளவுக்கு மூக்கை உயர்த்தினாள். அவள் முன் நானும் என்னை அவமானப்படுத்த விரும்பவில்லை. அவளும் நானும் ஒரே ரேங்க்; என் முன் ஒளிபரப்பு செய்யும் எண்ணம் அவளுக்கு ஏன் வந்தது? சரி, என்னால் முடிந்தவரை மட்டுப்படுத்தினேன். எனவே, நீங்கள் விரும்பினால், அவள் அதை விரும்பவில்லை; இந்த அறிமுகத்தை முழுவதுமாக விட்டுவிடலாமா என்று கூட நினைக்கும் அளவுக்கு கதை இருந்தது. நான் அவளுடன் சண்டையிட விரும்பவில்லை என்றாலும், நான் என்ன செய்ய முடியும்? என் நாக்கு என் எதிரி.

Olenka, வெளிப்படையாக தொந்தரவு, ஒரு தொப்பி மற்றும் மாண்டிலா மீது வைக்கிறது.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. எங்கே போகிறாய்?

ஓலென்கா. நான், அம்மா, இப்போது வருகிறேன்; எனக்கு வேண்டும். (இலைகள்.)

காட்சி நான்கு

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா மற்றும் டாட்டியானா நிகோனோவ்னா.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. அவளுக்கு என்ன ஆயிற்று? அவள் அழுகிறாள் போலிருக்கிறது.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. எனக்கு தெரியும். எனக்கு எல்லாம் தெரியும்; நான் அவள் முன் பேச விரும்பவில்லை. ஆனால் உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது, உங்கள் அம்மாவும்! உங்களுக்கு எல்லாம் தெரியும் என்று நினைத்தேன், இல்லையென்றால் நான் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே சொல்லியிருப்பேன்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. நிச்சயமாக நீங்கள் அவளிடமிருந்து ஏதாவது கற்றுக் கொள்வீர்கள்! நீங்கள் எந்த தீர்வையும் கண்டுபிடிக்க முடியாத அளவுக்கு அவள் விஷயத்தை மிகவும் மோசமாக கையாள்வாள்.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. இல்லை, டாட்டியானா நிகோனோவ்னா, நீங்கள் எவ்வளவு கவனமாக இருந்தாலும், ஒவ்வொரு விஷயமும் இறுதியில் வெளிப்படும். பணக்காரர்களும் பிரபுக்களும் இப்படிப்பட்ட பத்திகளைக் கொண்டுள்ளனர், அவர்கள் அவற்றை மறைக்க முயற்சிக்கிறார்கள்! நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், பிறகு மக்கள் மூலமாகவோ அல்லது யாராவது மூலமாகவோ அது வெளிவரும். சரி, இது யாருக்கும் தெரியாமல் ஒரு ஈ நம் திசையில் பறக்காது என்று தெரிகிறது.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. கேள், புல்கேரியா ஆண்ட்ரேவ்னா, ஒலென்காவைப் பற்றி உங்களுக்கு உண்மையிலேயே ஏதாவது தெரியுமா?

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. தீவிரமானது தீவிரமானது அல்ல, நீங்கள் எவ்வாறு தீர்ப்பளிக்கிறீர்கள். நிச்சயமாக, ஒரு பெண்ணுக்கு இது ஒரு அவமானம். நான் உன்னைத் தவிர வேறு யாரிடமும் சொன்னேன் என்று நினைக்காதே. கடவுளே என்னைக் காப்பாற்று! சரி, நிச்சயமாக, வாஸ்யுடின் அவளை திருமணம் செய்து கொள்வதாக உறுதியளித்து அவளை மயக்கினான்; அவளுடைய தோழி என்னிடம் சொன்னாள்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. ஆ-ஆ-ஆ-ஆ-ஆ-ஆ! ஆனால் எப்போது, ​​அம்மா, எப்போது? (அழுகிறது.)

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. அவள் எஜமானியுடன் வாழ்ந்தபோது. அவர்கள் இப்போதும் ஒருவரையொருவர் பார்க்கிறார்கள், எங்கே என்று எனக்குத் தெரியும்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. சரி, காத்திருங்கள், இப்போது வீட்டிற்கு திரும்பி வாருங்கள், நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்! மகள்களுடன் சுற்றுச்சூழல் தண்டனை! (கண்ணீரை துடைக்கிறது.)

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. இப்போது திட்டுவதோ அல்லது கண்ணீரோ விஷயங்களை மேம்படுத்தாது, ஆனால் நீங்கள் அவளை நன்றாகப் பார்ப்பது நல்லது.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. இப்போது அவளை என் கண்ணில் படாமல் விடமாட்டேன்.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. எனினும், குட்பை! நான் உங்களுடன் அரட்டை அடிக்கிறேன், ஆனால் நான் இன்னும் எங்காவது செல்ல வேண்டும். பிரியாவிடை! (அவர்கள் முத்தமிடுகிறார்கள். அவர் வெளியேறி உடனடியாகத் திரும்புகிறார்.) ஆனால் இலியா இலிச் நேற்று மீண்டும் குடிபோதையில் வீட்டிற்கு வந்தார். சொல்லுங்கள், தயவுசெய்து, நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன், இது எப்போது முடிவடையும்? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் ஒரு திருமணமானவர், ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு குடும்பத்தை வைத்திருக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறீர்கள்! மக்கள் முன்னிலையில் உங்களுக்கு வெட்கம் இல்லை என்றால், நீங்கள் வெட்கப்பட வேண்டும்! அவருக்கு எத்தனை குழந்தைகள்? உங்களுக்கு தெரியுமா? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஐந்து உள்ளன. அது என்ன மாதிரி இருக்கிறது! பிரியாவிடை! நேரமில்லை, உண்மையில் நேரமில்லை. (அவர் போய்விட்டு மீண்டும் வருகிறார்.) நான் உங்களுக்கு சொல்ல மறந்துவிட்டேன். ஏனென்றால் நான் துக்கத்தில் இருக்கிறேன்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. உனக்கு என்ன மாதிரியான வருத்தம்? ஒருவேளை நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்களா?

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. என்ன நகைச்சுவை! இப்படிப்பட்ட காட்டுமிராண்டித்தனம்... இப்படிப்பட்ட கொடுங்கோன்மை... இல்லை, இது எங்கும் நடக்காது. குறைந்த வகுப்பில் மட்டும் இல்லாவிட்டால்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. உங்கள் கணவருக்கு மீண்டும் ஏதாவது பிரச்சனையா?

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இந்த நாட்களில் எல்லோரும் பர்னஸ் அணிந்துகொள்கிறார்கள், எல்லோரும்; இந்த நாட்களில் யார் பர்னஸ் அணிய மாட்டார்கள்?

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. அதனால் என்ன?

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. சரி, என்னுடைய நண்பர் ஒருவர் எரியும், புத்தம் புதியதை விற்கிறார். நான் என் முட்டாளை நம்பி அவளிடம் சொல்கிறேன்: "நீ, என் அன்பே, உன்னைத் தொந்தரவு செய்யாதே, யாரிடமும் எடுத்துச் செல்லாதே, ஆனால் அதை நேராக என்னிடம் கொண்டு வா: நாங்கள் அதை உங்களிடமிருந்து வாங்குவோம்." சரி, அவள் கொண்டு வருகிறாள். நான் நினைக்கிறேன்: என்ன செய்வது? நான் அவளுக்கு முன்னால் என்னை ஆதரிக்க விரும்புகிறேன், என் கணவருக்கு நான் பயப்படுகிறேன்; சரி. அந்நியன் முன் எப்படி கதையை ஆரம்பிக்க முடியும்! நான் தந்திரமாக உயர்கிறேன். நான் என் எரிச்சலை அணிந்து, அலட்சியமான தொனியை எடுத்து அவரிடம் சொன்னேன்: "என் நண்பரே, உங்கள் புதிய விஷயத்திற்கு என்னை வாழ்த்துங்கள்!" பிறகு அவர் என்னை திட்டினாலும், அப்படியே ஆகட்டும், ஆனால் இன்னும், ஒரு அந்நியன் முன், அவர் என்னையும் தன்னையும் வீழ்த்த விரும்பவில்லை என்று நினைத்தேன்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. அவரைப் பற்றி என்ன?

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. அவர் என்ன? பொதுவாக அது. அவரைப் பொறுத்தவரை, அவரது முதல் மகிழ்ச்சி அவரது மனைவியை அவமானப்படுத்துவதாகும், மேலும் அவர் அந்நியர்களுக்கு முன்னால் எல்லாவற்றையும் செய்ய பாடுபடுகிறார். அவருடைய நகைச்சுவைகள், உங்களுக்குத் தெரியும், மிகவும் அநாகரீகமானது: "அவள் சொல்வதைக் கேட்காதே, அவன் சொல்கிறான்; அவள் பற்களைப் பற்றி கனவு காண்கிறாள்; இது அவளுக்கு நடக்கும், அவர் கூறுகிறார்." - "ஆனால், கொடுங்கோன்மை எதற்காக என்று நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்?" - அவரிடம் நான் சொல்கிறேன். ஆனால் அவர் இன்னும் எனக்கு ஒரு வார்த்தை கூட பதிலளிக்கவில்லை, ஆனால் அந்த பெண்ணிடம் தொடர்ந்து கூறுகிறார்: "அவள் எல்லாவற்றையும் வாங்குவாள், ஆனால் அவள் வாங்குவது மந்தமாகிவிட்டது; ஆனால் முட்டாள்தனத்திற்காக நான் அவளுக்கு பணம் கொடுக்கவில்லை." அவன் சென்று காகிதங்களுடன் அமர்ந்து கதவுகளை மூடினான். அவர் என்னை முட்டாளாக்கினார், அவர் நிச்சயமாக என்னை ஏமாற்றினார்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. இளம் பெண்ணே, நீ ஏன் ஆடை அணிகிறாய்?

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. இது, டாட்டியானா நிகோனோவ்னா, வயது காரணமாக அல்ல, இது ஒரு நபரின் உள்ளார்ந்த சுவையாக இருக்கும்; மேலும் நிறைய வளர்ப்பைப் பொறுத்தது.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. இது கல்வியின் பிரச்சனை: நிறைய யோசனைகள் உள்ளன, ஆனால் பணம் இல்லை.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. உன்னதமான பெண் என்றால் என்ன என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொண்டால், நீங்கள் அப்படி நியாயப்படுத்த மாட்டீர்கள்; இல்லையெனில் நீங்களே ஒரு எளிய தரத்தில் இருந்து வருகிறீர்கள், எனவே நீங்கள் தீர்ப்பளிக்கிறீர்கள்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. என்னால் முடிந்தவரை நான் தீர்ப்பளிக்கிறேன்; எனக்கு முன் உங்கள் பதவியில் நீங்கள் பெருமைப்பட எதுவும் இல்லை, நீங்கள் என்னை கொஞ்சம் விட்டுவிட்டீர்கள்.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. நீ என்னிடமிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கிறாய்; உங்கள் தரத்தில் இருந்து ஒரு வேலைக்காரனை நான் வேலைக்கு அமர்த்துகிறேன்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. அப்படியானால், நீங்கள் எதில் ஆர்வமாக உள்ளீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை சாதாரண மக்கள்ஒரு அறிமுகம் உண்டு! - உன்னத மக்களுக்கு மட்டுமே தெரியும்.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. ஆம், நிச்சயமாக, உன்னதமானவர்கள் உங்களை விட முற்றிலும் மாறுபட்ட கருத்துக்களைக் கொண்டுள்ளனர்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. சரி, அவர்களிடம் செல்லுங்கள், எங்களைப் பற்றிக் கவலைப்படாதீர்கள்; நாங்கள் உங்களுக்காக அழ மாட்டோம்.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. ஆம், ஐயா, விடைபெறுகிறேன்! உன்னிடமிருந்து நிறைய அவமானங்களைக் கண்டேன், எல்லாவற்றையும் தாங்கினேன்; என்னால் தாங்க முடியாது; இந்த வார்த்தைகளுக்குப் பிறகு என்னால் உங்களுடன் இருக்க முடியாது.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. நன்றாக இருக்கிறது, அதை அப்படியே எழுதுவோம். பிரியாவிடை! மேலும் முன்கூட்டியே புகார் செய்ய வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொள்கிறோம்.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. இதற்குப் பிறகு உங்களுடன் பழகும் அளவுக்கு எனக்கு பைத்தியம் இல்லை.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. மேலும் நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்போம்.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா (கதவை நெருங்குகிறது). உங்கள் மகளை கவனித்துக்கொள்வது நல்லது!

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. மற்றவர்களின் குழந்தைகளை அசைப்பது உங்கள் வருத்தம் அல்ல.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. இப்போது ஒரு அடி கூட இல்லை.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. சொல்லுங்கள், என்ன பரிதாபம்!

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா வெளியேறுகிறார்.

ஐந்தாவது காட்சி

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா மற்றும் பின்னர் ஓலென்கா.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. என்ன ஒரு கேவலமான பெண், அவளிடம் நிதி இல்லை! ஓல்கா என்னிடம் ஏன் இப்படி செய்கிறாள்? இந்த விஷயங்களுக்காக அவளைக் கொன்றது போதாது. அவள் ஏன் வருவதில்லை? அதிர்ஷ்டவசமாக, என் இதயம் போகவில்லை. பிரச்சனை என் பாத்திரத்தில் உள்ளது: என் இதயம் முரண்படுகிறது, எதையும் தடுக்க முடியாது.

ஓலென்கா உள்ளே நுழைந்து, ஆடைகளை அவிழ்த்து, அழுது, தன் இடத்தில் அமர்ந்தாள்.

என்ன செய்கிறாய் மேடம்? உங்கள் தலையைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள், இப்போது சொல்லுங்கள்?

ஓலென்கா. ஓ, அம்மா, அதை விடு! நீ இல்லாமல் எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. ஏ! இப்போது எனக்கு உடம்பு சரியில்லை; இல்லையெனில், உங்கள் தாயின் பேச்சைக் கேட்காதீர்கள்! அதனால் தெரியும்! என்னுடன் சிறிது நேரம் காத்திருங்கள்!

ஓலென்கா (எழுந்து ஆடை அணிந்துகொள்கிறார்). கடவுளே!

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. வேறு என்ன கொண்டு வந்திருக்கிறீர்கள்? எங்கே போகிறாய்?

ஓலென்கா. என் கண்கள் என்னை வழிநடத்தும் இடத்திற்கு நான் செல்வேன். நான் ஏன் திட்டுவதைக் கேட்க வேண்டும்!

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. சரி, உன் செயல்களுக்காக நான் உன்னைப் புகழ்வேனா, அல்லது என்ன?

ஓலென்கா. ஆனால் சபிப்பது கூட எதற்கும் உதவாது. நான் சிறியவனும் இல்லை, எனக்கு பத்து வயதும் இல்லை.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. அதனால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

ஓலென்கா (மேசையில் உட்கார்ந்து, கைகளால் முகத்தை மூடிக்கொண்டாள்). ஏழை, என் மீது இரக்கம் காட்டு.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா (ஓரளவு உற்சாகமாக). ஆமாம்... சரி... சரி... (கொஞ்ச நேரம் மௌனமாக இருந்தவர், பிறகு தன் மகளின் அருகில் வந்து, அவள் தலையில் அடித்துக் கொண்டு, அவள் அருகில் அமர்ந்தார்.) சரி, உங்களுக்கு என்ன ஆனது?

ஓலென்கா (அழுகை). ஆம், திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. யாருக்கு திருமணம்?

ஓலென்கா. புரோகோர் கவ்ரிலிச்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. இது வஸ்யுதினா?

ஓலென்கா. சரி, ஆம்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், பார்க்கிறீர்கள், உங்கள் சொந்த விருப்பம் உங்களை எதற்குக் கொண்டுவருகிறது, மேற்பார்வை இல்லாமல் வாழ்வது என்றால் என்ன!

ஓலென்கா. மீண்டும் நீங்கள் சொந்தமாக இருக்கிறீர்கள்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. சரி, சரி, நான் மாட்டேன்.

ஓலென்கா. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் எப்படி சத்தியம் செய்தார்! அவர் எப்படி சத்தியம் செய்தார்!

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. சத்தியம் செய்தாயா? ஏ! தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்! (தலையை ஆட்டுகிறார்.)

ஓலென்கா. நான் எப்படி அவரை நம்பாமல் இருக்க முடியும்? அப்போது நான் மக்களைப் புரிந்து கொண்டேனா?

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. வேறு எங்கு புரிந்து கொள்வது! என்ன வருடங்கள்!

ஓலென்கா (அவரது தாய்க்கு அருகில்). ஏன் என்னை ஏமாற்றினான்?

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. இது அவருக்கு வேலை செய்யும் என்று நினைக்கிறீர்களா? இதற்காக கடவுள் அவருக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரமாட்டார். பார், அது அவனுக்கு வீண் போகாது.

ஓலென்கா (ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்க்கிறார்). ஆ, வெட்கமற்ற கண்கள்! ஆம், அவர் இன்னும் இங்கு வருகிறார் - அவருக்கு போதுமான மனசாட்சி உள்ளது! அம்மா, அவர் நம்மிடம் வரட்டும்; நான் அழுதுகொண்டே தெருவில் அவனிடம் போகக் கூடாது!

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. சரி, அவர் உள்ளே வரட்டும்.

Vasyutin (சாளரத்திற்கு வெளியே). ஓல்கா பெட்ரோவ்னா, நான் உள்ளே வரலாமா?

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. தயவு செய்து!

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. வேறு என்ன உனக்கு வேண்டும்?

ஓலென்கா (அழுகை). அம்மா, நான் வெட்கப்படுகிறேன்! போய்விடு! உன் முன்னால் நான் எப்படி அவனிடம் பேசுவது?

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா (விரலை அசைப்பது). எனவே நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்! ஐயோ!

ஓலென்கா. அம்மா!

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. சரி, உண்மையில்... உண்மையில்! அதனால் நான் திட்டுவதற்கு விரும்பவில்லை. (பிரிவின் பின்னால் செல்கிறது.)

காட்சி ஆறு

ஓலென்கா மற்றும் புரோகோர் கவ்ரிலிச்.

புரோகோர் கவ்ரிலிச் (கதவில்). நீங்கள், வவிலா ஒசிபிச், காத்திருங்கள்! இப்போது நான். (உள்ளிடவும்.)

ஓலென்கா. தயவு செய்து உட்காருங்கள்.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். இல்லை, நான் ஒரு நிமிடம் அப்படியே இருக்கிறேன்.

ஓலென்கா. இருப்பினும், எங்களுடன் இருக்க உங்களுக்கு விருப்பமில்லை என்றால் உட்காருங்கள். அல்லது நீங்கள் இப்போது எங்களை வெறுக்கிறீர்கள்.

புரோகோர் கவ்ரிலிச் (உட்கார்ந்து). உண்மையில் இல்லை. அது மாதிரியான விஷயம்... கடவுளால் நான் அதை ஒருபோதும் செய்யமாட்டேன், ஆனால் மம்மி ...

ஓலென்கா. மம்மி பற்றி என்ன?

புரோகோர் கவ்ரிலிச். என் உயிருக்காக எல்லோரும் என்னை திட்டுகிறார்கள். நான் அநாகரீகமாக நடந்துகொள்கிறேன், நான் வீட்டில் வசிக்கவில்லை என்று அவர் கூறுகிறார்.

ஓலென்கா (கத்தரிக்கோலால் மேசையில் வரைதல்). ஆமாம் ஐயா. நீங்கள் இப்படி நடந்து கொள்வது அநாகரீகம், நீங்கள் ஒரு உன்னதமான, சேவை செய்யும்...

புரோகோர் கவ்ரிலிச். சரி, எல்லோரும் என்னைத் துன்புறுத்துகிறார்கள், அதனால் நான் திருமணம் செய்துகொள்கிறேன், அதனால் நான் ஒரு ஒழுக்கமான நபரைப் போல ஒரு குடும்பத்துடன் வாழ வேண்டும். சரி, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அவள் இன்னும் ஒரு தாய்.

ஓலென்கா. எனக்குப் புரிகிறது, ஐயா, நான் எப்படி புரிந்து கொள்ளாமல் இருப்பேன்! எனவே உங்கள் தாயின் விருப்பத்தை நிறைவேற்ற விரும்புகிறீர்களா? சரி, இது உங்களுக்கு மிகவும் உன்னதமானது, ஏனென்றால் பெரியவர்கள் எப்போதும் மதிக்கப்பட வேண்டும். நீங்கள் உங்கள் தாயை மிகவும் நேசிக்கிறீர்கள், எல்லாவற்றிலும் அவளுக்குக் கீழ்ப்படிகிறீர்கள் ... சரி, அதனால் என்ன, சார்?

புரோகோர் கவ்ரிலிச். சரி இதோ நான்...

ஓலென்கா. மற்றும் திருமணம்?

புரோகோர் கவ்ரிலிச். மேலும் நான் திருமணம் செய்து கொள்வேன்.

ஓலென்கா. உங்களை வாழ்த்துவதில் எனக்கு மரியாதை இருக்கிறது! எனவே, நீங்கள் அதை ஒரு பெரிய அதிர்ஷ்டத்துடன் எடுத்துக்கொள்கிறீர்களா?

புரோகோர் கவ்ரிலிச். சரி இல்லை, உண்மையில் இல்லை.

ஓலென்கா. ஏன் இப்படி? நீங்கள், உங்கள் அழகின் நம்பிக்கையில், ஒரு மில்லியனரை ஈர்க்க முடியும். அல்லது ஏதேனும் ஏழை இளம் பெண்ணுக்கு நன்மை செய்ய வேண்டுமா? இது உங்களுக்கு நல்ல இதயம் என்பதை நிரூபிக்கிறது.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். என்ன இதயம் இது! நான் என் அம்மாவுக்காக செய்கிறேன். நிச்சயமாக, அவர் ஒரு உறைவிடப் பள்ளியில் வளர்க்கப்பட்டார் மற்றும் பிரஞ்சு பேசுகிறார் என்பதில் என் அம்மாவும் நானும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.

ஓலென்கா. சரி, உன்னுடைய புத்திசாலித்தனத்தாலும், கல்வியாலும் நீ எப்படி ஒழுக்கம் கெட்ட பெண்ணை மணக்க முடியும்! இது உங்களுக்கு மிகவும் குறைவு! நீங்கள் திருமணம் செய்துகொண்டால், நீங்களும் உங்கள் மனைவியும் பிரெஞ்சு மற்றும் வெவ்வேறு மொழிகளைப் பேசுவீர்கள்.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். ஆம், என்னால் முடியாது.

ஓலென்கா. எப்படி என்று தெரியாதது போல் நடிக்கிறீர்கள். சாதாரண மக்களாகிய எங்கள் முன் உங்கள் கல்வியை மட்டும் காட்ட விரும்பவில்லை, ஆனால் இளம்பெண்ணின் முன் நீங்களே காட்டுவீர்கள்.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். அதனால் நான் உங்களிடம் வந்தேன் ...

ஓலென்கா. நாம் கவலைப்படுவதில் அர்த்தமில்லை.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். நான் சொல்லியிருக்க வேண்டும்...

ஓலென்கா. நீங்கள் எங்களைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டுமா?

புரோகோர் கவ்ரிலிச். எப்படி யோசிக்காமல் இருக்க முடியும்! நான் உன்னை காதலிக்கவில்லை என்றால்; ஏனென்றால் நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.

ஓலென்கா. உங்கள் அன்புக்கு மிக்க நன்றி!

புரோகோர் கவ்ரிலிச். என் மீது கோபப்பட வேண்டாம், ஓலென்கா: நான் உங்களுக்கு எதிராக மோசமாக செயல்படுவதை நானே காண்கிறேன், ஒருவர் மோசமாக கூட சொல்லலாம்.

ஓலென்கா. உங்களைப் பற்றி நீங்கள் இதைப் புரிந்து கொண்டால், அது உங்களுடன் இருக்கட்டும்.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். இல்லை, உண்மையில், ஓலென்கா, நான் மற்றவர்களைப் போல இல்லை: நான் விட்டுவிட்டேன், நான் தெரிந்துகொள்ள விரும்பவில்லை.

ஓலென்கா. உன்னை பற்றி என்ன?

புரோகோர் கவ்ரிலிச். ஆம், நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தும் நானே. உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்.

ஓலென்கா. உன்னிடமிருந்து எனக்கு எதுவும் தேவையில்லை! நீங்கள் என்னை அப்படி புண்படுத்தத் துணியவில்லை. சரி, நான் பணத்திற்காக உன்னை காதலித்தேன்? நான் காட்டவில்லை என்று நினைக்கிறேன். நான் உன்னை நேசித்தேன், ஏனென்றால் நீ என்னை திருமணம் செய்து கொள்வாய் என்று எனக்கு எப்போதும் தெரியும், இல்லையெனில் நான் ஒருபோதும் ...

புரோகோர் கவ்ரிலிச். எனக்கு என்ன கவலை? நான் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டாயா? ஆம், அது ஒரு குடும்பம்.

ஓலென்கா. இதை நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும்.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். நான் உன்னுடன் எப்படி இருக்க முடியும்? எனக்கு உண்மையில் தெரியாது.

ஓலென்கா. இது எனக்கு மிகவும் விசித்திரமானது. நீங்கள் உங்கள் வேலையைச் செய்துவிட்டீர்கள்: நீங்கள் ஏமாற்றிவிட்டீர்கள், நீங்கள் சிரித்தீர்கள் - உங்களுக்கு இன்னும் என்ன வேண்டும்? எஞ்சியிருப்பது ஒரு வில் மற்றும் வெளியே. வேறு என்ன கவலைப்பட வேண்டும்! அப்படியென்றால் நான் யாரிடமாவது புகார் கொடுக்கப் போவதில்லையா? எனவே வெட்கத்திற்காக நான் இதற்காக ஒரு மில்லியன் எடுக்க மாட்டேன்.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். நான் என்னைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை, ஆனால் உன்னைப் பற்றி.

ஓலென்கா. என்னைப் பற்றி ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்? நீங்கள் என்னைப் பற்றி நினைப்பதை யார் நம்புவார்கள்!

புரோகோர் கவ்ரிலிச். இல்லை, ஓலெங்கா, அதை என்னிடம் சொல்லாதே! நான் உண்மையிலேயே வெட்கப்படுகிறேன். நான் ஒரு எளிய, வெளிப்படையான நபர்...

ஓலென்கா. உங்களுக்கு மிகவும் நல்லது.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். என்னுடைய கேரக்டர் மட்டும் மிகவும் குழப்பமாக இருக்கிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இப்போது நான் உன்னைப் பற்றி கஷ்டப்படுவேன்.

ஓலென்கா. சொல்லுங்கள்!

புரோகோர் கவ்ரிலிச். உன் மரணத்திற்காக நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்... ஆம், ஒரு நிமிடமாவது உங்களைப் பார்க்க வர அனுமதியுங்கள்.

ஓலென்கா. இல்லை, தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்! எங்கும் செல்ல புகழ் வேண்டும். நான் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். எனவே ஒருவரையொருவர் மீண்டும் பார்க்கவேண்டாமா?

ஓலென்கா. நிச்சயமாக, ஒருபோதும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நேரான பணத்தைத் தவிர வேறு எந்த லாபமும் உங்களிடம் இல்லை.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். சரி, குறைந்தபட்சம் இதயம் இல்லாமல் விடைபெறுவோம்.

ஓலென்கா. பிரியாவிடை!

வஸ்யுடின் முத்தமிட விரும்புகிறார்.

காரணம் இல்லை!

புரோகோர் கவ்ரிலிச் (சிறிது அமைதிக்குப் பிறகு). இது உண்மையில் எப்படி இருக்க முடியும் ... இது மோசமானது, இது மோசமானது என்பதை நானே பார்க்க முடியும்! ஆனால் அதை எப்படி சரிசெய்வது என்று தெரியவில்லை.

ஓலென்கா. நான் அதைக் கேட்பது வேடிக்கையாகக் கூட இருக்கிறது! போ! உங்கள் நண்பர் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். என்ன தோழர் இது! இது ஒரு வணிகர், ஒரு மகிழ்ச்சியாளர். அதுதான் நீ! உங்களுக்காக எதுவும் இல்லை, ஆனால் நான் இரவில் தூங்குவதில்லை. சரி.

ஓலென்கா. உடம்பு சரியில்லை!

புரோகோர் கவ்ரிலிச். வேண்டாம், தயவுசெய்து, உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால்: பணம் அல்லது வேறு ஏதாவது, எனக்கு ஒரு உதவி செய்யுங்கள் - வாருங்கள்! இது கூட எனக்கு நன்றாக இருக்கும்.

ஓலென்கா. இல்லை, நான் பசியால் இறக்க விரும்புகிறேன். யாருக்காக என்னை அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்?

புரோகோர் கவ்ரிலிச். நான் உங்களுக்காக மிகவும் வருந்துகிறேன்; நான் அழுவதற்கு தயார்.

ஓலென்கா. இது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கும்!

புரோகோர் கவ்ரிலிச். இன்று மாலைக்குள் நிறுத்துகிறேன்.

ஓலென்கா. இதை ஏன் கொண்டு வந்தாய்!

புரோகோர் கவ்ரிலிச். சரி, குட்பை! கடவுள் உன்னுடனே இருப்பார்! (விட்டு.) கடவுளின் பொருட்டு, கோபம் கொள்ளாதே! இல்லையெனில், எல்லோரும் உங்களைப் பற்றி நினைப்பார்கள்.

ஓலென்கா. பிரியாவிடை! பிரியாவிடை!

Vasyutin இலைகள்; டாட்டியானா நிகோனோவ்னா நுழைகிறார்.

காட்சி ஏழு ஒலென்கா மற்றும் டாட்டியானா நிகோனோவ்னா.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. சரி? போய்விட்டதா?

ஓலென்கா. போய்விட்டது. (மேசையில் உட்கார்ந்து, கைக்குட்டையால் தன்னை மூடிக்கொண்டு அழுகிறார்.) நான் எப்படி உயிர் பிழைத்தேன், கடவுளுக்கு மட்டுமே தெரியும்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. அழ, அழ, அது எளிதாக இருக்கும். ஆம், நீங்கள் அவரை உங்கள் தலையிலிருந்து முழுவதுமாக தூக்கி எறிய வேண்டும், இதனால் அவர் வெறுமையாக உணர முடியும்! (ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்க்கிறேன்.) சரி, ஆண்ட்ரேவ்னா மீண்டும் கடந்து செல்கிறார்.

ஓலென்கா. அம்மா, அவளைக் கூப்பிடு.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. ஏன், நான் அவளுடன் சண்டையிட்டேன்.

ஓலென்கா. சமாதானம் செய்! எனக்கு அது வேண்டும், எனக்கு இது வேண்டும்!

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. சமாதானம் செய்ய எவ்வளவு நேரம் ஆகும்? (ஜன்னலுக்கு வெளியே.) புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா! புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா! (மகள்.) வருகிறது. அதிர்ஷ்டவசமாக, நான் இன்னும் திமிர்பிடிக்கவில்லை, ஆனால் குறைந்தபட்சம் அது நல்லது. ஆனால் உங்களுக்கு இது ஏன் தேவைப்பட்டது, என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை.

ஓலென்கா. ஆனால் நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா நுழைகிறார்.

காட்சி எட்டாவது

ஓலென்கா, டாட்டியானா நிகோனோவ்னா மற்றும் புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. என்னை மன்னியுங்கள், புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா; இப்போதுதான், என் முட்டாள்தனத்தால், நான் உற்சாகமடைந்தேன்.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. நீங்கள், டாட்டியானா நிகோனோவ்னா, வருத்தத்துடன் இதைச் சொன்னால், எந்த சூழ்நிலையிலும் என்னால் உங்கள் மீது கோபப்பட முடியாது. நான் மக்களிடம் மிகவும் மன்னிப்பவன், நான் இருக்க வேண்டியதை விட அதிகமாக.

ஓலென்கா. புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா, வாஸ்யுடின் யாரை திருமணம் செய்கிறார் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. நான் அறிந்திருக்க விரும்புகிறேன்!

ஓலென்கா. அவர்கள் உங்களுக்கு பழக்கமானவர்களா?

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. இல்லை, எனக்குத் தெரியாது. ஒருவரையொருவர் தெரிந்துகொள்ள எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

ஓலென்கா. எனக்கு ஒரு உதவி செய், புல்கேரியா ஆண்ட்ரேவ்னா, முழுமையாகக் கண்டுபிடி...

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. என்ன கண்டுபிடிக்க?

ஓலென்கா (அழுகை). அவருடைய மணமகள் நல்லவரா? அவன் அவளை நேசிக்கிறானா? அவள் அவனை விரும்புகிறாளா?

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. மட்டுமா?

ஓலென்கா. மட்டும்! (மேசையில் அமர்ந்து முகத்தை கைகளால் மூடுகிறார்.)

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. சரி, அவளை விட்டு விடுங்கள். கடவுள் அவளுடன் இருக்கட்டும்!

சட்டம் இரண்டு

Gavrila Prokhorych Vasyutin, முதியவர், ஓய்வு பெற்ற அதிகாரி.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா, அவரது மனைவி.

Prokhor Gavrilych Vasyutin, அவர்களின் மகன்.

Vavila Osipovich Gustomesov, வணிகர், சுமார் 35 வயது, ரஷ்ய உடையில்.

ஓரெஸ்டெஸ், ஒரு கால்வீரன், சுமார் 50 வயது, முக்கியமான, விகாரமான, க்ரீஸ் ஃபிராக் கோட்டில், ஜெனரலுடன் அடிக்கடி ஸ்னஃப் பாக்ஸை வெளியே எடுப்பார்.

வாஸ்யுடின் வீட்டில் வாழும் அறை: இடதுபுறம் புரோகோர் கவ்ரிலிச்சின் அலுவலகத்தின் கதவு, நேராக வெளியேறும் கதவு, வலதுபுறம் உள் அறைகள். பார்வையாளர்களின் இடதுபுறத்தில் ஒரு சோபா உள்ளது, வலதுபுறம் ஒரு மேஜை உள்ளது.

காட்சி ஒன்று ஒரெஸ்டெஸ் (மனுதாரரை அலுவலகத்திற்குள் காட்டுகிறது). நீங்கள் வரவேற்கிறேன்! நீங்கள் வரவேற்கிறேன்! உங்கள் காரணம் எங்களுக்குத் தெரியும்: உங்கள் காரணம் நியாயமானது. (மனுதாரர் வெளியேறுகிறார்.) உண்மைதான், பழமொழி கூறுகிறது: "ஒவ்வொரு முரட்டுக்கும் அவரவர் கணக்கீடு உள்ளது!" நம் எஜமானை நாம் அழைத்துச் சென்றால் போதும்! அவருக்கு மனம் இல்லை. நீதிபதிகளுடன், அவரது சொந்த மக்களுடன், அல்லது எங்கள் சகோதரருடன், அவர் ஒரு நல்ல உரையாடலைக் கொண்டிருக்கவில்லை, அவர் புத்திசாலி (புகையிலையை முகர்ந்து பார்க்கிறார்), எனவே இது கவனிக்கத்தக்கது. அவர் தனது நாக்கால் நிறைய பேசுகிறார், ஆனால் எதுவும் ஒத்திசைவாக இல்லை, எந்த காரணமும் இல்லாமல், இடத்தில் என்ன இருக்கிறது, எது இடத்தில் இல்லை - ஒருவித ஷெல் போல. ஆனால் மனுதாரர்களுடன், அவர் தனது வணிகத்தை அறிந்திருக்கிறார் - அவர் அத்தகைய தொனியை பராமரிக்கிறார், அவரைப் பார்ப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. அவர் மனச்சோர்வில் இருப்பதைப் போல அவர் தீவிரத்தை ஏற்றுக்கொள்வார், மேலும் அவரது நாக்கு அசையாது; எனவே மனுதாரர் பெருமூச்சு விடுகிறார், பெருமூச்சு விடுகிறார், அவர் வியர்வை வெளியேறுகிறார்; ஒரு குளியலறையில் இருந்து அலுவலகத்திலிருந்து வெளியே வருவார்; மேலும் அவர் தனது மேலங்கியை அணியத் தொடங்கும் போது, ​​அவர் பெருமூச்சு விடுகிறார், அவர் முற்றத்தில் சுற்றி வருகிறார் - அவர் பெருமூச்சுவிட்டு சுற்றிப் பார்க்கிறார். அவர் யாருடன் மிகவும் பாசமாக இருக்கிறார்: அவர் உங்களை தோளில் தட்டி உங்கள் வயிற்றில் அடிக்கிறார். இதுதான் அவருக்குத் தெரிந்த கொள்கை! அவர் புத்திசாலி இல்லை, ஆனால் இந்த விஷயங்களில் நுட்பமானவர் என்று தேவையில்லை. சரி, அவர் வெண்ணெயில் ஒரு சீஸ் போல வாழ்கிறார். நம்ம அண்ணன் அப்படித்தான் - எல்லாரும் தன்னைப் புரிஞ்சுக்கணும்! எதையாவது செய்யத் தெரிந்தவர், அதைச் செய்யுங்கள், உங்கள் சொந்தத் தொழிலை மேற்கொள்ளாதீர்கள்! இப்போது நான்... என்னால் எதையும் செய்ய முடியும், ஆனால் நான் ஒரு நல்ல வீட்டில் சேவை செய்ய செல்ல மாட்டேன். ஏனெனில், முதலாவதாக, இது கோடைக்காலம், இரண்டாவதாக, நோய் என்னுள் உள்ளது: என் கால்களில் ஒரு காக்கை உள்ளது; மீண்டும், சில சமயங்களில் இந்த குப்பை (துப்பிகள்), இந்த மோசமான மதுவுக்கு எனக்கு ஒரு பலவீனம் உண்டு. ஒரு நல்ல வீட்டில் உங்களுக்கு புத்திசாலித்தனம் தேவையில்லை, சாமர்த்தியம் உள்ளது, மேலும் ஒரு நபர் வரிசையில் இருக்க வேண்டும், அதனால்தான் நீங்கள் எப்போதும் பார்வையில் இருக்கிறீர்கள். இப்போது எனக்கு அமைதி தேவை! என் குணப்படி, குமாஸ்தாக்களுடன் தான் வாழ முடியும்! உங்களுக்கு ஆடையோ, சுத்தமோ தேவையில்லை - மனுதாரர்களை எப்படி நடத்துவது என்று தெரிந்து கொள்ளுங்கள். ஒரு நபருடன் எப்படி நடந்துகொள்வது என்பது எனக்குத் தெரிந்தால், நான் புகார் செய்யத் தேவையில்லை. எஜமானருக்கு அவரது சொந்த வருமானம் உள்ளது, எனக்கு என்னுடையது உள்ளது: எனவே, அவரை அணுக அனுமதிப்பதும், அவரை அனுமதிக்காததும் எனது அதிகாரத்தில் உள்ளது. மேலும், எனது பலவீனத்தால், மாதத்தில் மூன்று அல்லது நான்கு நாட்கள் இந்த தற்காலிக நோய்க்கு ஆளாகாமல் இருந்திருந்தால், எனக்கு பெரிய மூலதனம் கிடைத்திருக்கும்; இந்த வீட்டில், நிச்சயமாக, உங்களை நீங்களே குறைத்துக்கொள்வது மதிப்புக்குரியது அல்ல - உங்களை இன்பத்தை இழக்கிறது; ஆனால் ஒரே ஒரு விஷயம்: நீங்கள் இந்த வெறிக்கு ஆளானவுடன், நீங்கள் இவ்வளவு பணத்தை வீணடிப்பீர்கள்.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா நுழைகிறார்.

காட்சி இரண்டாவது ஓரெஸ்ட் மற்றும் அன்ஃபிசா கார்போவ்னா.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. மாஸ்டரில் யாராவது இருக்கிறார்களா?

ஓரெஸ்டெஸ். மனுதாரர் அமர்ந்துள்ளார்.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. வணிகரா அல்லது உன்னதமானவரா?

ஓரெஸ்டெஸ். ஜெர்மன் மொழியில், ஆனால் அது ஒரு வணிகராக இருக்க வேண்டும்.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. ஓரெஸ்டெஸ், நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு நான் உங்களிடம் சொன்னேன், வியாபாரிகளிடம் பணம் கேட்க வேண்டாம், ஆனால் நீங்கள் இன்னும் உங்கள் பழக்கத்தை கைவிடவில்லை. நான் எல்லாவற்றையும் பார்க்கிறேன். மண்டபத்தில் அவர்கள் உங்களுக்கு இடையூறு செய்வார்கள், எனவே நீங்கள் வாயிலுக்கு வெளியே குதித்து ஒரு பிச்சைக்காரனைப் போல அங்கு தொல்லை கொடுப்பீர்கள்.

ஓரெஸ்டெஸ். அட, மேடம்!

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. என்ன: மேடம்? மேலும் எங்களுக்கு இது ஒரு அதிர்ச்சி; நீங்கள் எங்களுடன் தேவைப்படுகிறீர்கள் என்று அவர்கள் நினைப்பார்கள்.

ஓரெஸ்டெஸ். ஏ, பெண்ணே! எதிலிருந்து சேவை செய்வது?

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. நீங்கள் சம்பளம் பெறுவீர்கள்.

ஓரெஸ்டெஸ். என்ன சம்பளம் மேடம்! கவனம் செலுத்துவது மதிப்புக்குரியதா?

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. உங்கள் சம்பளத்தில் அதிருப்தி இருந்தால் நீங்கள் ஏன் வாழ்கிறீர்கள்?

ஓரெஸ்டெஸ். அட, மேடம்! பிறகு எனக்கு வருமானம் இருக்கிறது என்று வாழ்கிறேன். பிரபஞ்சத்தின் தொடக்கத்திலிருந்தே ஒரு பணியாளரின் வேலட் தனது சொந்த வருமானத்தைக் கொண்டிருக்கிறார் என்பது நிறுவப்பட்டது. சரி, இந்தப் பழக்கம் இல்லாத மனுதாரர்களை நினைவூட்டுவீர்கள்.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. ஆம், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது சிதைவு.

ஓரெஸ்டெஸ். இல்லை மேடம், கறை இல்லை.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. ஆனால் உங்களைத் தடை செய்ய நான் ப்ரோஷெங்காவிடம் கூறுவேன்.

ஓரெஸ்டெஸ். அவர்கள் என்னை ஒருபோதும் தடை செய்ய மாட்டார்கள், அவர்களும் வருமானத்தில் வாழ்கிறார்கள் என்பதற்காக, அவர்களும் ஒரு சிறிய சம்பளத்தைப் பெறுகிறார்கள். பகுத்தறிவுக்கு ஏற்ப அவர்கள் சரியாக நியாயப்படுத்த முடியும்.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. ஆனால் உங்கள் கருத்துப்படி, நான் தவறாக, பகுத்தறிவுடன் முரண்படுகிறேனா? என்னிடம் அப்படி பேச உனக்கு எப்படி தைரியம்?

ஓரெஸ்டெஸ். இங்கே என்ன இருக்கிறது, மேடம், என்னை மன்னிக்கவும்: ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் தொழில் தெரியும். நீங்கள் ஒரு விஷயத்தை தீர்மானிக்க முடியும், ஆனால் மற்றொரு விஷயத்திற்கு ஒரு மனிதனின் தீர்ப்பு தேவைப்படுகிறது. எடுக்காதே என்று எப்படி சொல்ல முடியும்! கடவுளே! ஆம், இதன் பொருள் என்ன? சரி, நான் உங்களுக்கு சேவை செய்வேன் என்று சொல்லலாம், வேறு யாராவது செய்வார்கள்; அப்படியானால் அவர் எடுத்துக் கொள்ளாதது ஏதும் உண்டா? - ஆகவும் மாறும்; ஒரு பெண்ணை சேவை செய்யும்படி கட்டாயப்படுத்துங்கள், அவள் எடுத்துக்கொள்வாள். மனுதாரர்களிடம் பணம் எடுப்பதற்கு இப்படி ஒரு விதி இருந்தால், அதை வாங்கக் கூடாது என்று எப்படி உத்தரவிடுகிறீர்கள்? என் மகிழ்ச்சியை நான் ஏன் கைவிட வேண்டும்? கேட்பதற்கு கூட வேடிக்கையாக இருக்கிறது!

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. நீங்கள் ஒரு முரட்டுத்தனமான நபர், நீங்கள் ஒரு முரட்டுத்தனமான நபராகிவிட்டீர்கள், நான் உங்களிடம் பொறுமை இல்லை! நான் நிச்சயமாக என் மகனிடம் உன்னைப் பற்றி புகார் செய்வேன்.

ஓரெஸ்டெஸ். அட, மேடம்! நான் என்ன முரட்டுத்தனமான மனிதன்! என்ன, நிச்சயமாக, இது உங்கள் வணிகம் எதுவுமில்லை, சொல்ல...

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. அது எப்படி பொருந்தாது? என் மகனைப் பற்றிய எல்லாமே என்னைப் பற்றியது, ஏனென்றால் நான் அவரை கொஞ்சம் கொஞ்சமாக மேம்படுத்துவதற்கு எல்லா வழிகளிலும் முயற்சி செய்கிறேன்.

ஓரெஸ்டெஸ். எனக்கு இதெல்லாம் புரிகிறது, மேடம், ஆனால் அது சாத்தியமில்லை.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. ஏன் முடியாது? இப்போது அவர் ஒரு படித்த இளம் பெண்ணை மணக்கிறார், மேலும் வீட்டில் ஒழுங்கு முற்றிலும் வேறுபட்டதாக இருக்கும்.

ஓரெஸ்டெஸ். இது முற்றிலும் சாத்தியமற்றது, ஐயா.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. உங்களால் எப்படி முடியாது? இது மிகவும் சாத்தியம் என்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.

ஓரெஸ்டெஸ். அவர்கள் சேவையை விட்டு விலகுவார்களா?

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. அவர் சேவையை விட்டு வெளியேற மாட்டார், அவர் மிகவும் மென்மையாக நடந்துகொள்வார், மேலும் அவர் அப்படிப்பட்டவர்களை வைத்திருப்பார் ...

ஓரெஸ்டெஸ். உங்களுக்கு என்ன வேணும்னாலும், மேடம், அதை வைத்துக்கொள்ளுங்கள், அது ஒன்றுதான். மாஸ்டர் இப்போது திருமணம் செய்துகொண்டாலும், அவர் சேவையை விட்டு வெளியேறவில்லை என்றால், அவர்களின் அறிமுக வட்டம் இன்னும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும், அதே ஊழியர்கள் மற்றும் வணிகர்கள், இப்போது இருக்கும் அதே ரிக்மரோல்; எனவே மக்கள், எஜமானர்களைப் பார்த்து, தங்களைக் கண்டிப்பாகக் கடைப்பிடிக்க மாட்டார்கள். அவர்களும் பணத்தை எடுப்பார்கள், ஏனென்றால் மக்கள் அவர்களிடமிருந்து பணத்தை எடுக்கும்போது வணிகர்கள் அதை விரும்புகிறார்கள். நீங்கள் அதை அவரிடமிருந்து எடுக்கவில்லை என்றால், அவர் பயப்படுகிறார் - அவர் எதையாவது பயப்படுவதைப் போல உரையாடலில் அவ்வளவு எளிமை இல்லை. வியாபாரிகளை எப்படி கையாள்வது என்பதையும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்! பிரபுக்களைப் பற்றி என்ன, எல்லோரும் அதை விரும்புவார்கள் ...

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. சரி, உங்களிடம் கேட்கப்படாதபோது அமைதியாக இருங்கள்.

ஓரெஸ்டெஸ். நான் வாயை அடைப்பேன்; கண்கள் நெற்றியை விட உயரமாக வளரவில்லை என்பது மட்டும் தெளிவாகத் தெரிகிறது மேடம்.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. உங்கள் இடம் எங்கே? உங்கள் இடம் முன்னால் உள்ளது! ஏன் இங்கே சுற்றித் திரிகிறாய்? அறைக்கு அழைத்தால் உள்ளே நுழைய வேண்டும்...

ஓரெஸ்டெஸ். அது தெரியும், முன்னால்: அவர் ஒரு பூர் என்பதால். மேலும் ஜென்டில்மேன் மற்றும் ஜென்டில்மேன் இடையே ஒரு வித்தியாசம் உள்ளது, எனவே இந்த பெயர் மட்டுமே அவர் ஒரு ஜென்டில்மேன், ஆனால் உண்மையில் அது முற்றிலும் எதிர்மாறாக மாறிவிடும். குறைந்தபட்சம் இப்போது மாஸ்டர் திருமணம் செய்ய விரும்புகிறார் ...

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. ஹால்வேக்கு போக சொன்னேன்.

ஓரெஸ்டெஸ். நான் செல்வேன். அட, மேடம்! நான் அதைச் சொல்ல வேண்டியதில்லை, இல்லையென்றால் நான் சொல்லியிருப்பேன். நமக்கும் ஒன்று புரிகிறது. உங்கள் மனைவியை நீங்களே அழைத்துச் செல்ல வேண்டும். (இலைகள்.)

காட்சி மூன்று அன்ஃபிசா கார்போவ்னா மற்றும் பின்னர் கவ்ரிலா புரோகோரிச்.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. இவர்களுக்கு என்ன தண்டனை! எத்தனை பேர் எங்களுடன் தங்கியிருக்கிறார்கள், எல்லோரும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறார்கள். முதலில் அவர் இரண்டு வாரங்கள் நன்றாக வாழ்வார், பின்னர் அவர் முரட்டுத்தனமாக அல்லது குடிப்பழக்கத்தை தொடங்குவார். நிச்சயமாக, ஒவ்வொரு வீடும் அதன் உரிமையாளர்களால் நடத்தப்படுகிறது. நமக்கு என்ன முதலாளிகள்! அவர்களைப் பார்க்கும்போது மனது வலிக்கிறது. என் மகனுடன் என்னால் அதைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை: அவர் இன்னும் ஒரு இளைஞன், ஆனால் அவர் அநாகரீகமாக நடந்துகொள்கிறார். ஒருவேளை அவருக்கு அறிமுகம் இல்லை, வேலை செய்ய யாரும் இல்லையா? அல்லது ஒருவேளை அவர் தந்தையைப் போல பிறந்திருக்கலாம்? மேலும், உங்களுக்குத் தெரியும், எந்த வழியும் இருக்காது! கூடிய சீக்கிரம் இவரைக் கல்யாணம் பண்ணிக்க முடியுமானால்! என் தந்தை தனது அசிங்கமான வாழ்க்கையிலிருந்து முழு மனதையும் இழந்துவிட்டார். சரி, மக்கள் அவர்களைப் பார்த்து என்னை மதிக்கவில்லை. என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் என் கணவருடன் உழைத்து வருகிறேன், குறைந்தபட்சம் என் மகனாவது என்னை ஏதாவது மகிழ்விப்பார்! ஒருமாதம் ஒழுங்காக வாழமுடிந்தால்; இது உலகில் உள்ள எதையும் விட மதிப்புமிக்கதாக இருக்கும் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. என் மகனுக்கு நிறைய பணம் கிடைக்கிறதா என்று மக்கள் பொறாமைப்படுகிறார்கள். நான் இன்னும் அடக்கமாக வாழ்ந்தால் மட்டுமே கடவுள் அவர்களுடன் பணத்துடன் இருப்பார். தங்கள் குழந்தைகளில் மட்டுமே மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்து, மகிழ்ச்சியாக இருப்பவர்கள் இருக்கிறார்கள், ஆனால் நான் ...

கவ்ரிலா புரோகோரிச் நுழைகிறார்.

ஒருவரை ஒருவர் பார்த்து வெகு நாட்களாகிவிட்டது. இது ஏன்? கேட்கவில்லையா?

கவ்ரிலா புரோகோரிச் (ஒரு இளம் பெண்ணைப் போல குனிந்து கிசுகிசுக்கிறார்). பத்திரிகைகளுக்கு சார். (மேஜையிலிருந்து செய்தித்தாள்களை எடுக்கிறது.)

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. வீட்டில் மாடியில் அமர்ந்திருப்போம். உன்னை யார் பார்க்க வேண்டும்! இங்கே, தேநீர், மக்கள் நடக்கிறார்கள். நீங்கள் உங்கள் மகனை சங்கடப்படுத்துகிறீர்கள்!

கவ்ரிலா புரோகோரிச். உங்கள் மகனுக்கு அவமானம்! அட! ஒய்! (முகங்களை உருவாக்குகிறது.)

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. சரி, தயவு செய்து கோமாளியாக இருக்காதீர்கள், எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

கவ்ரிலா புரோகோரிச் (கோபத்துடன்). நான் யாரை வெட்கப்படுத்த முடியும்! நான் ஒரு பட்டத்து ஆலோசகர்.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. முக்கியமான உணவு!

கவ்ரிலா புரோகோரிச். ஆமாம் ஐயா! நீங்களே சேவை செய்யுங்கள்! பெயரிடப்பட்ட ஆலோசகர் என்றால் என்ன? கேப்டன்! ஏ! என்ன விஷயம்! எனவே உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி சிந்தியுங்கள்!

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. என்ன நினைக்க வேண்டும்! யோசிக்க எதுவும் இல்லை! உங்கள் அண்ணன் உணவகங்களைச் சுற்றி நிறையத் தொங்குகிறார். நான் முப்பது வருடங்களாக உங்களுடன் போராடி வருகிறேன், இப்போதும் போராடிக் கொண்டிருக்கிறேன் என்பது மட்டும் எனக்குத் தெரியும்.

கவ்ரிலா புரோகோரிச். சரி, அதிகம் கோபப்படாதீர்கள், நான் கிளம்புகிறேன் சார். இல்லையெனில், உங்கள் மகனை அவமானப்படுத்துங்கள்! அவனே என்னை அவமானப்படுத்துகிறான். (அவர் வெளியேறுகிறார், பின்னர் திரும்பி வந்து அழுகிறார்.)

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. இது வேறென்ன?

கவ்ரிலா புரோகோரிச். ப்ரோஷெங்காவுக்கு விரைவில் திருமணம் நடைபெற உள்ளது.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. சரி, அதனால் என்ன?

கவ்ரிலா புரோகோரிச். நான் ப்ரோஷெங்காவை நினைத்து வருந்துகிறேன்.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. அழுவது நீங்கள் அல்ல; உன்னில் இருக்கும் மதுதான் அழுகிறது. அவர்கள் தங்கள் மகள்களைக் கொடுக்கும்போது அழுகிறார்கள், ஆனால் அவர்களின் மகன்கள் திருமணம் செய்துகொண்டால், அவர்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள். நீ மறந்துவிட்டாய்.

கவ்ரிலா புரோகோரிச். இல்லை, ஏதோ உணர்திறன் ஆனது; மற்றபடி நான் பரவாயில்லை, நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். அவர் என்னிடம் மரியாதைக்குரியவர்; அவர் என்னை மதிக்கிறார், ஒரு வயதானவர், மேலும் எனது பலவீனங்களுக்கு இணங்குகிறார்.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. இந்த பலவீனங்களையும் நீங்கள் அவருக்குக் கற்றுக் கொடுத்தீர்கள். ஆனால் நீங்கள் இன்று ஆடை அணிந்து உங்கள் மகனுடன் மணமகளிடம் செல்ல வேண்டும், அதிர்ஷ்டவசமாக, நீங்கள் சீருடையில் இருக்கிறீர்கள், இல்லையெனில் நீங்கள் இதை விரைவில் பார்க்க மாட்டீர்கள்.

கவ்ரிலா புரோகோரிச். சரி, நான் போய் டிரஸ் பண்ணுகிறேன்.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. ஆம், உங்களை மிகவும் கண்ணியமாக நடந்து கொள்ளுங்கள்.

கவ்ரிலா புரோகோரிச். நீங்கள் எனக்கு என்ன கற்பிக்கிறீர்கள்! எனக்கு எப்படி நடந்து கொள்ள வேண்டும் என்று தெரியும். உன்னதமானவர்கள் எப்படி நடந்துகொள்வார்களோ, அப்படித்தான் நான் நடந்துகொள்வேன். (இலைகள்.)

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. ஏன்! உன்னதமானவர்கள் செய்வது போல் நீங்கள் நடந்து கொள்வீர்கள் போலிருக்கிறது! சரி, அவர்கள் அதை வயதான மனிதரிடமிருந்து துல்லியமாக எடுக்க மாட்டார்கள்.

ஒரு வியாபாரி தன் கைகளில் ஒரு பையுடன் நுழைகிறார்

காட்சி நான்கு அன்ஃபிசா கார்போவ்னா மற்றும் வணிகர்.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. ஆ, வாவிலா ஒசிபிச்! நீங்கள் ப்ரோஷெங்காவுக்குச் செல்கிறீர்களா?

வணிகர். சரியாகத்தான் சார்.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. அவர் இப்போது பிஸியாக இருக்கிறார்.

வணிகர். பொறுத்திருப்போம் சார்.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. தயவு செய்து உட்காருங்கள்!

வணிகர். நாங்கள் பணிவுடன் நன்றி கூறுகிறோம் ஐயா. கவலைப்படாதீங்க சார். (உட்காருகிறார்.)

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. உனக்கு என்ன ஆச்சு? மது இருக்க வேண்டுமா?

வணிகர். அதேதான் சார்.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. இந்த மதுவையெல்லாம் ஏன் சுமந்து செல்கிறாய்?

வணிகர். அதனால அது எப்பவும் தேவை சார்.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. ஆமாம், நீங்கள் அடிக்கடி அணியுங்கள், மற்றும் நிறைய.

வணிகர். வெளிய வரும் சார். வீட்டுக்கு தேவையான விஷயம் சார்.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. உங்கள் தொழில் என்ன?

வணிகர். முடிந்தது சார்.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. சரி, உங்களுக்கு திருப்தியா?

வணிகர். அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பது மட்டுமல்ல, புரோகோர் கவ்ரிலிச்சிற்காக அவர்கள் எப்போதும் கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்ய வேண்டும் என்று சொல்ல வேண்டும். இந்த காரணத்திற்காக நான் இப்போது, ​​அவர்கள் என்ன நினைத்தாலும் என் வாழ்க்கையின் மரணம் என்று தோன்றுகிறது. அவர்கள் என்னிடம் சொல்கிறார்கள்: வாவிலா ஒசிபிச்!.. என் பெயர், மேடம், வவிலா ஒசிபிச்... கொஞ்சம் பறவையின் பால் கிடைக்கும்! நான் முழு பிரபஞ்சத்தையும் காலால் சுற்றி வருவேன், பின்னர் நான் அதைப் பெறுவேன்.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. ஆம், பலர் அவருக்கு நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறார்கள்.

வணிகர். ஒரு சிறந்த மனிதர், சார்.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. வணிகர்கள் அவரை மிகவும் நேசிக்கிறார்கள்.

வணிகர். காதலிக்காமல் இருக்க முடியாது சார்; எனவே, முதலில், அவர் ஒரு தொழிலதிபர், ஐயா, அனைவருக்கும் தேவை; மற்றும் இரண்டாவது விஷயம், தேவையற்றது, ஐயா. அவர் நம் சகோதரனுடன், சமமானவர்களுடன் பழகுகிறார், நம் அசிங்கத்தை வெறுக்கவில்லை; அவர்கள் அதை மிகவும் விரும்புகிறார்கள் என்பதை நான் கூட கவனிக்கிறேன். சரி, நாங்கள் குடித்தால், எங்களுக்கு இந்த ஆர்டர் இருப்பதால் - நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், மேடம், நாங்கள் சில நேரங்களில் மிகவும் அசிங்கமாக இருக்க முடியும், எனவே இதற்கு எங்களுக்கு நிறுவனம் தேவை - அவர்கள் அதை ஒருபோதும் வெறுக்க மாட்டார்கள், எப்போதும் எங்களுடன் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள். . அவர்கள் பின்தங்கியவர்கள் அல்லது நிறுவனத்தை உடைக்கிறார்கள் என்பதல்ல, ஆனால் அவர்கள் நெருக்கமாக உட்கார்ந்து அனைவருக்கும் சமமாக இருக்க முடியும். ஆம், நம் ஒருவரால் கூட அவர்களை எதிர்த்து நிற்க முடியாது. சரி, ஒரு நபர் மரியாதைக்குரியவர் என்று அர்த்தம். என்ன இருந்தாலும், எங்களோட கூட, எல்லாரும் நேசிச்சிருக்க மாட்டார்கள், ஆனால் ஒரு அலசல், சார், யாருக்கு என்ன மதிப்பு.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. அவர் மட்டுமே உங்களுடன் நிறைய குடிப்பார்.

வணிகர். இல்லை, என்ன நிறைய! அவர்கள் விகிதாசாரத்தில் குடிக்கிறார்கள்.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. இல்லை, மிகவும் விகிதாசாரமாக இல்லை.

வணிகர். நீங்கள் அரிதாக இருந்தால், அது நிறைய போல் கூட தோன்றலாம், ஐயா; ஆனால் நீங்கள் படிப்படியாக குடித்தால், நாங்கள் செய்வது போல், பரவாயில்லை. எல்லாம் பழக்கம் சார்.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. உங்களுக்கு தெரியும், வவிலா ஒசிபிச், நான் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறேன்.

வணிகர். மிக அருமை சார்.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. அவருக்கு இப்போது அவ்வளவு வயதாகிவிட்டது.

வணிகர். சரிதான் சார்.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. சரி, நான் வயதாகிவிட்டேன்; எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கடவுள் உங்கள் ஆன்மாவை எப்போது அனுப்புவார் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது, எனவே உங்கள் வாழ்நாளில் அதை ஏற்பாடு செய்ய விரும்புகிறீர்கள். நான் சமீபத்தில் ஒரு பெண்ணைச் சந்தித்தேன், அவளுடைய மகள் உறைவிடப் பள்ளியை விட்டு வெளியேறினாள்; நாங்கள் பேசினோம், நான் என் மகனை அவளுக்கு பரிந்துரைத்தேன்; இப்படித்தான் எங்களுக்குச் சென்றது. உறவாடுவது நன்றாக இருக்கும் என்று நான் ஒருமுறை அவளிடம் சுட்டிக்காட்டினேன்! "நான் கவலைப்பட மாட்டேன், அவர் கூறுகிறார்! என் மகள் அதை எப்படி விரும்புவாள்!" சரி, விஷயம் கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது என்று அர்த்தம். ஒரு பெண் உன்னை விரும்புவதற்கு எவ்வளவு நேரம் ஆகும்? அவள் இன்னும் மக்களைப் பார்க்கவில்லை. மேலும் ஒரு செல்வத்துடன், பணம் மற்றும் சொத்து உள்ளது.

வணிகர். உண்மையான ஒப்பந்தம், சார்.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், வாவிலா ஒசிபிச், அவர் இவ்வளவு திறமையானவர் என்று நான் ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை. அவர் கற்றுக்கொள்வதில் வல்லவர் அல்ல - அவருக்கு எதுவும் தெரியாது, எனவே பெரும் சக்தியின் மூலம் அவருக்கு எழுதவும் படிக்கவும் கற்றுக் கொடுத்தோம் - இது எங்களுக்கு நிறைய சிரமங்களைச் சந்தித்தது. சரி, ஜிம்னாசியத்தில் என்னால் எதையும் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை; அதனால் இரண்டாம் வகுப்பிலிருந்து எடுத்தார்கள். இதற்குள் அவரது தந்தை முற்றிலும் பலவீனமடைந்துவிட்டார். அப்போது நான் மிகவும் துக்கமடைந்தேன், என்னால் அதை உன்னிடம் சொல்ல முடியவில்லை! நான் அவரை நீதிமன்றத்திற்கு அனுப்பினேன், பின்னர் திடீரென்று அவரது புரிதல் திறந்தது. அடுத்தது சிறந்தது; ஆம், இப்போது அவர் முழு குடும்பத்திற்கும் உணவளிக்கிறார். மேலும் அவர் என்ன சொல்கிறார்? "நான் சேவையை மதிக்கவில்லை," என்று அவர் கூறுகிறார், "அம்மா;" சேவை இல்லாவிட்டாலும், தனிப்பட்ட விவகாரங்கள் மூலம் நான் எனக்காக ஒரு செல்வத்தை சம்பாதிக்க முடியும். திடீரென்று அவருக்குத் திறந்த கருத்து இது!

வணிகர். இப்போது அவர்களின் வேலை மிகவும் விலை உயர்ந்தது மற்றும் கடினமானது, ஏனென்றால் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் மூளையைப் பயன்படுத்த வேண்டும். மூளை இல்லாமல், நீங்கள் எதுவும் செய்ய முடியாது என்று நான் நம்புகிறேன்.

புரோகோர் கவ்ரிலிச் மற்றும் மனுதாரர் அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள். வணிகன் எழுந்தான்.

காட்சி ஐந்தாவது அதே, புரோகோர் கவ்ரிலிச் மற்றும் மனுதாரர்.

புரோகோர் கவ்ரிலிச் (மனுதாரருடன் வாசலில்). தொல்லை தருவேன் என்று சொன்னேன்; சரி, அப்படியானால், கடவுள் என்ன விரும்புகிறார்.

மனுதாரர். எனக்கு ஒரு உதவி செய், புரோகோர் கவ்ரிலிச்! (அவர் கதவுக்கு வெளியே செல்கிறார்.)

புரோகோர் கவ்ரிலிச் (கதவில்). நான் தொந்தரவு செய்வேன், நான் ஏற்கனவே சொன்னேன்; பின்னர், அவர்கள் பார்ப்பது போல்.

மனுதாரர் (மண்டபத்தில் இருந்து). தயவுசெய்து, புரோகோர் கவ்ரிலிச். மன்னிப்பு கேட்கிறோம்!

புரோகோர் கவ்ரிலிச். பிரியாவிடை! (வணிகரிடம்.) ஆ, நண்பரே! என்ன கொண்டு வந்தாய் மது?

வணிகர். சிறப்பு.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். சரி, நன்றி! எனவே நீங்கள் முயற்சி செய்ய வேண்டும். ஓரெஸ்டெஸ்!

ஓரெஸ்டெஸ் நுழைகிறது.

ஒரு கண்ணாடியை அவிழ்த்து எனக்கு பரிமாறவும்!

ஓரெஸ்டெஸ் பையை எடுத்துக்கொள்கிறார்.

வணிகர். நீங்கள் இரண்டு வகைகளை அவிழ்த்து விடுகிறீர்கள். மேலும் நீளமான கழுத்து கொண்டவர்களை மற்றொரு முறை விட்டு விடுங்கள். காத்திருங்கள், நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்.

வியாபாரியும் ஓரெஸ்ட்டும் வெளியேறுகிறார்கள்.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. நீங்கள் மணமகளிடம் செல்ல விரும்பினீர்கள்.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். நான் செல்கிறேன்.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. மது ஏன் குடிக்க வேண்டும்?

புரோகோர் கவ்ரிலிச். எனவே, மம்மி, இந்த நாட்களில் நான் கொஞ்சம் நல்ல மனநிலையில் இருக்கிறேன். நான் எப்பொழுதும் வேலையில் அமர்ந்திருந்தேன், என் தலையைப் புதுப்பிக்க விரும்பினேன், அதனால் எனக்கு கொஞ்சம் கற்பனை இருக்கும்.

வியாபாரியும் ஓரெஸ்டெஸும் ஒரு தட்டில் பாட்டில்கள் மற்றும் கண்ணாடிகளுடன் நுழைந்து அதை மேசையில் வைக்கிறார்கள்.

வணிகர் (Orestes க்கு). நீ, சகோதரனே, பார்! ஏதாவது காலியாக இருப்பதைக் கண்டால், அதை மாற்றி, புதிதாக ஒன்றைப் போடுங்கள். எல்லோரும் உங்களை அழைக்க மாட்டார்கள்.

ஓரெஸ்டெஸ் வெளியேறுகிறார்.

புரோகோர் கவ்ரிலிச் (உட்கார்ந்துள்ளார்). சரி, இப்போது உட்கார்ந்து பேசலாம்.

வணிகர். இப்போது, ​​ஐயா! (ஒயின் கிளாஸில் ஊற்றி, புரோகோர் கவ்ரிலிச்சிடம் கொண்டு வருகிறார்.) தயவுசெய்து, ஐயா!

Prokhor Gavrilych அதை எடுத்து குடிக்கிறார்.

நீங்கள் என்னிடம் கேட்க விரும்புகிறீர்களா, மேடம்?

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. என்னால் அவரைப் பார்க்கவே முடியாது.

வணிகர். அது எப்படி இருக்கும்; நான் உங்களை வற்புறுத்தத் துணியவில்லை ஐயா. இப்ப நானே குடிப்பேன் சார். (அவரே ஊற்றுகிறார்.) நீங்கள் ஆரோக்கியமாக இருக்க விரும்புகிறேன், மேடம்!

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. மிக்க நன்றி! உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்காக சாப்பிடுங்கள்.

வணிகர் (பானங்கள்). இப்போது திடீரென்று வித்தியாசமாக இருக்கிறதா? இல்லையெனில், நீங்கள் அதை ஒன்றைக் கொண்டு கண்டுபிடிக்க முடியாது.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். அதை ஊற்றவும்!

வியாபாரி ஊற்றுகிறார்.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. அது உங்களுக்கு இருக்கும்!

புரோகோர் கவ்ரிலிச். வாருங்கள், அம்மா! நாம் என்ன, குழந்தைகள், அல்லது என்ன? என்னை நானே அறிவேன்.

வணிகர் (கண்ணாடிகளை வழங்குதல்). தயவு செய்து ஐயா! உங்களை வாழ்த்துவதில் எனக்கு மரியாதை இருக்கிறது! (தனாலேயே குடிக்கிறார்.)

புரோகோர் கவ்ரிலிச். எதனுடன்?

வணிகர். எதனுடன் எப்படி! அதற்கென்ன இப்பொழுது?

புரோகோர் கவ்ரிலிச். அடுத்து என்ன?

வணிகர். இந்த வாரத்தின் முதல் வெள்ளிக்கிழமை. சரி, உங்களை வாழ்த்துவதில் எங்களுக்கு மரியாதை இருக்கிறது.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். ஓ, நீங்கள் ஒரு தலை! அம்மா, என்ன ஒரு தோழர்!

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. சீக்கிரம் போ!

புரோகோர் கவ்ரிலிச். அம்மா, எனக்கு புரிகிறது. இப்ப போகலாம்.

வணிகர். ஆர்டர் செய்வீர்களா?

புரோகோர் கவ்ரிலிச். அதை ஊற்றவும்!

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. இதற்கு முடிவே இருக்காது!

புரோகோர் கவ்ரிலிச் மற்றும் வணிகர் குடிக்கிறார்கள்.

புரோகோர் கவ்ரிலிச் (எழுந்து தனது தாயை அணுகுகிறார்; இந்த நேரத்தில் வணிகர் மற்றொரு கண்ணாடியை ஊற்றுகிறார்). அம்மா, நீங்கள் என் மீது அக்கறை கொண்டிருப்பதை நான் காண்கிறேன், நான் அதை உணர்கிறேன். தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு பேனா கொடுங்கள்! (கையை முத்தமிடுகிறது.) நான் ஒரு அழுக்கு வாழ்க்கையை நடத்துகிறேன் - நான் அதை புரிந்துகொள்கிறேன்; என்ன அம்மா இது நல்லா இருக்கு! சரி, நான் விட்டுவிடுகிறேன். நான் கல்யாணம் பண்ணிக்கிட்டு போறேன். நான் அத்தகைய வாழ்க்கையை நடத்துவதை நீங்கள் விரும்பவில்லை, எனவே நான் அதை விட்டுவிடுகிறேன். (மீண்டும் கையை முத்தமிட்டாள்.) உனக்கு என்ன வேண்டுமானாலும் நான் இருக்கிறேன்.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. கடவுளே!

புரோகோர் கவ்ரிலிச் (மேஜைக்கு வந்து குடிக்கிறார்). நான் ஏற்கனவே சொன்னேன், மம்மி! நான் அதைச் சொல்லிச் செய்துவிட்டேன்.

வணிகர். நான், மாஸ்டர், நேற்று உங்களுக்காக நீண்ட நேரம் காத்திருந்தேன். இப்போது, ​​மேடம், நானும் உங்கள் மகனும் மாறாத ஈட்டியைப் போல இருக்கிறோம்: அவர் எங்கு சென்றாலும், நான் அங்கே செல்கிறேன். கடந்த ஒரு வாரமாக நாங்கள் அவருடன் சிக்குகிறோம், என்னால் அவரைப் பிரிக்க முடியாது, நாங்கள் அனைவரும் ஒன்றாகப் பயணிக்கிறோம். அவர் வேலைக்காக எங்காவது சென்றால், நான் ட்ரோஷ்கியில் காத்திருப்பேன் அல்லது உணவகத்தில் உட்காருவேன். இதோ, மாலையில் நாங்கள் ஒரு சிறிய பையை எடுத்துக்கொண்டு நகரத்திற்கு வெளியே சென்று புல் மீது படுத்துக்கொள்வோம். புதரின் கீழ் நன்றாக இருக்கிறது.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். நீயும் நானும் இன்று ஒன்றாக செல்வோம்.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. நீயும் உன் தந்தையும் செல்வீர்கள்.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். சரி! அவர் நம்மைப் பின்தொடர்வார். நீங்கள் உணவகத்தில் காத்திருங்கள்! நான் சீக்கிரம் வருவேன். நீண்ட காலமாக என்ன செய்ய வேண்டும்? உட்கார்ந்து பேசுவோம், விஷயம் முடிந்தது. அங்கே வறண்டது; அவர்கள் உங்களுக்கு தேநீர் தவிர வேறு எதையும் வழங்க மாட்டார்கள். மேலும் அவர்களுடன் பேசுவது, வெற்றுப் பொருட்களை வெற்றுப் பொருட்களில் கொட்டுவது போன்றவையும் சலிப்பாக இருக்கும்.

வணிகர். ஜிம்ப்... (தன்னையும் ப்ரோகோர் கவ்ரிலிச்சையும் ஊற்றுகிறார்.)

புரோகோர் கவ்ரிலிச் (பானங்கள்). அது சரி தம்பி, இது ஒரு பம்மர்.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். அம்மா, நான் உணர்கிறேன். என்ன, எனக்கு கல் இதயமோ என்னவோ! உங்களுக்கு இந்த வாழ்க்கை பிடிக்கவில்லை, எனக்கு பிடிக்கவில்லை என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன். அது அழுக்காக இருப்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள் - அது அழுக்காக இருப்பதை நான் காண்கிறேன். நான் பார்க்கிறேன், நான் பார்க்கிறேன், மம்மி. உங்களுக்கு இது பிடிக்கவில்லை, எனவே நான் அதை விட்டுவிடுகிறேன்: நான் அதை உங்களுக்கு வேடிக்கையாக செய்வேன்.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. நீங்கள் ஏன் வெளியேறக்கூடாது?

புரோகோர் கவ்ரிலிச். அம்மா, நான் விட்டுவிடுகிறேன். உறுதியாக இருங்கள், நான் அதை விட்டுவிடுகிறேன், நான் அதை என் வாயில் வைக்க மாட்டேன்.

வணிகர் (ஊற்றுதல்). ஏன் முழுவதுமாக விட்டுவிடுங்கள்!

புரோகோர் கவ்ரிலிச் (எடுத்து குடிக்கிறார்). இல்லை, சகோதரரே, நான் அதை முழுமையாக விட்டுவிடுகிறேன். ஆனால், அம்மா, அது திடீரென்று சாத்தியமற்றது.

வணிகர். இது பாதிப்பை கூட ஏற்படுத்தலாம்.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. மணப்பெண்ணிடம் எப்படிப் போகப் போகிறாய்?

புரோகோர் கவ்ரிலிச். அம்மா, என்னை நான் அறிவேன். நீங்கள் அப்படி மணமகளிடம் செல்ல வேண்டும், நீங்கள் குடித்துவிட்டு அல்ல, அது மிகவும் மோசமானது; ஆனால் உங்கள் தலையில் கற்பனை இருக்க வேண்டும். ஏன், கற்பனை இல்லாமல், நான் அவர்களிடம் பேசுவேன், அம்மா? எதை பற்றி? நான் மட்டும் ஏதாவது தெரிந்திருந்தால் அல்லது சில புத்தகங்களைப் படித்திருந்தால், அது வேறு விஷயம். இதன் பொருள் எனக்கு கற்பனை தேவை.

வணிகர். இது கற்பனையுடன் சிறந்தது.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். நான் கற்பனை இல்லாமல் பெண்களிடம் பேசவே இல்லை; நான் அணுகுவதற்கு கூச்ச சுபாவமுள்ளவன். மேலும் உங்களுக்கு கொஞ்சம் கற்பனை இருந்தால் தைரியம் எங்கிருந்து வரும்?

ஓரெஸ்டெஸ் உள்ளே நுழைந்து, பாட்டிலை மேசையில் வைத்து, காலியானதை எடுத்துச் செல்கிறார்.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. மேலே செல்லுங்கள், மாஸ்டரிடம் செல்ல வேண்டிய நேரம் என்று சொல்லுங்கள்.

ஓரெஸ்டெஸ். அவர்களால் முடியாது.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. எதிலிருந்து?

ஓரெஸ்டெஸ். நான் சிறிது நேரம் முன் அறையை விட்டு வெளியேறினேன், அவர்கள் பாட்டிலை எடுத்துச் சென்றனர், அவர்கள் அதை முடித்திருக்க வேண்டும்.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. அவர் என்னை கொடுங்கோல் செய்கிறார்! குறைந்தபட்சம் செல்லுங்கள்.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். நாங்கள், அம்மா, இப்போது. வாருங்கள், சாலையில் செல்வோம். ஓரெஸ்டெஸ், குதிரையை தயார் செய்!

ஓரெஸ்டெஸ் வெளியேறுகிறார்.

வணிகர். மேலும் சட்டத்தின் படி அது பின்பற்றப்படுகிறது. (ஊற்றுகிறது.)

புரோகோர் கவ்ரிலிச். இந்த சட்டம் எங்கே? எங்கே எழுதப்பட்டுள்ளது? (பானங்கள்.)

வணிகர். ஆம், அது எழுதப்படவில்லை என்றாலும், எல்லோரும் அதை நிகழ்த்துகிறார்கள்.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். சரி, உங்கள் திட்டங்கள் என்ன? இன்று மாலை எங்கே போகிறோம்?

வணிகர். உங்கள் திட்டங்கள் என்ன? எனது திட்டங்கள் பின்வருமாறு: முதலில், இருட்டுவதற்கு முன் மரினா ரோஷ்சாவுக்குச் செல்லுங்கள்; அங்கிருந்து எல்டோராடா செல்லும் பாதையில்.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். சரி பிறகு. நான் நீண்ட நேரம் இருக்க மாட்டேன், ஒன்பது மணி வரை ஒரு மணி நேரம், இனி இல்லை.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. ஆம், போ! குதிரை காத்திருக்கிறது.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். இப்போது, ​​அம்மா. உடன்படிக்கைக்கு வர வேண்டியது அவசியம்; இல்லையெனில் நீங்கள் எங்கு செல்ல வேண்டும் என்பதைப் பற்றி பேசுவீர்கள், ஆனால் நேரம் பறக்கிறது.

வணிகர். இது தான் நிஜம் சார்.

புரோகோர் கவ்ரிலிச் (எழுந்து நிற்கிறார்). சரி, போகலாம்! குட்பை, மம்மி! (கையை முத்தமிடுகிறார்.) பார், மம்மி, நான் என் வழியில் இருக்கிறேன். நான் உனக்கு எல்லாமே... நீ எது கட்டளையிட்டாலும் நான் செய்வேன். இப்போது என்னால் பேச முடியும் என்று தோன்றுகிறது. இப்போது நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் பேசலாம் ... ஆனால் கற்பனை இல்லாமல் அது வெறும் மரணம், நீங்கள் உங்கள் வாயைத் திறக்க பயப்படுகிறீர்கள். (அவரது தாயிடம் குனிந்து.) நீங்கள், மாமா, அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்; அங்கே எல்லாம் முடிந்துவிட்டது. சரி, அதாவது, ஓலென்காவைப் பற்றி ... புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா உங்களிடம் கிசுகிசுத்தார், நீங்கள் அதைப் பற்றி வருத்தப்பட்டீர்கள்; இது உங்களுக்கு விரும்பத்தகாதது என்பதை நான் உடனடியாக உணர்ந்தேன், அதனால் எல்லாவற்றையும் முடித்துவிட்டேன். நீங்கள் விரும்பத்தகாதவர் என்பதை உங்கள் முகத்திலிருந்து நான் கவனித்தேன், அதனால் நான் முடித்தேன்.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. சரி, நல்லது.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். முடிந்தது, முடிந்தது. பிரியாவிடை! (அவரது கையை முத்தமிடுகிறார்.)

வணிகர். மற்றும் சாலைக்கான குறுக்குவழி. (ஊற்றுகிறது.)

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. வேறு என்ன சாலை?

வணிகர். இது இல்லாமல் சாத்தியமில்லை சார்.

புரோகோர் கவ்ரிலிச் (அவரது தொப்பியை எடுத்து). அம்மா, குட்பை!

வணிகர். மன்னிப்பு கேட்கிறோம் மேடம்! மன்னிக்கவும்; ஏனென்றால், உண்மையில், நாங்கள் நல்லெண்ணம் இல்லாதவர்கள், மோசமான எதையும் செய்யும் நோக்கத்துடன் அல்ல. (வில்.)

புரோகோர் கவ்ரிலிச் (வெளியேறுதல்). நீங்கள், அம்மா, அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம். நான் சொன்னேன் - அது அப்படித்தான். நான் முடித்துவிட்டேன், முடித்துவிட்டேன்.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. சரி, கடவுளுக்கு நன்றி, நாங்கள் புறப்பட்டோம்! சரி, நாம் இந்த வியாபாரியை விரட்ட வேண்டும், ஆனால் நீங்கள் அவரை எப்படி விரட்டுவீர்கள்? - சரியான நபர்! என்ன செய்வது, இதுதான் நிலை. சேவை கடினமாக இருக்காது, ஆனால் இது மிகவும் கடினமாக உள்ளது - அறிமுகமானவர்கள். கடினமான சேவை! நீங்கள் அவரை பாதையில் வைக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்; ஆனால் அவரது வேலையில் அவர் அத்தகைய நிறுவனத்தை வழிநடத்த வேண்டும். நிறுவனத்தை நடத்தவில்லை என்றால் வருமானம் இல்லை; அவர்களுடன் பழகினால் நீங்கள் குடிபோதையில் இருப்பீர்கள். இங்கே, உங்கள் மனதை நீங்கள் விரும்பியபடி பயன்படுத்துங்கள். ஆனால் அம்மாவுக்கு இரண்டுமே வலிதான் மற்றவை இனிமையாக இருக்காது. உங்களுக்குத் தெரியும், யாரும் சும்மா பணம் பெறுவதில்லை.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா நுழைகிறார்.

என்ன விதி!

காட்சி ஆறு Anfisa Karpovna மற்றும் Pulcheria Andrevna.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. ஆச்சரியப்பட வேண்டாம்! நாங்கள் தகராறு செய்தாலும், நான் எப்போதும் உன்னை நன்றாக வாழ்த்தினேன், சில முதலாளித்துவப் பெண்ணாக என்னால் உன்னை ஒருபோதும் மாற்ற முடியாது. இப்போது நான் உங்களை எச்சரிக்க வேண்டும் என்று மாறிவிடும்; அதனால்தான் எங்களுக்கிடையில் நடந்த அனைத்தையும் மறந்துவிடுவது நல்லது என்று நினைக்கிறேன். குறைந்த பட்சம் நான் உங்கள் மீது எவ்வளவு உன்னதமாக இருக்கிறேன் என்பதை என் வார்த்தைகளில் இருந்து நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. நான் பணிவுடன் நன்றி கூறுகிறேன்.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. ஏனென்றால், நாங்கள் எவ்வளவு சண்டையிட்டாலும், சில முதலாளித்துவப் பெண்களை விட, உங்கள் அந்தஸ்தில் நீங்கள் எப்போதும் எனக்கு மதிப்புமிக்கவர்.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. என்ன விஷயம்? எனக்கு புரியவில்லை.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. உண்மை என்னவென்றால், அன்ஃபிசா கார்போவ்னா, தங்கள் முக்கியத்துவமற்றதாக இருந்தாலும், தங்களைப் பற்றி நிறைய யோசித்து, தங்களை நிறைய அனுமதிக்கும் நபர்கள் இருக்கிறார்கள். ஆனால், இவர்களது வட்டத்தில் இயல்பாகவே இருக்கும் முட்டாள்தனத்தால், இவர்களால் எந்த விதத்திலும் தந்திரத்தை மறைக்க முடியாது.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக பேசுகிறீர்கள்.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. நீங்கள் புரிந்து கொள்ள முடியும் போல் தெரிகிறது; இப்போது உங்களிடம் ஒரு வணிகம் உள்ளது, அது உங்கள் பங்கில் எச்சரிக்கையும் கவனமும் தேவைப்படுகிறது.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. என்ன விசயம்? நான் என் மகனுக்கு திருமணம் செய்து வைக்க விரும்புவது மிகவும் சாதாரணமான விஷயம்.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. உண்மையில் விரும்பாதவர்கள் இருந்தால் என்ன செய்வது?

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. எனக்கு என்ன கவலை?

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. பிசினஸ் இல்லாம இருந்தா நான் உங்ககிட்ட வந்திருப்பேனா?

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. சில முட்டாள்தனங்கள்.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. உங்கள் வார்த்தைகள் என்னை புண்படுத்தினாலும், அவை அற்பமானவை அல்ல என்று நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். அது ஒன்றுமில்லை என்றால், நான் உங்களிடம் வரமாட்டேன். உன்னிடம் செல்ல நான் என்னை உடைக்க வேண்டியிருந்தது; அற்ப விஷயங்களாக இருந்தால், நான் ஏன் என்னை உடைத்துக்கொண்டு உங்களிடம் வருவேன்?

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. சரி, உங்களுக்குத் தெரிந்தால் சொல்லுங்கள்.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. நிச்சயமாக நான் செய்கிறேன்.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. அது என்ன?

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. நான் ஒரு பெண்ணைப் பற்றி சொன்னேன்.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. எனக்கு ஞாபகம் இருக்கிறது.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. சரி, அவர்கள் உங்கள் நோக்கத்தில் தலையிட விரும்புகிறார்கள். இன்று நான் அவர்களைச் சந்தித்தேன், அவர்கள் அதைப் பற்றி என்னிடம் சொன்னார்கள். நான் அவர்கள் சொல்வதைக் கேட்பது போல் நடித்தேன்; ஆனால், உங்களுக்கே புரியும், சில முதலாளித்துவப் பெண் ஒரு உன்னதப் பெண்ணுக்கு இப்படித் தொந்தரவு செய்வதை என்னால் பொறுத்துக்கொள்ள முடியுமா? நான் அவர்களுடன் ஒன்றாக இருக்க முடியும் என்று அவர்கள் கற்பனை செய்கிறார்கள்; ஆனால் அவை மிகவும் தவறானவை.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. ஆனால் அவர்கள் எப்படி தலையிட முடியும்?

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. கடவுளே! உங்களுக்கு உண்மையில் புரியவில்லை! மணமகள் வீட்டிற்குச் சென்று எல்லாவற்றையும் சொல்வார்கள்.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. அப்போ இதெல்லாம் என்ன?

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. புரோகோர் கவ்ரிலிச் என்ன நடந்துகொள்கிறார், மற்றும் பல்வேறு நடவடிக்கைகள்.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. ஆனால் அவர்களை யார் நம்புவார்கள்?

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. ஏன் நம்பவில்லை?

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. ஆம், எந்த கிசுகிசுவையும் நம்பாமல் இருக்க என் மகனைப் பார்க்க வேண்டும். அவர்கள் அவரை அடிக்கடி பார்க்கிறார்கள்; எனவே அவர் இப்போது அவர்களிடம் சென்றார்.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. உங்கள் மகனைப் பற்றி உங்களுக்கு ஏன் இவ்வளவு உயர்ந்த அபிப்பிராயம்?

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. ஆம், அவர் மதிப்புள்ளவராக இருந்தால்.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. சரி, வலுவான பானங்கள் பற்றி என்ன, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. அவர் குடிபோதையில் யார் பார்த்தார்கள்?

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. அருமை! ஆம், நாங்கள் எல்லாவற்றையும் பார்த்தோம் என்று நினைக்கிறேன். அவர்கள் அவரை நிதானமாக பார்ப்பது அரிது, ஆனால் அவர் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாளும் குடிபோதையில் இருப்பதை அவர்கள் பார்க்கிறார்கள்.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. அப்படியானால் என் மகனை என் முகத்தில் கேவலப்படுத்த வந்தீர்களா?

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. அப்படி இல்லாவிட்டாலும், கண்மூடித்தனமாக இருக்கும்போது என்ன செய்வது? அவரைப் பற்றி அனைவருக்கும் தெரிந்ததை நான் சொல்ல வேண்டும்.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. இது உங்களுக்கே தெரிந்திருக்கலாம், ஆனால் நான் அதை முன்கூட்டியே கேட்க விரும்பவில்லை, நான் உங்களை தாழ்மையுடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன்...

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா (எழுந்து நிற்கிறார்). கவலைப்படாதே, கவலைப்படாதே! உன்னிடம் வரவேண்டும் என்று எண்ணி நீண்ட நாட்களாக என்னை நானே திட்டிக் கொண்டிருக்கிறேன். உங்கள் நன்மைக்காக நான் விரும்பினேன் ...

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. ஆம், எனக்கு ஒரு உதவி செய்யுங்கள், தேவையில்லை...

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. இதற்குப் பிறகு என் கால் எப்போதாவது இருந்தால் ...

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா. நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்போம்.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா (வெளியேறுவது). நானும் தலைவணங்க வேண்டியதில்லை.

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா (அவளைப் பார்த்து). கடவுளே!

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா (கதவில் இருந்து). என்னை தங்கத்தால் பொழியுங்கள், தெரிகிறது, அதனால் நான் உங்களிடம் வரமாட்டேன்! (மறைக்கிறது.)

அன்ஃபிசா கார்போவ்னா (கதவில்). நான் ஒரு பிரார்த்தனை சேவையை வழங்குவேன்.

சட்டம் மூன்று

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா.

புரோகோர் கவ்ரிலிச்.

வவிலா ஒசிபிச்.

முதல் செயலுக்கான அலங்காரம்.

காட்சி ஒன்று டாட்டியானா நிகோனோவ்னாவும் ஓலென்காவும் மேஜையில் அமர்ந்து தைக்கிறார்கள்.

ஓலென்கா. எங்கள் புல்கேரியா ஆண்ட்ரேவ்னாவில் ஏதோ ஒன்று இல்லை.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. அவளுக்கு செய்ய போதுமானதாக இல்லை! அவளுக்கு நிறைய அக்கறை இருக்கிறது, நீங்களும் நானும் தனியாக இல்லை. நீங்கள் விரைவில் எங்கள் பாலஸ்தீனம் முழுவதையும் சுற்றி வருவீர்களா? மேலும் அவள் வீட்டை விட்டு வெளியேறியவுடன், அவள் தன் தோழிகள் அனைவரையும் சந்திப்பாள்.

ஓலென்கா. சரி, அவள் ஏற்கனவே எல்லாவற்றையும் முகர்ந்து பார்த்தாள்; குறைந்தபட்சம் அவள் என்னிடம் சொல்லியிருப்பாள்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. நீங்கள் மிகவும் சுதந்திரமாக பேசுகிறீர்கள்! தேநீருக்காக, பூனைகள் என் இதயத்தில் சொறிகின்றன.

ஓலென்கா. முற்றிலும் ஒன்றுமில்லை.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா (ஒலெங்காவின் முகத்தைப் பார்க்கிறார்). நான் உன்னை நம்புவேன், நிச்சயமாக! இப்படித்தான் உங்களை உற்சாகப்படுத்துகிறீர்கள்.

ஓலென்கா. ஆம், ஒருவேளை நம்பவில்லை; எனக்கு அது தேவையில்லை! ஒருவேளை அதனால்தான் நான் நேற்று அழுதேன் என்று முடிவு செய்கிறீர்களா?

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. அது ஏன் என்றால் கூட.

ஓலென்கா. எனவே இது என்னுடைய முட்டாள்தனம். அவர் மீது பரிதாபப்படுவதில் அர்த்தமில்லை. அவர் என்னை திருமணம் செய்து கொள்வார் என்று நான் முட்டாள்தனமாக கற்பனை செய்தேன்: அதனால்தான் நான் புண்பட்டேன். ஆனால் இது ஒரு பெரிய கண்டுபிடிப்பு அல்ல! மோசமான ஒன்றைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம், ஆனால் இப்போது அது சிறப்பாக உள்ளது.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. வேறு என்ன கொண்டு வருகிறீர்கள்? என்னைப் பார்!

ஓலென்கா. ஒன்றுமில்லை. கவலைப்படாதே!

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. அவ்வளவுதான், ஒன்றுமில்லை! நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்கிறேன், விரைவில்.

ஓலென்கா. இது யாருக்காக, நான் கேட்கலாமா? சிலருக்கு கைவினைஞருக்கா?

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. அல்லது குறைந்தபட்சம் ஒரு கைவினைஞருக்காக.

ஓலென்கா. வேண்டாம், தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு உதவி செய்யுங்கள். செல்லாதா - மேன்மைக்கு; இல்லையெனில் அது தேவையில்லை.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு எதுவும் இல்லை! உங்களுக்காக உன்னதமானவர்கள் யாரும் இல்லை என்றால்...

ஓலென்கா. இது சேமிக்கப்படவில்லை, எனவே அது தேவையில்லை. நான் இப்படித்தான் வாழ்வேன்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. ஆம், நீங்கள் அப்படி வாழவும் அற்பத்தனமாகவும் இருப்பதை நான் விரும்பவில்லை.

ஓலென்கா. எல்லாம் உங்கள் வழியில் இருக்கும், உற்சாகமடைய வேண்டாம், தயவுசெய்து! எப்படி வாழ வேண்டும் என்று எனக்கு ஒரு படம் வரையவும்; அதைத்தான் நான் செய்வேன்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. வரைவதற்கு ஒன்றுமில்லை. ஏனெனில் வடிவங்கள் அதிநவீனமானவை அல்ல.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா உள்ளே நுழைந்து அமர்ந்தார்.

காட்சி இரண்டு புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னாவுடன் அதே.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. சரி, நான் எப்படி கண்டுபிடித்தேன் என்று நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம் ...

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. வணக்கம்!

ஓலென்கா. எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. ஆனால் இப்போது நான் எல்லாவற்றையும் வரிசையாகச் சொல்கிறேன். சரி, இதோ நீங்கள் செல்கிறீர்கள்: எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் அங்கு இருந்தேன், மணமகள்...

ஓலென்கா. இருந்ததா?

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. இருந்தது. அவர்களிடமிருந்து இப்போதும் கூட.

ஓலென்கா. எந்த முறையில்?

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. இங்கே எப்படி: எங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் ஒரு சால்வை விற்கிறார் - ஒரு பரிசு, உங்களுக்குத் தெரியும். அவர்கள் அவளுக்கு நிறைய பரிசுகளை வழங்குவதால், அவள் அவற்றில் பாதியை விற்கிறாள். சரி, நான் இந்த சால்வையை என் கைகளில் பிடித்தேன், நான் ஷிஷாஞ்சிகோவ்ஸுக்கு அணிவகுத்தேன். அவர்களின் கடைசி பெயர் ஷிஷாஞ்சிகோவ். நான் என் படிகளை அங்கு செலுத்துகிறேன், நான் நினைக்கிறேன்: நான் விற்பது போல் வருவேன், பின்னர் நான் ஒரு உரையாடலைத் தொடங்குவேன், அவர்கள் என்னை வெளியேற்ற மாட்டார்கள். நான் வீட்டிற்குள் செல்ல விரும்புகிறேன்! அதுதான் நடந்தது! நான் வருகிறேன், அவர்கள் தெரிவிக்கிறார்கள்; கிழவி என்னிடம் வந்தாள், மரியாதைக்குரிய, முழுமையான பெண்... உங்களுக்கு சேவை செய்வது எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும். என்னை நம்புங்கள், நான் ஆர்வத்தால் இல்லை என்று சொல்கிறேன், ஆனால் உண்மையில் உங்களுக்காக; சரி, நான் தொடர்ந்து சென்றேன், நான் ஒரு வார்த்தைக்காக என் பாக்கெட்டுக்குள் செல்ல மாட்டேன். என்னிடம் காபி கேட்கிறார்கள்; நானே வீட்டில் செய்கிறேன். வயதான பெண் மட்டுமே என்னிடம் கூறுகிறார்: "அது நிச்சயம், நான், என் மகளை திருமணம் செய்து கொண்டேன், அவள் சொல்கிறாள், ஆனால் இப்போது, ​​​​இந்த விஷயம் எங்கள் தனி வழியில் செல்ல வேண்டும் என்று தோன்றுகிறது."

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா மற்றும் ஓலென்கா. எப்படி? என்ன சொல்கிறாய்?

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. ஆனால் கேள்! "நேற்று," அவர் கூறுகிறார், "மாப்பிள்ளை எங்களுக்கு பெரும் சந்தேகத்தை ஏற்படுத்தினார்." மேலும், அவர் என்ன ஒரு விஷயத்தை முறித்துக் கொண்டார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்! நான் வீட்டை விட்டு வெளியேறினேன், ஏற்கனவே குடிபோதையில், என் நண்பர் மற்றும் எனது ஒப்பந்தக்காரருடன், ஆனால் வெளிப்படையாக அவர்கள் அதைப் பற்றி அதிகம் சிந்திக்கவில்லை, அதனால் அவர்கள் வெவ்வேறு இடங்களில் நிறுத்தினார்கள். எங்கே வழிதவறிப் போனார்கள் என்று தெரியவில்லை; பதினொரு மணியளவில் மணப்பெண்ணிடம் அவர் மட்டுமே காட்டினார், அவ்வளவுதான் வவிலா ஒசிபிச்சுடன். சரி, பருந்துகள் எப்படி கீழே விழுந்தன என்பதை நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம்! வயதான பெண் என்னிடம் கூறுகிறார்: "அவர்களை என் மகளுடன் பார்ப்போம், நாங்கள் பார்ப்போம், பின்னர் நாங்கள் வெளியே செல்வோம்," அவள் சொல்கிறாள், மற்றொரு அறைக்குள்; நாங்கள் பேசுவோம், பேசுவோம், பின்னர் நாங்கள் மீண்டும் வந்து பாருங்கள்; நாங்கள் மீண்டும் வெளியே சென்று பேசுவோம், அவர்கள் வீட்டிற்குச் சென்று படுக்கைக்குச் சென்றனர், அவர்கள் எப்படிப் போனார்கள் என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை. சரி, டாட்டியானா நிகோனோவ்னா, நான் அவர்களிடம் பாடினேன்! நான் சொல்கிறேன், நான் உங்கள் பேச்சைக் கேட்டேன், இப்போது என்னுடையதைக் கேளுங்கள்! ஆம், நான் அவரைக் கண்டித்தேன், என் அன்பு நண்பரே! வார்த்தைகள் எங்கிருந்து வந்தன என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது! அத்தகைய வார்த்தைகள் மிகவும் அற்புதமானவை! உடனே என் முன் மறுப்புக் கடிதம் எழுதி ஒரு நபருடன் அவருக்கு அனுப்பினார்கள். இன்று சனிக்கிழமை: அவர் முன்னிலையில் செல்லவில்லை, எனவே இப்போது அவர் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு அதைப் பெற்றார்; அதன் பிறகு இன்னும் அரை மணி நேரம் அவர்களுடன் அமர்ந்திருந்தேன்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. இப்போது, ​​பார், அவர் இங்கு வருவார்.

ஓலென்கா. அவர் இன்று வருவார், எனக்கு அவரை ஏற்கனவே தெரியும். (நினைக்கிறார்.)

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. நீ என்ன யோசிக்கிறாய்?

ஓலென்கா. ஆம், இன்னும் கிண்டலான வார்த்தைகளைக் கொண்டு வர வேண்டும்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. கொண்டு வா, கொண்டு வா! மேலும் நான் பின்னர் சேர்க்கிறேன். என்ன, முட்டாள், நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?

ஓலென்கா. ஆம், நிச்சயமாக, நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்; காத்திரு, அம்மா, தலையிடாதே! என் தலையில் உள்ள வார்த்தைகள், ஒன்றன் பின் ஒன்றாக, ஒரு பந்தாக சுருண்டு, மறக்காதபடி.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. டாட்டியானா நிகோனோவ்னா, அவர்கள் படையை வீழ்த்தியதில் நான் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியடைகிறேன்! இல்லாவிட்டால் நான் அவர்களுடன் பேசியிருக்க மாட்டேன். இப்போது அவர்களின் ஆணவம் ஒரு அங்குலம் குறையும்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா (ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்க்கிறார்). வழி இல்லை, அவர் போகிறாரா? அவர்! அவர்! ஆம், மற்றும் வணிகருடன்.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. என்னை எங்காவது மறைத்து விடு! அவர் என்னை இங்கு பார்ப்பதை நான் விரும்பவில்லை.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. ஆனால் தயவு செய்து பிரிவினைக்கு பின்னால் செல்லுங்கள்!

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா வெளியேறுகிறார்.

சரி, ஓலெங்கா, இப்போது அவனை நன்றாக திட்டி விரட்டு. வாயிலில் இருந்து மூன்று கழுத்துகளை வாசலில் வைக்கவும்.

ஓலென்கா. விரட்டுவது புத்திசாலித்தனம் அல்ல! எப்பொழுதும் விரட்டியடிக்க நேரம் கிடைக்கும்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. அதனால் என்ன?

ஓலென்கா. ஆனால் நீங்கள் அவரை திருமணம் செய்ய கட்டாயப்படுத்த வேண்டும், அதுதான்!

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. நீ, பெண்ணே, மிகவும் புத்திசாலியாக இருக்க விரும்புகிறாய்!

ஓலென்கா. கொட்டாவி ஏன்? இப்போதெல்லாம், முட்டாள்கள் குறைவு என்கிறார்கள்; விரைவில் இன்னொருவர் வருவார்களா என்று பொறுத்திருங்கள்.

வாஸ்யுடின் உள்ளே நுழைந்து வாசலில் நிற்கிறார்.

காட்சி மூன்றாவது டாட்டியானா நிகோனோவ்னா, ஓலென்கா மற்றும் புரோகோர் கவ்ரிலிச்.

புரோகோர் கவ்ரிலிச் (கதவில்). பார், வவிலா ஒசிபிச், காத்திருங்கள்!

ஓலென்கா. மக்களுக்கு மனசாட்சியே இல்லாமல் இருப்பது எப்படி என்று என்னால் கூட புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை அம்மா! அவர்கள் வாழ்க்கையில் பல மோசமான செயல்களைச் செய்கிறார்கள், மக்களைப் பார்க்க வெட்கப்படுவதில்லை!

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. வெவ்வேறு நபர்கள் உள்ளனர். சிலருக்கு அவமானம் இருக்கிறது, ஆனால் மற்றவர்கள், உங்கள் தலையில் பங்கு இருந்தாலும், அவர்கள் அதைப் பொருட்படுத்த மாட்டார்கள்.

புரோகோர் கவ்ரிலிச் (உட்கார்ந்துள்ளார்). சரி, நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்! நான் ஏன் உன்னிடம் வந்தேன் தெரியுமா?

ஓலென்கா. நாம் அறிய வேண்டிய அவசியமும் இல்லை. உங்களைப் பற்றி சிந்திக்க மறந்துவிட்டோம்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. அழைக்கப்படாத விருந்தினர் டாடரை விட மோசமானவர்.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். ஆனால் நான் திருமணம் செய்து கொள்ளும் எண்ணத்தை மாற்றிக்கொண்டேன்.

ஓலென்கா. இதில் நமக்கு என்ன கவலை! நீங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டாலும் இல்லாவிட்டாலும், நாங்கள் உண்மையில் கவலைப்படுவதில்லை.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. வா, மனம் மாறிவிட்டாயா?

ஓலென்கா. வண்டி கொண்டு வரப்படவில்லையா?

புரோகோர் கவ்ரிலிச். இந்த வண்டி யாருக்காக? நான்? நான் அதைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்! நான் விரும்பவில்லை. என்ன, நான் என்னைக் கட்டிப்போட நினைக்கிறேன்! எனக்கு எப்பவும் கல்யாணம் பண்ணிக்க நேரம் கிடைக்கும். மாஸ்கோவில் போதுமான மணப்பெண்கள் இல்லையா?

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. ஆம் ஆம் ஆம்! உங்களை ஏன் கட்டிக்கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்?

இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். ஏன் சிரிக்கிறாய்! ஒரு நபரை எப்படி மதிப்பிடுவது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது என்று அர்த்தம். உனக்கு எப்படி தெரியும், ஒருவேளை நான் அவளின் காதலால் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை (ஒலென்காவை சுட்டி)?

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. அவர்கள் சிறுமியை புண்படுத்த விரும்பவில்லை. இது உங்களுக்கு மிகவும் நல்லது.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். சரி, ஆம்! என்ன இது! அதனால்தான் நான் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை. நான் உன்னை புண்படுத்த விரும்பவில்லை, அதனால்தான் நான் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை. அதுதான் நான்! நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்பதை நிரூபிக்க விரும்பினேன், செய்தேன். என்ன அழகான மணமகள் அவள்! நான் விரும்பவில்லை, நான் சொல்கிறேன், அவ்வளவுதான். உலகில் உள்ள எல்லாவற்றையும் விட ஓலென்கா எனக்கு மிகவும் பிடித்தவர் என்று நான் சொல்கிறேன்.

ஓலென்கா. இதற்கு மிக்க நன்றி!

புரோகோர் கவ்ரிலிச். எனவே நான் என் அம்மாவிடம் சொல்கிறேன்: "மணமகள் என்னை காதலிக்கிறாள்; அவள் கஷ்டப்படட்டும்! ஆனால் நான் ஓலென்காவை யாருக்கும் கொடுக்க மாட்டேன்."

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. அப்படியானால் என் மகளை நீ மிகவும் விரும்புகிறாயா?

புரோகோர் கவ்ரிலிச். ஆம், அவளை காதலிக்காமல் இருப்பது சாத்தியமில்லை, டாட்டியானா நிகோனோவ்னா! நான் இதை உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: நான் யாரையும் அப்படி நேசித்ததில்லை, நான் ஒருபோதும் விரும்பமாட்டேன். நாம் அவளை பணக்காரர் ஆக்க வேண்டும்: அவள் அப்படிப்பட்ட பெண்!

ஓலென்கா. என்ன கொடுமை என்கிறீர்கள்.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். என்ன கொடுமை! எனக்கு அப்படி ஒரு கேரக்டர். நான் யாரையாவது காதலித்தால், நான் எதற்கும் வருத்தப்பட மாட்டேன். உங்கள் இதயம் எதை விரும்புகிறதோ, அதை நான் இப்போது செய்கிறேன். நான் எதற்கும் பணத்தை எண்ணுவதில்லை.

ஓலென்கா. இல்லை, இது என் இதயத்திற்கு மிகவும் கொடூரமானது! அத்தகைய மென்மைக்கு எவ்வாறு பதிலளிப்பது என்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை. கருணை நிமித்தம், உங்களிடமிருந்து அத்தகைய அன்பிற்கு நான் தகுதியானவனா?

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. என்ன நரகம், பார், அத்தகைய நல்ல செயல்களுக்காக உங்களை அவரது கழுத்தில் தூக்கி எறிய வேண்டாம்!

ஓலென்கா. அப்போதும் கூட, அம்மா, என்னால் என் உணர்வுகளைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை! (சிரிக்கிறார்.) அவர்கள் எங்களை அப்படித்தான் நேசிக்கிறார்கள், அம்மா!

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. நாங்கள் உங்களுக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம், அப்பா. (வில்.)

ஓலென்கா. நீங்கள் உங்கள் அன்பை வெளிப்படுத்தினீர்களா, அல்லது ஏதாவது மிச்சம் உள்ளதா?

புரோகோர் கவ்ரிலிச். என்னால் உண்மையில் நிரூபிக்க முடியும்.

ஓலென்கா. உங்கள் காதல் தவறான நேரத்தில் வந்ததற்காக நாங்கள் மிகவும் வருந்துகிறோம்.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். ஏன் சரியான நேரத்தில் இல்லை?

ஓலென்கா. உங்களுக்கு கொஞ்சம் தாமதமாக கிடைத்தது. எனக்கு திருமணம் நடைபெறவுள்ளது.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. ஆம், அப்பா, நான் அவளுக்கு ஒரு மாப்பிள்ளையைக் கண்டேன்.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். திருமணம் செய்வது எப்படி? யாருக்காக?

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. இது அப்பா, எங்கள் தொழில்.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். இருக்க முடியாது! நீங்கள் வேண்டுமென்றே செய்திருக்க வேண்டும்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. நம்புவதா இல்லையா என்பது உங்களுடையது. தந்தையே, இதுதான்: உங்களைத் தொந்தரவு செய்யாதீர்கள், எங்களிடம் வராதீர்கள்.

ஓலென்கா. ஆம், எனக்கு ஒரு உதவி செய்யுங்கள், நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். நீங்கள் எப்போது இதைச் செய்ய முடிந்தது?

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. எவ்வளவு நேரம், அப்பா! ஓலென்கா, நீங்கள் ஆடை அணிய வேண்டும்!

ஓலென்கா. ஆம், மம்மி. மாப்பிள்ளை சீக்கிரம் வருவார் என்று நினைக்கிறேன்.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். அது உங்களுக்கு முடிந்ததா?

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. முடிந்துவிட்டது, அப்பா, முடிந்தது. ஆம், அறையை ஒழுங்கமைக்க வேண்டும்.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். இல்லை, உனக்கு என்ன வேணும்னாலும் நான் இங்கிருந்து போக மாட்டேன்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. உன்னதமானவர்கள் அப்படிச் செய்வதில்லை. ஏன் என்று யாருக்கும் தெரியாததற்காக அவர்கள் வந்தார்கள், அவர்கள் தங்களை வீட்டில் வைத்துக்கொண்டார்கள், அவர்களால் உங்களை வெளியேற்ற முடியாது.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டுமோ அதைக் கேள், என்னிடமிருந்து நீ எதை வேண்டுமானாலும் எடுத்துக்கொள், திருமணம் செய்து கொள்ளாதே. நான் எதற்கும் நிற்க மாட்டேன். நான் உன்னிடம் எவ்வளவு பழகி இருக்கிறேன் தெரியுமா; நீ இல்லாமல் நான் பைத்தியமாகிவிடுவேன்.

ஓலென்கா. நான் யாரையும் மணக்க மாட்டேன்; ஆனால் மம்மிக்கு அது வேண்டும்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. நீங்கள் ஏன் போகக்கூடாது?

ஓலென்கா. அது உங்களுக்கே தெரியும்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. எனக்கு தெரியும் எனக்கு தெரியும். அவர்கள் உங்களுக்கு எதிரான விஷயங்களைச் செய்கிறார்கள், ஆனால் நீங்கள் எல்லாவற்றையும் மன்னிக்கத் தயாராக உள்ளீர்கள், ஏனென்றால் உங்களுக்கு நல்ல இதயம் இருக்கிறது. நீங்கள் அவரைப் பற்றி அழுகிறீர்கள், வேதனைப்படுகிறீர்கள், ஆனால் அவர் உங்கள் பார்வைக்கு கூட தகுதியற்றவர். குட்பை, அப்பா!

புரோகோர் கவ்ரிலிச். காத்திருப்பதற்கில்லை! அவள் எனக்காக அழுகிறாளா?

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. நிச்சயமாக அவள் அழுகிறாள். அவள் அதை வேண்டுமென்றே உங்கள் முன் காட்டவில்லை, அவள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பது போல் நடிக்கிறாள்; நீங்கள் இல்லாமல், அவர் என்ன செய்கிறார் என்று பாருங்கள்... எப்போது எங்களை தனியாக விட்டுவிடுவீர்கள்?

புரோகோர் கவ்ரிலிச். இப்போது! அப்படியென்றால், நீங்கள் என்னை நேசிக்கிறீர்கள் என்று அர்த்தமா? ஆம், எனக்கு அது எப்போதும் தெரியும்.

ஓலென்கா. நிச்சயமாக நான் விரும்புகிறேன்; ஆனால் அம்மா, இதையெல்லாம் கற்றுக்கொண்டதால், நிச்சயமாக நான் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன். என் தாயின் விருப்பத்தை நான் விடமாட்டேன்; நான் ஏற்கனவே அவளுக்கு எதிராக நிறைய குற்றம் சாட்டுவது போல் உணர்கிறேன்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. ஆமாம், இப்போது நான் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ளும் வரை ஒரு படி கூட என்னை விட்டு விடமாட்டேன்.

ஓலென்கா. உன்மீது எனக்குள்ள அன்பினால், உன்னை அலட்சியமாக விட்டுவிட முடியாது என்று சொல்லாமல் போகிறது; நூற்றாண்டு பிரிந்துவிடவில்லை என்று தோன்றுகிறது...

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. அதான் நான் அம்மா, உன்னைப் பார்த்துக்க! நீங்கள் ஏன் வருவதில்லை! இது முடிவுக்கு வருமா?

புரோகோர் கவ்ரிலிச். நான் உன்னை விடமாட்டேன், உன் திருமணமும் நடக்காது; அவளை நானே திருமணம் செய்து கொள்கிறேன்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. இது எப்போது நடக்கும்? வியாழன் மழைக்குப் பிறகு?

புரோகோர் கவ்ரிலிச். சரி, ஒரு மாதத்தில்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. நீண்ட காத்திரு, தந்தையே! ஒரு மாதத்தில் நிறைய தண்ணீர் கசியும்.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். சரி, ஆம், என்னை நம்புங்கள்.

ஓலென்கா. அதை நம்புவது சாத்தியமில்லை.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். எதிலிருந்து?

ஓலென்கா. ஏனென்றால் நீங்கள் எப்போதும் பொய் சொல்கிறீர்கள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் இங்கே எங்களுக்கு என்ன சொன்னீர்கள்; மற்றும் எங்களுக்கு எல்லாம் தெரியும். நேற்று உங்கள் வருங்கால மனைவிக்கு நீங்கள் எப்படி குடிபோதையில் வந்தீர்கள், இன்று காலை அவர்கள் உங்களுக்கு எப்படி ஒரு குறிப்பை அனுப்பினார்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. நீங்கள் நம்ப முடியாது என்று அர்த்தம்.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். சரி, இதோ விஷயம்: என் அப்பாவிடம் அதிகம் பேச வேண்டியதில்லை, நான் என் அம்மாவை வற்புறுத்த வேண்டும். எனவே, அரை மணி நேரத்தில் பதில் தருகிறேன். அம்மா சம்மதித்தால், நாளைக்கு கல்யாணமாவது இருக்கும்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. அரை மணி நேரத்தில் - மிக விரைவில்; ஏன் இவ்வளவு அவசரம்? ஆனால் மாலைக்குள் நீங்கள் எங்களுக்கு பதில் அளிக்கவில்லை என்றால், மாலையில் நாங்கள் அவளை ஆசீர்வதிப்போம்.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். சரி, பிறகு விடைபெறுங்கள்! குட்பை, ஓலென்கா! (அவளை முத்தமிடுகிறது.)

ஓலென்கா (அவரைப் பார்த்து). வியாபாரியுடன் எங்கும் செல்லாதே!

புரோகோர் கவ்ரிலிச். இல்லை, நான் நேராக வீட்டுக்கு வந்துவிட்டேன். (இலைகள்.)

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. இப்போது அது அநேகமாக தோல்வியடையாது.

ஓலென்கா. ஆம், அது போல் தெரிகிறது. ஆனால் நான், அம்மா, எங்கும் ஒரு பெண்ணாக இருப்பேன்!

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. இன்னும் செய்வேன்! மட்டும், ஓ - தோழர் எவ்வளவு காலியாக இருக்கிறார்!

ஓலென்கா. ஒரு கைவினைஞரை விட இன்னும் சிறந்தது.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்!

ஓலென்கா. ஆனால் திருமணத்திற்கு பிறகு என் கைக்கு வருவேன்.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா நுழைகிறார்.

காட்சி நான்கு புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னாவுடன்.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. சரி, நீங்கள் விரட்டிவிட்டீர்களா?

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. ஏன் ஓட்டு! நல்லவர்கள் துன்புறுத்தப்படுவதில்லை.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. எவ்வளவு காலத்திற்கு முன்பு அவர் உங்களுக்கு அன்பான நபராக மாறினார்?

ஓலென்கா. எப்பொழுதும் அன்பான குணம் கொண்டவர், ஆனால் கொஞ்சம் மனம் தளராமல் இருக்கிறார்.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. உங்கள் வார்த்தைகளிலிருந்து, நீங்கள் அவருடன் சமாதானம் செய்துள்ளீர்கள் என்பதை நான் கவனிக்கிறேன். இது எனக்கு மிகவும் விசித்திரமானது! அவன் உனக்கு எதிராகச் செய்த எல்லாவற்றுக்கும் பிறகு, நான் நீயாக இருந்தால், அவனைப் பார்க்கக் கூட விடமாட்டேன்.

ஓலென்கா. என்னை நம்புங்கள், நானும் அதையே செய்வேன். ஆனால் அவர் எனக்கு எதிராக மிகவும் உன்னதமானவராக காட்டினார். இன்றைய உலகில் கூட அப்படிப்பட்டவர்கள் மிகக் குறைவு.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. எனக்கு இது புரியவில்லை, மன்னிக்கவும்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. ஏன் நம்மால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை? மிக எளிய. அவர் ஓலெங்காவை மணக்கிறார்.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. அவர்! ஓலென்கா மீது! நீங்கள் என்னைப் பார்த்து கேலி செய்கிறாயா அல்லது சிரிக்கிறீர்களா?

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. நாங்கள் அப்படி நினைக்கவே இல்லை. இது ஏன் உங்களுக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது! இங்கே உங்களுக்கு என்ன விசித்திரமாக இருக்கிறது, நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்?

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. ஆனால் என்ன, அவர் பைத்தியம், ஒருவேளை, குடிபோதையில் இருந்து?

டாட்டியானா நிகோனோனா. அவர் பைத்தியம் என்று எப்படி முடிவு செய்வது?

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. ஆம் எல்லாவற்றிலிருந்தும்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. இல்லை, எனினும்?

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. உங்கள் சரியான மனதுடன் இதுபோன்ற விஷயங்களைச் செய்வது உண்மையில் சாத்தியமா?

ஓலென்கா. அவர் வேறொருவரை திருமணம் செய்ய விரும்பினார்; அவர் ஏன் என்னை திருமணம் செய்து கொள்ளக்கூடாது? நான் மற்றவர்களை விட மோசமாக கருதவில்லை.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. இருப்பினும், அவர் தனது பதவியை கெடுக்கக்கூடாது.

ஓலென்கா. ஆனால் இதை அசுத்தப்படுத்த என்ன இருக்கிறது?

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. ஆம், உங்கள் கணவர் உங்களை அழைத்துச் சென்றார், நீங்கள் ஓலெங்காவை விட சிறந்தவரா?

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. இப்போது வாழ்க்கையைப் பற்றி முற்றிலும் மாறுபட்ட கருத்துக்கள் இருந்தன.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. வாஸ்யுதீன் என் மகளை திருமணம் செய்வது உனக்கு பிடிக்கவில்லையா?

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. நிச்சயமாக, அவள் அவனுக்கு பொருந்தவில்லை.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. சரி, அவர்கள் உங்களைக் கேட்காமல் வேலையைச் செய்ததற்காக வருந்துகிறேன்! இனிமேல் கேள்விகள் கேட்போம். நாங்கள் எப்படி தவறு செய்தோம், எனக்குத் தெரியாது! அத்தகைய புத்திசாலி பெண்ணை ஆலோசிக்கவில்லை! உங்கள் அனுமதியின்றி அவர் எப்படி துணிந்தார் என்பது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது! அவர் உங்களிடம் வந்து கேட்க வேண்டும்: நான், புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா, ஓலெங்காவை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டுமா இல்லையா?

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. என்னிடம் கடுமையான வார்த்தைகள் எதுவும் சொல்லாதே! நான் உங்களிடமிருந்து அவற்றைக் கேட்க விரும்பவில்லை.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. நாங்கள் உங்கள் பேச்சைக் கேட்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா? உங்கள் முக்கியத்துவத்தை எங்களிடம் ஏன் காட்டுகிறீர்கள்? யாருக்கு வேண்டும்! எங்களிடம் ஏன் பெருமை பேசுகிறீர்கள்!

ஓலென்கா. அதை விடுங்கள், அம்மா! அவர்கள் விரும்புவதைச் சொல்லட்டும்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. காத்திருப்பதற்கில்லை! உன்னை யாரும் காயப்படுத்த விடமாட்டேன். உங்கள் சொந்த வீட்டில் உங்களை சபிக்க அனுமதித்தால் இந்த உலகில் வாழ வேண்டிய அவசியமில்லை.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா (எழுந்து நிற்கிறார்). உங்கள் கல்வியின்மையால், நீங்கள் சத்தியம் செய்யலாம்; ஆனால் இதை செய்ய நான் ஒருபோதும் அனுமதிக்க மாட்டேன், ஏனென்றால் இது அறியாமை என்று நான் கருதுகிறேன். ஆனால் நான் இன்னும் உங்களுக்குச் சொல்வேன், உங்கள் மகள் வஸ்யுதினுக்கு எந்த வகையிலும் பொருந்தவில்லை என்று எப்போதும் சொல்வேன்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. பேசுவதை யாரும் தடை செய்வதில்லை. நீங்கள் விரும்புவதைச் சொல்லுங்கள், இங்கே அல்ல, வேறு எங்காவது சொல்லுங்கள்.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. வாஸ்யுடின் போன்ற முட்டாள்களை மட்டுமே நீங்கள் சிக்க வைக்க வேண்டும்.

ஓலென்கா. நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி; ஆம், இது பொருத்தமற்றது என்பது பரிதாபம்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. ஆ, வேறொருவரின் மகிழ்ச்சி உங்கள் தொண்டையில் உள்ளது! காத்திருங்கள், நாங்கள் உங்களுக்கு ஒன்றைக் காண்பிப்போம்! அதனால் நானும் என் மகளும் ஆடைகளை அணிந்துகொண்டு எங்கள் குதிரைகளில் வண்டியில் சவாரி செய்வோம். அப்போது என்ன சொல்வீர்கள்?

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. ஒரு இழுபெட்டியில் எப்படி உட்காருவது என்பது கூட உங்களுக்குத் தெரியாது.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. நாங்கள் உங்களிடம் படிக்க வரமாட்டோம், கவலைப்படாதீர்கள்!

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. நான் கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை; நான் மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறேன்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. அவர்கள் இறந்துவிட்டால் அது அற்புதம். எங்களையும் சும்மா விட்டிருக்கீங்க!

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. நான் அதை விட்டுவிடுகிறேன். இப்படி இழிவான வார்த்தைகளுக்குப் பிறகு ஒரு நொடி கூட என்னால் இருக்க முடியாது.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. ஆம், மற்றும் முன்கூட்டியே ...

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. நிச்சயமாக. (கதவை நெருங்குகிறது.) இல்லை, இன்று என்ன நன்றி! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இதை நீங்கள் மக்களிடம் சொன்னால், அவர்கள் நம்ப மாட்டார்கள். யாருடைய அருளால் வஸ்யுதீன் மறுக்கப்பட்டார்?

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. உங்கள் கூற்றுப்படி நான் யூகிக்கிறேன்? ஆம், அது உங்கள் கூற்றுப்படி இருந்தாலும், நீங்கள் இன்னும் எங்களுக்காக அதைச் செய்யவில்லை; ஆம், இதைப் பற்றி யாரும் உங்களிடம் கேட்கவில்லை, அதனால் அவர்கள் தங்கள் இதயங்களை மகிழ்வித்தனர். அவதூறு இல்லாமல் வாழ முடியுமா?

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. நான் என்ன ஆஸ்ப் என்று நினைக்கிறீர்கள்? இந்தக் கருத்துக்கு நான் பணிவுடன் நன்றி கூறுகிறேன்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. அதை குறிப்பிட வேண்டாம். வேறு எதையும், என்னால் சமாளிக்க முடியாது.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. இல்லை, நீங்கள் உங்களுக்கு எவ்வளவு சுதந்திரம் கொடுத்தாலும் அது தாங்க முடியாதது!

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. என் வீட்டில் நான் யாருக்கு பயப்பட வேண்டும்! யார் மதிப்புள்ளவரோ, அப்படித்தான் நான் அவரை மதிக்கிறேன்.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. நான் எப்போதும் இருந்திருக்கிறேன், உன்னை விட விலைமதிப்பற்றவனாக இருப்பேன்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. நீங்கள் யாருக்கு அன்பானவர்? சரி, உங்கள் மகிழ்ச்சி! நீங்கள் அங்கு செல்வீர்கள், அங்கு நீங்கள் மிகவும் மதிக்கப்படுகிறீர்கள்! ஆனால் நாங்கள் நன்றியற்ற மக்கள், உங்கள் நல்ல செயல்களை நாங்கள் உணரவில்லை, உங்கள் பிரபுக்கள் எங்களுக்குத் தேவையில்லை, எனவே நீங்கள் ஏன் எங்களுடன் பழக விரும்புகிறீர்கள்!

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. சரி, இப்போது முடிந்துவிட்டது! இப்போது நான் உன்னை நன்றாக புரிந்துகொள்கிறேன்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. மற்றும் கடவுளுக்கு நன்றி!

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. அதனால் உங்கள் அறிமுகம் கூட எனக்குக் குறைந்ததாகவே கருதுகிறேன் என்பதை உணர்ந்தேன்!

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. சரி, கீழே, எங்களுக்காக நடனமாடுங்கள்!

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. அதுதான் கல்வி!

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. மன்னிக்கவும்! அடுத்த முறை நீங்கள் வரும்போது, ​​நாங்கள் உங்களை மிகவும் பணிவாக அனுப்புவோம்.

புல்செரியா ஆண்ட்ரேவ்னா. நான் என்ன கொண்டு வந்தேன்! நான் எங்கே இருக்கிறேன்? என் கடவுளே! விவரிக்க முடியாத அளவுக்கு இன்னும் அறியாமை நம் பக்கம் இருக்கிறது. அத்தகைய கருத்துக்கள் மூலம், மக்கள் ஒரு உன்னத தரத்தில் இருந்து கூட பொருத்தவரை கண்டுபிடிக்கிறார்கள்! உலகம் விரைவில் அழிய வேண்டும். (வாசலில்.) நான் உங்களுடன் என்னை எந்த வகையிலும் சமன்படுத்தவில்லை என்றாலும், உங்கள் அவமானத்தை நான் இன்னும் மறக்க மாட்டேன். (இலைகள்.)

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா (கதவை நெருங்குகிறது). நடனம், நடனம்! (அவரது மகளிடம்.) சரி, இப்போது அவர் நீண்ட காலத்திற்கு வரமாட்டார். நான் அவளை திட்டினேன், அவள் நினைவில் இருப்பாள்!

ஓலென்கா. நீங்களே அவளை இழப்பீர்கள். (ஜன்னல் வெளியே பார்க்கிறது.)

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. சரி, இல்லை, விரைவில் இல்லை. நான் ஒரு பாவி: அது சரி, நான் அரட்டை அடிப்பதையும், கிசுகிசுப்பதையும் விரும்புகிறேன், மேலும் பேசுவதற்கு யாராவது இருந்தால் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்; ஆம், அவள் உண்மையில் அவளது தீமையால் என்னிடம் வந்தாள். நீங்கள் அவளுடன் அடிக்கடி பேச முடியாது, நிறைய இரத்தம் கெட்டுவிட்டது. நீ யாரை பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறாய்?

ஓலென்கா. ஆமாம், நான் பார்க்கிறேன்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. மறைக்க என்ன இருக்கிறது? நீங்கள் ஒரு அன்பான நண்பருக்காக காத்திருக்கிறீர்கள். பாருங்கள், அவர் இப்போது இதனுடன் எங்காவது ஒரு வியாபாரியுடன் ஹேங்அவுட் செய்கிறார், மேலும் உங்களைப் பற்றி சிந்திக்க மறந்துவிட்டார்.

ஓலென்கா. ஆனால் அவர்கள் தவறு செய்தார்கள். அது வருகிறது.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. நிஜமாகவே வருகிறதா?

ஓலென்கா. சரி!

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. சரி, கடவுள் ஏதாவது கொடுப்பார்! பெண்ணே, என் இதயம் படபடக்க ஆரம்பித்தது.

ஓலென்கா. நானும், அம்மா.

வாஸ்யுடின் நுழைகிறார். இருவரும் அமைதியாக அவனைப் பார்க்கிறார்கள்.

ஐந்தாவது காட்சி புரோகோர் கவ்ரிலிச்சின் அதே காட்சி.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். ஏன் என்னை அப்படிப் பார்க்கிறாய்?

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கக் காத்திருக்கிறோம். அது எங்கள் மூச்சை இழுத்ததை உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா?

புரோகோர் கவ்ரிலிச். நான் என்ன சொல்ல முடியும்! இப்போது அது உங்களுடையது, குறைந்தபட்சம் அதை வண்டியில் பயன்படுத்துங்கள்!

ஓலென்கா தனது கழுத்தில் தன்னைத் தூக்கி எறிகிறாள்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. கிழவி என்னையும் முத்தமிடு. (அவரை முத்தமிடுகிறார்.) சரி, பரவாயில்லை! இன்று நாங்கள் உங்களை ஆசீர்வதிப்போம்; மேலும் ஒரு வாரத்தில் நாங்கள் ஒரு திருமணத்தை நடத்துவோம்.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். உன் இஷ்டம் போல். எவ்வளவு சீக்கிரமோ அது எனக்கு நல்லது. அவர் திருமணம் செய்து கொண்டார், மற்றும் பக்கத்திற்கு, அதனால் உரையாடல் குறைவாக இருக்கும்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. நிச்சயமாக. சரி, வீட்டில் உள்ள விஷயங்களை எப்படி தீர்த்து வைத்தீர்கள்?

புரோகோர் கவ்ரிலிச். வலுக்கட்டாயமாக அம்மாவை சம்மதிக்க வைத்தேன். நான் சுத்தம் செய்யாத ஒன்று இருக்கிறது! ஆம், நேற்றுக்குப் பிறகு, என் தலை வலிக்கிறது, அதனால் நான் என் எண்ணங்களை சேகரிக்க முடியாது; இல்லையேல் நான் அவளிடம் ஏதாவது தவறாக பேசியிருப்பேன். "நீங்கள், நான் சொல்கிறேன், நான் மனச்சோர்வில் விழ வேண்டும், அம்மா, உங்களுக்குத் தெரியுமா, நான் சொல்கிறேன், ஒரு நபர் மனச்சோர்வினால் என்ன செய்கிறார், அவர் எதை ஈர்க்கிறார்?" சரி, நான் பயந்தேன்; ஒப்புக்கொண்டார், பிரிந்து வாழ மட்டுமே.

ஓலென்கா. ஆம், அது இன்னும் சிறந்தது.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். மேலும் இது எனக்கும் இலவசம். சரி, என்று அவளை சிரிக்க வைத்து அவள் கைகளை முத்தமிட்டான். அவள் என்னை ஆசீர்வதித்தாள், நான் உங்களிடம் சென்றேன்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. ஓ, என் அன்பே! சரி, இப்போது நான் உன்னை உன் தாய் போல் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

ஓலென்கா. நான் உன்னை திட்ட வேண்டும், நான் வேண்டும்; சரி, கடவுள் உங்களுடன் இருப்பார்!

புரோகோர் கவ்ரிலிச். இது எதற்காக?

ஓலென்கா. நீங்கள் என்னை மாற்ற விரும்பியதால். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் என்ன கொண்டு வந்தீர்கள்? படித்த இளம் பெண்ணை திருமணம் செய்! முதலில், நீங்கள் என் முழு ஆன்மாவையும் வேதனைப்படுத்தினீர்கள், இரண்டாவதாக, உங்கள் பங்கில் என்ன முட்டாள்தனம்! அம்மா, அவர் என்னை ஏமாற்றுகிறார் என்று நான் மிகவும் கோபமடைந்தேன், அவர் தன்னைத்தானே முட்டாளாக்குவது எவ்வளவு எரிச்சலூட்டுகிறது. இல்லை, காத்திருங்கள், இதை நான் பிறகு சொல்கிறேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அது எங்கே செல்கிறது! சரி, அவள் உனக்குப் பொருத்தமா?

புரோகோர் கவ்ரிலிச். என்ன இது! நானே...

ஓலென்கா. நீங்கள் என்ன? ஒன்றுமில்லை. அவளுக்கு எஜமானரின் மாப்பிள்ளை தேவை; நீங்கள் எப்படிப்பட்ட மனிதர்? எந்த பக்கம்? நீங்கள் பணத்தை திருடிவிட்டீர்கள், எல்லோரும் உங்களுக்கு அடிபணிய வேண்டும் என்று நீங்கள் ஏற்கனவே நினைக்கிறீர்கள்.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். அப்படி என்னைப் பற்றி நினைத்தால், என் மீது உனக்கு என்ன அன்பு இருக்கும்! மேலும் எனக்கு என்ன வகையான வேட்டை இருக்கிறது ...

ஓலென்கா. காத்திருங்கள், குறுக்கிடாதீர்கள்! நான் எல்லாவற்றையும் வெளிப்படுத்துகிறேன்: தீமை எஞ்சியிருக்காதபடி என் இதயத்தை எளிதாக்குங்கள், பின்னர் நாம் அனைவரும் முத்தமிடுவோம்.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். சரி, உங்கள் நாக்கு அரிப்பு என்றால் அரட்டை அடிக்கலாம்!

ஓலென்கா. சரி, நீங்கள் அவளை மணந்தீர்கள் என்று வைத்துக்கொள்வோம்; இதனால் என்ன நன்மை வரும்? அவளுக்கு சுதந்திர மனப்பான்மை இருந்தால், அவள் உன்னைப் பார்த்து சிரித்து ஒரு காதலனை எடுத்துக் கொள்வாள்; அவள் சாந்தமாக இருந்தால், அவள் உன்னைப் பார்த்து வறண்டு போவாள். ஆனால் நான் உன்னை ஏற்கனவே அறிவேன்; உங்கள் அசிங்கமான வாழ்க்கையால் நீங்கள் என்னை ஆச்சரியப்படுத்த மாட்டீர்கள்! உங்களை எப்படி நிறுத்துவது என்பது எனக்குத் தெரியும், உங்கள் விருந்தினர்களை எப்படிப் பெறுவது என்பது எனக்குத் தெரியும், மேலும் நான் உங்களுக்கு சுவை, எப்படி உடை அணிவது மற்றும் எப்படி உன்னதமாக நடந்து கொள்ள வேண்டும் என்பதையும் கற்பிப்பேன். நீ என்னை முழுமையாக விட்டுவிட விரும்பினாய்! சரி, அதன் பிறகு நீங்கள் எப்படிப்பட்டவர்! (அழுகிறது.)

புரோகோர் கவ்ரிலிச். மன்னிக்கவும்! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் எங்கள் வாழ்க்கையில் சிக்கிக் கொள்வீர்கள்; பின்னர் அம்மா என்னை தொந்தரவு செய்கிறார்.

ஓலென்கா. சரி, கடவுள் உங்களுடன் இருப்பார்! நான் என்னை மட்டுமே வருத்தப்படுத்தினேன். அதை உருவாக்குவோம்.

முத்தமிடுகிறார்கள்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. அது உகந்தது! கடவுள் உங்களுக்கு ஆலோசனையையும் அன்பையும் தருகிறார்!

புரோகோர் கவ்ரிலிச். வவிலா ஒசிபிச் ஏன் வரவில்லை?

வவிலா ஒசிபிச் மதுப் பையுடன் நுழைகிறார்.

காட்சி ஆறும் வவிலா ஒசிபிச்சுடன் அதே.

வணிகர். இதோ நான்! தொகுப்பாளினிக்கு எங்கள் மரியாதை! இளம் பெண்ணே, நான் உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன். (வில்.)

புரோகோர் கவ்ரிலிச். ஏன் தயங்கினாய்?

வணிகர். நான் ஓடி வந்து ஒரு சிறிய மது பையை எடுத்துக்கொண்டேன். எஜமானி, ஏதாவது பாத்திரம் இருக்கிறதா? கண்ணாடி இல்லை என்றால், நீங்கள் ஒரு தேநீர் கோப்பை பயன்படுத்தலாம்; இது எங்களுக்கு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை நடந்தது, நாங்கள் அனுபவம் வாய்ந்தவர்கள்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. கண்ணாடி இல்லாமல் எப்படி இருக்க முடியும்! (பிரிவின் பின்னால் செல்கிறது.)

வணிகர். நான் எப்போதும் ஒரு கார்க்ஸ்ரூவை எடுத்துச் செல்கிறேன், இளம் பெண்ணே. என்னிடம் ஒரு மடிப்பு உள்ளது, ஒரு கத்தி உள்ளது, ஆனால் இப்போது எனக்கு ஒன்று தேவையில்லை. உங்களுக்கு தேவையானது ஒரு கத்தி. நான், மாஸ்டர், தாரை இடித்து, கம்பியை அவிழ்க்க உத்தரவிட்டேன்; சரங்களை மட்டும் வெட்டி, அவ்வளவுதான். (அவரது பாக்கெட்டிலிருந்து ஒரு கார்க்ஸ்ரூவை எடுக்கிறார்.)

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா (ஒரு தட்டில் கண்ணாடிகளைக் கொண்டுவருகிறது). இங்கே, அப்பா, கண்ணாடிகள்!

வணிகர். இது ஒரு கண்ணாடியில் இன்னும் அதிக திறன் கொண்டது! (அவர் அதை அவிழ்த்து, ஊற்றி, டாட்டியானா நிகோனோவ்னாவிடம் கொண்டு வந்தார்.) உங்களை வாழ்த்துவதில் எனக்கு மரியாதை இருக்கிறது! வருக, எஜமானி!

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. ஓ, நிறைய!

வணிகர். தயவு செய்து விழா இல்லாமல் ஐயா!

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா (ஒரு கண்ணாடியை எடுத்துக்கொள்கிறார்). சரி, கடவுள் உங்களுக்கு எல்லா மகிழ்ச்சியையும் தருகிறார். (வஸ்யுடின் மற்றும் அவரது மகளை முத்தமிட்டு, ஒரு சிப் எடுத்துக்கொள்கிறார்.)

வணிகர் (கண்ணாடியை ஏற்காமல்). நாங்கள் எல்லாவற்றையும் கேட்கிறோம்!

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. கஷ்டம் அப்பா!

வணிகர். ஒன்றுமில்லை சார். போதை இல்லை, அது கடந்து போகும்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா தனது பானத்தை முடித்துவிட்டு கண்ணாடியைக் கொடுக்கிறாள். அவர் அதை ஊற்றி ஓலென்காவிடம் கொண்டு வருகிறார்.

தயவு செய்து சார்.

ஓலென்கா. நான் குடிக்க மாட்டேன்.

வணிகர். இது சாத்தியமில்லை, ஐயா!

ஓலென்கா. உண்மையில், என்னால் முடியாது.

வணிகர். இது முற்றிலும் சாத்தியமற்றது, ஐயா.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. கொஞ்சம் குடிக்கவும்!

ஓலென்கா வஸ்யுதியை முத்தமிட்டு கொஞ்சம் குடித்தாள்.

வணிகர். இது முடியாது சார். தீமையை விட்டுவிடாதீர்கள் ஐயா!

ஓலென்கா. என்னால் முடியாது என்று உறுதியளிக்கிறேன்.

வணிகர். நீங்கள் வரவேற்கிறேன்! தாமதிக்காதே ஐயா!

புரோகோர் கவ்ரிலிச். நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால் குடிக்கவும்!

ஓலென்கா தனது பானத்தை முடித்தார்.

வணிகர் (அதை வாஸ்யுடினுக்கு ஊற்றி கொண்டு வருகிறார்). தயவு செய்து சார்.

புரோகோர் கவ்ரிலிச். அம்மா, உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்காக! ஓலென்கா, உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்கு! (முத்தங்கள் மற்றும் பானங்கள்.)

வணிகர் (ஊற்றுகிறார்). இப்போது நானே குடிப்பேன்! இன்னும் பல ஆண்டுகளாக எங்களுக்கு மரியாதை உண்டு! அதனால் நீங்கள் பணக்காரர்களாக இருக்க முடியும், மேலும் நாங்கள் உங்களைப் பற்றி மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியும், எப்போதும் நிறுவனத்தை வைத்திருக்க முடியும்! (அனைவரையும் குடித்து முத்தமிடுகிறார்.) மிக அருமை, ஐயா! இப்போது, ​​தொகுப்பாளினி, நாங்கள் தினமும் மாலை உங்களிடம் வருகிறோம்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள், தந்தையே!

புரோகோர் கவ்ரிலிச். நாங்கள், அம்மா, இப்போது உங்கள் விருந்தினர்கள்.

வணிகர். இங்கே கூடு கட்டுவோம்! ஆனால் நீங்கள், தொகுப்பாளினி, எதிர்காலத்திற்கான ஏற்பாடுகளைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம் - அது என் கவலை. நான் நாளை உங்களிடம் ஒரே நேரத்தில் கொண்டு வருகிறேன், அது நீண்ட காலம் நீடிக்கும். (அவர் மற்றொரு பாட்டிலை அவிழ்த்து ஊற்றுகிறார்.)

புரோகோர் கவ்ரிலிச். மீண்டும் அதே வரிசையில்!

வணிகர். வழக்கம்போல். முதலில் மகளிர்.

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. அப்பா, மன்னிக்கவும்!

வணிகர். சரி, புரோகோர் கவ்ரிலிச், எங்கள் வரி இப்படித்தான் செல்லும். (அவர் அதை டாட்டியானா நிகோனோவ்னாவிடம் கொண்டு வருகிறார்.)

டாட்டியானா நிகோனோவ்னா. என்னை கொஞ்சம் சுவாசிக்க விடுங்கள்!

வணிகர். தாமதிக்காதே ஐயா!

அலெக்சாண்டர் ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி - புதிய இருவரை விட பழைய நண்பர் சிறந்தவர், உரையை படி

பழமொழி: இரண்டு புதிய நண்பர்களை விட பழைய நண்பர் சிறந்தவர்.

ஒத்த அர்த்தங்கள் மற்றும் ஒப்புமைகள் கொண்ட பழமொழிகள்:

• உங்களுக்கு ஒரு நண்பர் இல்லையென்றால், அவரைத் தேடுங்கள், ஆனால் நீங்கள் அவரைக் கண்டால், அவரை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
• ஆராயப்படவில்லை - தோழி, ஆனால் ஆராய்ந்தது - இரண்டு.
• நட்பு காலத்தால் சோதிக்கப்படுகிறது.
• உங்கள் நண்பர்களை உருவாக்குங்கள், ஆனால் உங்கள் தந்தையை இழக்காதீர்கள்.
• பறவைகள் தங்கள் சிறகுகளால் வலிமையானவை, மக்கள் தங்கள் நட்பால் வலிமையானவர்கள்.

பழமொழியின் பொருளின் விளக்கம், பொருள்

நேரம் மற்றும் தூரத்தால் நட்பு சோதிக்கப்படுகிறது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். இதைத்தான் பழமொழி சொல்கிறது. உண்மையான நண்பர்கள் ஒன்றாக நிறைய துக்கங்களையும் மகிழ்ச்சியையும் அனுபவித்தவர்களாக மாறுகிறார்கள், ஆனால் எல்லாவற்றையும் மீறி ஒருவருக்கொருவர் உண்மையாக இருந்தார்கள். நீண்ட கால நண்பர்கள் ஒருவரையொருவர் நன்கு அறிவார்கள், அவர்களின் உறவுகள் தெளிவாக வரையறுக்கப்பட்டு புரிந்துகொள்ளக்கூடியவை. உண்மையான, உண்மையுள்ள நண்பர் மட்டுமே எந்த நேரத்திலும் மீட்புக்கு வர முடியும். முதுகில் குத்த மாட்டார், முதுகுக்குப் பின்னால் இருப்பவரைப் பற்றி பேசமாட்டார். நல்ல நண்பர்கள் ஒருவருக்கொருவர் விசுவாசமாக இருக்கிறார்கள் நீண்ட ஆண்டுகளாக. அவர்களின் உறவுகள் நேரம் சோதிக்கப்பட்டவை, எனவே நீங்கள் நீண்ட காலமாக அறிந்த ஒரு நபருடன் தொடர்புகொள்வது எளிது.

ஆனால் ஒருவரையொருவர் அறியாதவர்கள் நெருங்கிய நண்பர்களாக மாற வாய்ப்பில்லை. அவர்களின் விசுவாசம் மற்றும் பக்தி பற்றி எதுவும் தெரியவில்லை. மக்கள், அவர்களின் உணர்வுகள், ஆர்வங்கள் மற்றும் உணர்ச்சிகளை அறியாமல், அவர்கள் எப்படிப்பட்டவர்கள் என்று சொல்ல முடியாது.
ஒரு குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையில் அறிமுகமில்லாத நபர் எப்படி நடந்துகொள்வார் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை; அவரிடமிருந்து என்ன எதிர்பார்க்க வேண்டும் என்று தெரியவில்லை.

ஒரு நபர் மிகவும் எதிர்பாராத சந்தர்ப்பங்களில் பழைய நண்பர்களிடம் திரும்ப முடியும், அவர்கள் உதவி மற்றும் ஆதரவு மறுக்கப்பட மாட்டார்கள் என்பதை அறிவார்கள். உங்களுக்குத் தெரியும், ஒரு நண்பர் தேவைப்படும் நண்பர், எனவே நம்பகமான நபருடன் நட்பு விரும்பத்தக்கது. நிறுவனத்தில் புதிய நபர்களை உன்னிப்பாகக் கவனிப்பது அவசியம், மேலும் அவர்கள் எவ்வளவு நெருக்கமாக இருப்பார்கள், அவர்கள் மாறுவார்களா என்பதை சிறிது நேரம் கழித்து மட்டுமே புரிந்து கொள்ள முடியும். அதே நேரத்தில், ஒருவர் நண்பர்களை சிதறடிக்கக்கூடாது, புதியவர் அல்லது பழையவர் அல்ல, ஏனென்றால் வாழ்க்கையில் ஒரு நபருக்கு என்ன காத்திருக்கிறது என்பது தெரியவில்லை. இங்கே மற்றொரு பிரபலமான ரஷ்ய பழமொழியைக் குறிப்பிடுவது நியாயமாக இருக்கும்: நூறு ரூபிள் வேண்டாம், ஆனால் நூறு நண்பர்கள் இருக்க வேண்டும்.

"இரண்டு புதியவர்களை விட பழைய நண்பர் சிறந்தது" என்ற பழமொழி அவர்கள் நீண்ட கால நட்பின் மதிப்பை வலியுறுத்த விரும்பும் போது பேச்சில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஒரு நபருக்கு பல நண்பர்கள் இருக்கலாம், ஆனால் உண்மையான நண்பர்கள் அதிகம் இல்லை.

மாணவர்களுடன் "நட்பு மற்றும் நண்பர்கள்" என்ற நெறிமுறை உரையாடலை நடத்தி, பின்வரும் பணிகளை நானே அமைத்துக் கொண்டேன்:

கல்வி:- உங்களைச் சுற்றியுள்ள அனைவரிடமும், குறிப்பாக உங்கள் நண்பர்களிடமும் நட்பு மற்றும் அக்கறையுள்ள அணுகுமுறையை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள்.

கல்வி:- குழந்தைகளின் மோனோலாக் பேச்சு மற்றும் ஒத்திசைவான அறிக்கைகளை உருவாக்குதல்;

முழுமையான வாக்கியங்களில் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கும் திறனை வலுப்படுத்துங்கள்.

கல்வி:- நட்பைப் பற்றிய குழந்தைகளின் கருத்துக்களை உருவாக்குதல்;

அவுட்லைனைப் பயன்படுத்தி நண்பர்களைப் பற்றிய விளக்கமான கதைகளை எழுத குழந்தைகளுக்குக் கற்றுக் கொடுங்கள்.

"நண்பர்" என்ற வார்த்தைக்கான உரிச்சொற்களைக் கொண்டு வர குழந்தைகளுக்கு கற்றுக்கொடுங்கள்.

பதிவிறக்க Tamil:

முன்னோட்ட:

குழந்தைகளுக்கான நெறிமுறை உரையாடல் "நட்பு மற்றும் நண்பர்களைப் பற்றி"

பணிகள்:

கல்வி: - உங்களைச் சுற்றியுள்ள அனைவரிடமும், குறிப்பாக உங்கள் நண்பர்களிடமும் நட்பு மற்றும் அக்கறையுள்ள அணுகுமுறையை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள்.

கல்வி: - குழந்தைகளின் மோனோலாக் பேச்சு மற்றும் ஒத்திசைவான அறிக்கைகளை உருவாக்குதல்;

முழுமையான வாக்கியங்களில் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கும் திறனை வலுப்படுத்துங்கள்.

கல்வி:- நட்பைப் பற்றிய குழந்தைகளின் கருத்துக்களை உருவாக்குதல்;

அவுட்லைனைப் பயன்படுத்தி நண்பர்களைப் பற்றிய விளக்கமான கதைகளை எழுத குழந்தைகளுக்குக் கற்றுக் கொடுங்கள்.

"நண்பர்" என்ற வார்த்தைக்கான உரிச்சொற்களைக் கொண்டு வர குழந்தைகளுக்கு கற்றுக்கொடுங்கள்.

சொல்லகராதி வேலை:நட்பு, அக்கறை, கவனமுள்ள, பாசமுள்ள, தாராளமான, தாராளமான.

நிகழ்வின் முன்னேற்றம்

Org. தருணம்: V. ஷைன்ஸ்கியின் பாடல் "நீங்கள் ஒரு நண்பருடன் பயணம் சென்றிருந்தால்" ஒலிக்கிறது.

கல்வியாளர்: - இந்த பாடல் உங்களுக்கு பிடித்திருக்கிறதா?

யாரைப் பற்றியது?

உங்களுக்கு நண்பர்கள் இருக்கிறார்களா?

அறிமுகப் பேச்சு:- உங்கள் நண்பரைப் பற்றி சொல்லுங்கள்

(தங்கள் நண்பர்களைப் பற்றி பல குழந்தைகளின் கதைகள்).

கல்வியாளர்: - இந்த திட்டத்தில் ஒட்டிக்கொள்ள முயற்சிக்கவும்:

1. உங்கள் நண்பரின் பெயர் என்ன?

2. அவர் எங்கு வசிக்கிறார்?

3. நீங்கள் அவரை எங்கே, எப்போது சந்திப்பீர்கள்?

4. நீங்கள் என்ன விளையாட்டுகளை விளையாட விரும்புகிறீர்கள்?

5. அவர் உங்கள் உதவிக்கு வந்தாரா?

முழுமையான மற்றும் சுவாரஸ்யமான கதைகளுக்காக குழந்தைகளைப் பாராட்டுங்கள்.

கல்வியாளர்: அத்தகைய நண்பர் யார்?

குழந்தைகள்: ஷூலேஸ் கட்ட உதவுவது, பொம்மைகளைப் பகிர்ந்து கொள்வது, வகுப்பில் உதவுவது...

கல்வியாளர்: உங்கள் நண்பரை யாரை அழைக்கலாம்?

குழந்தைகள்: யாருடன் புத்தகங்களைப் பார்ப்பது சுவாரஸ்யமானது, கட்டுமானம் மற்றும் பிற விளையாட்டுகளை விளையாடுவது சுவாரஸ்யமானது, அவர் ஒருபோதும் புகார் செய்யாதவர், தன்னால் என்ன செய்ய முடியும் என்று கற்பிக்கிறார், தன்னிடம் உள்ள அனைத்தையும் பகிர்ந்து கொள்கிறார்.

கல்வியாளர்: - "ஒரு நண்பர் யார்?" என்று முடிக்கவும். »

குழந்தைகள்: உங்கள் மகிழ்ச்சியையும் உங்கள் துக்கத்தையும் பகிர்ந்து கொள்ளத் தயாராக இருக்கும் ஒருவரை நண்பர் என்று அழைக்கலாம், தேவைப்பட்டால், அவரிடம் உள்ள அனைத்தையும் உங்களுக்குக் கொடுங்கள்.

கல்வியாளர்: - உங்கள் நண்பரை எப்படி நடத்த வேண்டும்?

குழந்தைகள்: அவரை நம்புங்கள், எல்லாவற்றையும் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள், புண்படுத்தாதீர்கள், உதவுங்கள், பாதுகாக்கவும்.

கல்வியாளர்: தங்களை நண்பர்களாகக் கருதும் சிறுவர்களைப் பற்றிய கதையிலிருந்து ஒரு பகுதியைக் கேளுங்கள், அவர்களின் செயல்களை மதிப்பிடுங்கள்.

ஆசிரியர் கதையிலிருந்து ஒரு பகுதியைப் படிக்கிறார்

சாஷாவும் ஆண்ட்ரீகாவும் மிகவும் காட்டுமிராண்டித்தனமாக ஓடி, அவர்கள் பூச்செடியில் இருந்த பூக்களை நசுக்கினர்.

இது ஆண்ட்ரிகாவின் தவறு! - ஆசிரியரைக் கண்டதும் சாஷா உடனே கத்தினாள்.

ஆண்ட்ரி, இது உங்கள் தவறா? - ஆசிரியர் சிறுவனிடம் கடுமையாகக் கேட்டார்.

"நான்," ஆண்ட்ரிகா பதிலளித்து சாஷாவிடம் இருந்து திரும்பினார்.

ஆண்ட்ரி மட்டுமே காரணம் என்றாலும், நான் உங்கள் இருவரையும் தண்டிப்பேன், - ஓல்கா கூறினார்

ஓல்கா இவனோவ்னா அவரைக் கவனமாகப் பார்த்து, பெருமூச்சு விட்டுத் திரும்பினார். ஆண்ட்ரி விலகிச் சென்று சாஷாவிடம் கிட்டத்தட்ட முதுகில் அமர்ந்தார்.

நானும். "ஒரு நண்பரும் அழைக்கப்படுகிறார்," சாஷா முணுமுணுத்தாள், ஆனால் ஆண்ட்ரிகா அவனது முணுமுணுப்புக்கு பதிலளிக்கவில்லை.

கல்வியாளர்: - உங்களுக்கு கதை பிடித்திருக்கிறதா?

ஓல்கா இவனோவ்னா சாஷா மற்றும் ஆண்ட்ரேகா இருவரையும் ஏன் தண்டித்தார்?

ஏன் பெருமூச்சு விட்டாய்?

சாஷா உங்கள் தோழியாக இருக்க விரும்புகிறீர்களா?

ஃபிஸ்மினுட்கா: "இரண்டு தோழிகள்" (ஒருவரின் சொந்தத்தை துல்லியமாக வெளிப்படுத்தும் திறனை வளர்த்துக் கொள்ள உணர்ச்சி நிலைமுகபாவங்கள், சைகைகள் மூலம்)

இரண்டு தோழிகளால் ஊதப்பட்ட பலூன்

ஒருவருக்கொருவர் விலகிச் சென்றனர் -

எல்லாம் கீறப்பட்டது!

பலூன் வெடித்தது, இரண்டு தோழிகள்

நாங்கள் பார்த்தோம் - பொம்மை இல்லை,

உட்கார்ந்து அழுதார்கள்.

கல்வியாளர்: பெண்களை உண்மையான தோழிகள் என்று அழைக்க முடியுமா? ஏன்? (குழந்தைகளின் பதில்கள்)

கல்வியாளர்: இன்னொரு கதையைக் கேளுங்கள்.

"யூராவுக்கு பிறந்தநாள் இருந்தது. குழந்தைகள் பார்க்க வந்தனர். அவர்கள் பரிசுகளைக் கொண்டு வந்தார்கள், ஆனால் யூராவின் சிறந்த நண்பரான ஒல்யா, பரிசை வீட்டில் மறந்துவிட்டார். இதுபற்றி பையனிடம் கூறினாள். »

கல்வியாளர்: - யுரா அந்தப் பெண்ணுக்கு என்ன பதிலளித்தார் என்று நினைக்கிறீர்கள்? (குழந்தைகளின் பதில்கள்)

யுரா சிரித்துக்கொண்டே கூறினார்: “மறந்த பரிசு வருத்தத்திற்கு ஒரு காரணமா? நான் உன்னை ஒரு வருகையாக எதிர்பார்த்தேன், பரிசாக அல்ல.

கல்வியாளர்: - யூரா சரியானதைச் செய்தார் என்று நினைக்கிறீர்களா?

கல்வியாளர்: - யூரா ஒல்யாவை ஆறுதல்படுத்திய வார்த்தைகளை நினைவில் வைத்து மீண்டும் செய்யவும்

யூராவை ஒல்யாவின் உண்மையான நண்பராகவும் நான் கருதுகிறேன்.

கல்வியாளர்: இப்போது நாம் வார்த்தைக்கான வார்த்தைகளைக் கொண்டு வருவோம் - நண்பர்கள் - அவர்கள் என்னவாக இருக்க வேண்டும்? (குழந்தைகள் பெயரடைகளுடன் வருகிறார்கள்).

உண்மையான நண்பன் என்று யாரை அழைக்கலாம் என்று இப்போது தெரியுமா?

உங்கள் உதவிக்கு விரைந்து, உங்களுடன் மகிழ்ச்சியடைந்து துக்கப்படுபவருக்கு மன்னிப்பது எப்படி என்று தெரியும். அவர் உங்களை ஒருபோதும் புண்படுத்துவதில்லை, அவருடைய குற்றத்தை உங்கள் மீது மாற்றுவதில்லை.

கல்வியாளர்: நண்பர்கள் மற்றும் நட்பு பற்றிய பழமொழிகளை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

"உங்களுக்கு ஒரு நண்பர் இல்லையென்றால், அவரைத் தேடுங்கள், ஆனால் நீங்கள் அவரைக் கண்டால், அவரை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்."

"ஒரு பறவை அதன் இறக்கைகளால் வலிமையானது, ஒரு மனிதன் நட்புடன் வலிமையானவன்."

"இரண்டு புதியவர்களை விட பழைய நண்பர் சிறந்தவர்".

"நட்பு நெருப்பில் எரிவதில்லை, தண்ணீரில் மூழ்காது"

நடைமுறை நடவடிக்கைகள்சிறிய குழுக்களில் (4-5 பேர்)

கல்வியாளர்: - எங்கள் பாடத்தின் முடிவில், "வரைபடங்களில் நட்பின் விதிகளை" உருவாக்க பரிந்துரைக்கிறேன், இந்த விதிகளை வரைபடங்கள், மாதிரிகள், பிக்டோகிராம்களில் முன்வைக்கவும்.

பாடச் சுருக்கம்: - இன்று நாம் எதைப் பற்றி பேசினோம்?

ஒரு நபருக்கு நண்பர்கள் தேவை என்று ஏன் நினைக்கிறீர்கள்? (குழந்தைகளின் பதில்கள்)