Die Geschichte eines alten Freundes ist besser als zwei neue. Ein alter Freund ist besser als zwei neue

Jeder kann seine Bedeutung anders charakterisieren, aber die Bedeutung bleibt immer dieselbe – vollkommenes gegenseitiges Verständnis und Unterstützung in jeder aktuellen Situation. Wenn es uns schlecht geht, wenden wir uns hilfesuchend an unseren Freund. Wenn es uns gut geht, sind wir auch die Ersten, die unseren Freund über freudige Ereignisse informieren. Mit einem Wort: Ohne einen wahren Freund ist es wie ohne Wasser – weder hier noch dort. Wo auch immer Sie sind, Sie sollten ihn ständig geistig neben sich spüren.

Ein Freund ist unter allen Umständen ein Krankenwagen. Nur er hat das Recht, unseren Geisteszustand zu verstehen, vernünftige Ratschläge zu geben und uns einfach zu helfen, aus der Sackgasse des Lebens herauszukommen. Es stimmt, ein wahrer Freund ist sehr schwer zu finden. Höchstwahrscheinlich ist dies nicht nur ein Fund, sondern ein Geschenk des Schicksals. Nach alten chinesischen Vorschriften ist das Verhalten vom Himmel gegeben, und wenn jemand nicht weiß, wie er sich verhalten soll, wird er keinen treuen Kameraden haben.

In unserer Welt besteht wahre Freundschaft darin, dass man ständig die Unterstützung eines alten Freundes an seiner Seite spürt. Es ist ein alter Freund, der eine verlässliche Stütze ist. Dies ist ein vertrauenswürdiger Freund, der trotz der Zeit immer noch bei Ihnen bleibt und Ihnen Freude und praktische Ratschläge bringt. Natürlich ist es ziemlich problematisch, einen solchen Freund zu finden. Man kann es nicht mit Geld kaufen und bekommt es auch nicht als Geburtstagsgeschenk. Allerdings haben viele von uns einen alten Freund, über den wir uns sicherlich sehr freuen. Mit seiner Hilfe können Sie Berge versetzen, in dem Wissen, dass ein treuer und vertrauenswürdiger Bekannter hinter Ihrem Rücken steht.

Es heißt: „Ein alter Freund ist besser als zwei neue.“ Und das ist nicht nur eine Aussage, es ist eine vom Leben bestätigte Tatsache. Betrachten Sie die folgende Situation. Ein Mädchen namens Tatjana lebte nur mit Illusionen über echte Freundschaft, ohne deren wahre Zeichen zu kennen. Seit der Schule war neben ihr ein Mädchen von gewöhnlichem Aussehen, das Olya hieß. Sie war immer bereit, ihrer Freundin zu Hilfe zu kommen: Sie gab ihr eine Kopie, machte ihre Hausaufgaben und schrieb wunderschöne Liebesbriefe. Die Schuljahre sind vorbei. Die Mädchen besuchten verschiedene Universitäten. Dennoch vergaß unsere „kleine kleine Maus“ nie ihre schöne Freundin, die im Gegensatz zu ihr ihre Schulassistentin schon lange aus dem Kopf hatte. Tatjana suchte und wählte Freundinnen anhand ihres Geldbeutels und ihrer Liebesbeziehungen aus. Sie glaubte, dass es diese Fashionistas waren, mit denen sie in ihren Ansichten über das Leben völlig übereinstimmte und die ihre Freunde waren. Mehrere Jahre sind vergangen. Ihre alte Freundin Olya rief Tatiana jeden Monat an. Tanya gefiel das nicht, sie glaubte, dass mit dem Ende der Schule auch ihre Freundschaft mit Olga zu Ende ginge. Olya war ein schüchternes Mädchen, deshalb versuchte sie, keine Bekanntschaften mit Gleichaltrigen zu machen. Für sie blieb Tanya immer noch ein Idol und eine wahre Freundin. Doch bald geschah ein Unglück. Tatjana fühlte sich schlecht und wurde ins Krankenhaus eingeliefert. Eine Nierentransplantation war erforderlich. Doch wer wird Spender? Die Zeit beschleunigte sich, Tanya verblasste jeden Tag. Keiner ihrer Freunde besuchte sie im Krankenhaus. Nur Olya, die erfahren hatte, dass Tanya in Schwierigkeiten steckte, flog sofort in ihr Zimmer. Tatjana brach in Tränen aus, aber Olga tröstete sie, so gut sie konnte. Darüber hinaus opferte Olga als alte Freundin von Tanya ihrer Freundin zuliebe ihre Niere. Der Vorgang wurde erfolgreich abgeschlossen. Bald kehrte Tatjana an die Universität zurück. Nach einem solchen Vorfall wurde ihr klar, dass ihre alte Freundin Olga ein Geschenk des Schicksals selbst war und es einfach eine Sünde war, sie abzulehnen. Wie viele Beleidigungen hat Olga von Tanya erlitten, aber dennoch hat sie ihre Hingabe nicht in Worten, sondern in Taten bewiesen.

Wie Sie sehen, ist ein alter Freund eine Person, die viel für Sie opfert. Es mag viele Freunde geben, aber ein alter Freund ist besser als ein neuer, und das ist sicherlich wahr. Denken Sie daran: Es ist besser, einen alten Freund zu haben als viele neue Kameraden. Du kennst sie nicht, und sie kennen dich auch nicht.

Direkt abstrahieren Bildungsaktivitäten V Seniorengruppe Zu diesem Thema « Lektüre von Belletristik zum Thema „Ein alter Freund ist besser als zwei neue“ basierend auf den Werken von V. Dragunsky „Childhood Friend“ und A. Barto „Toys“.

Thema:„Lesen von Romanen zum Thema „Ein alter Freund ist besser als zwei neue“ basierend auf den Werken von V. Dragunsky „Childhood Friend“ und A. Barto „Toys“.

Ziel: Machen Sie Kinder mit den Werken von V. Dragunsky „Childhood Friend“ und A. Barto „Toys“ bekannt.

Aufgaben:

• lehren, die Natur der Bilder von Werken, die Beziehung des Beschriebenen zur Realität zu fühlen und zu verstehen;
• Entwickeln Sie die Fähigkeit, Ihre Einstellung zu Charakteren zu vermitteln;
• lehren, die bildliche Bedeutung von Sprichwörtern zu verstehen;
• entwickeln Sie eine dialogische Sprache und die Fähigkeit, Fragen zum Inhalt von Werken zu beantworten;
• positive Beziehungen zwischen Kindern aufbauen, Loyalität in der Freundschaft;
• eine freundliche, aufmerksame Haltung gegenüber den Menschen in der Welt um sie herum, gegenüber Spielzeug pflegen;

GCD-Umzug

Machen Sie sich bereit für die Arbeit.

Hallo Leute!

Alle unsere Freunde sind:

Ich, du, er, sie.

Lächle denen auf der linken Seite zu

Lächle denen auf der rechten Seite zu

Zusammen sind wir eine Familie.

Leute, lasst uns zwei Übungen machen, die uns aufmuntern werden.

Übung „Ein Lächeln schenken“

Kinder und Lehrer stehen im Kreis. Der Lehrer dreht seinen Kopf zu dem neben ihm stehenden Kind und lächelt es an. Im Kreis „schenkt“ jedes Kind seinem Nachbarn ein Lächeln, die Bedingung ist, dem anderen Kind freundlich ins Gesicht zu schauen.

Übung „Ich gebe dir ein Taschentuch“

Die Übung wird im Kreis durchgeführt. Das Kind nimmt ein Taschentuch und gibt es jemandem, den es mag, der sich im Stillen bedankt (mit einem Kopfnicken) und das Taschentuch dem nächsten gibt usw. Alle Kinder sollten in das Spiel einbezogen werden.

Einführung in das Thema der Lektion.

Kinder sitzen auf Stühlen. Der Lehrer spricht mit den Kindern.

Leute, jeder von euch hat viele verschiedene Spielzeuge. Wir haben eine Ausstellung Ihrer Lieblingsspielzeuge organisiert.

Erzählen Sie uns von den Spielzeugen, mit denen Sie zuvor gespielt haben. ( Kindergeschichten).

Wo sind diese Spielzeuge jetzt?

Denken Sie darüber nach: Haben Sie Ihr Spielzeug immer freundlich behandelt?

Lesung von Gedichten von A. Barto zum Thema „Spielzeug“.

Viele Gedichte über Spielzeug wurden von Agnia Barto geschrieben. Jetzt werden wir uns an diese Gedichte erinnern. Vor dir liegen Spielsachen ( Spielzeugflugzeug, Elefant, LKW, Kind, Boot, Flagge, Ball, Stier). Sie gehen jetzt raus, nehmen ein Spielzeug und lesen ein Gedicht von A. Barto über dieses Spielzeug.

Kinder gehen nach Belieben raus, suchen sich ein Spielzeug aus und lesen ein Gedicht

A. Barto über dieses Spielzeug.

Vergehen

Der Stier geht, schwankt,

Seufzt beim Gehen:

Oh, die Tafel ist zu Ende

Jetzt werde ich fallen!

Elefant

Zeit zu schlafen! Der Stier ist eingeschlafen

Er legte sich auf die Seite in die Kiste.

Der schläfrige Bär ging zu Bett,

Nur der Elefant will nicht schlafen.

Der Elefant nickt mit dem Kopf

Er verneigt sich vor dem Elefanten.

Pferd

Ich liebe mein Pferd

Ich werde ihr Fell glatt kämmen,

Ich werde meinen Schwanz kämmen

Und ich werde zu Pferd zu Besuch gehen.

LKW

Nein, wir hätten uns nicht entscheiden sollen

Mit einer Katze im Auto fahren:

Die Katze ist das Reiten nicht gewohnt -

Der LKW überschlug sich.

Ball

Unsere Tanya weint laut:

Sie ließ einen Ball in den Fluss fallen.

Still, Tanechka, weine nicht:

Der Ball wird nicht im Fluss ertrinken.

Kind

Ich habe eine kleine Ziege,

Ich hüte ihn selbst.

Ich bin ein Kind in einem grünen Garten

Ich werde es früh am Morgen einnehmen.

Er verirrt sich im Garten -

Ich werde es im Gras finden.

Schiff

Plane,

Seil in der Hand

Ich ziehe das Boot

Entlang eines schnellen Flusses.

Und die Frösche springen

Auf meinen Fersen,

Und sie fragen mich:

Machen Sie mit, Kapitän!

Flugzeug

Wir werden das Flugzeug selbst bauen

Lass uns über die Wälder fliegen.

Lass uns über die Wälder fliegen,

Und dann gehen wir zurück zu Mama.

Kontrollkästchen

Brennt in der Sonne

Als ob ich

Das Feuer wurde angezündet.

Spiel „Höre zu und korrigiere das Gedicht...“

Jetzt schlage ich vor, dass Sie ein wenig spielen. Die Aufgabe heißt „Höre zu und korrigiere das Gedicht ...“.

Sie ließen den Hasen auf den Boden fallen (Bär)

Sie haben dem Hasen die Pfote abgerissen...

Ein Bär geht und schwingt (Stier)

Seufzt, während er geht ...

Ich liebe meinen Affen (Pferd)

Ich werde ihr Fell glatt kämmen...

Unsere Mascha weint laut, (Tanya)

Sie ließ einen Ball in den Fluss fallen.

Still, Maschenka, weine nicht ...

Ich habe ein Elefantenbaby (Kind)

Ich hüte ihn selbst.

Frühmorgens im grünen Garten,

Ich nehme das Elefantenbaby...

Matrosenhut, Tau in der Hand,

Ich ziehe einen Traktor einen schnellen Fluss entlang ... (Boot)

Links! Rechts! Links! Rechts! Eine Abteilung geht zur Parade,

Eine Abteilung geht zur Parade, Der Schornsteinfeger ist sehr glücklich!.. (Schlagzeuger)

Hören Sie zwei weitere Gedichte von A. Barto zum Thema „Spielzeug“.

Hase

Der Besitzer hat den Hasen verlassen,

Ein Hase blieb im Regen zurück

Ich konnte nicht von der Bank aufstehen -

Ich war völlig nass.

tragen

Den Teddybären auf den Boden fallen lassen

Sie rissen dem Bären die Pfote ab.

Ich werde ihn immer noch nicht verlassen,

Weil er gut ist.

Didaktisches Spiel"Drei Mädchen."

Der Lehrer bietet den Kindern ein Bild an, auf dem drei Mädchen zu sehen sind.

Schauen Sie sich die Bilder genau an. Wer ist Ihrer Meinung nach die Herrin des Hasen?

Welche Worte können es beschreiben? (Gleichgültig, gleichgültig...)

Welches Mädchen hat dem Bären die Pfote abgerissen?

Welche Worte charakterisieren sie? (Herzlos, grausam...)

Welches Mädchen hatte Mitleid mit dem Teddybären?

Welche Worte charakterisieren sie? ( Fürsorglich, freundlich, barmherzig…)

Leute, was würdet ihr mit dem Hasen und dem Bären machen? ( Antworten der Kinder).

Dynamische Pause: Spiel „Finde deine Übereinstimmung.“

Der Lehrer teilt Mädchen und Jungen in Paare ein. Während die Musik läuft, bewegen sich die Kinder frei in der Gruppe. Auf Zeichen des Lehrers (die musikalische Begleitung wird unterbrochen) finden die Kinder ihr Paar. Das Spiel wird 3 – 4 Mal wiederholt.

Lesung der Geschichte von V. Dragunsky „Freund aus der Kindheit“, Gespräch über den Inhalt.

Hören Sie, was mit dem Jungen in V. Dragunskys Geschichte „Freund aus der Kindheit“ passiert ist. ( Der Lehrer liest eine Geschichte).

Freund aus Kindertagen

Als ich sechs oder sechseinhalb Jahre alt war, hatte ich überhaupt keine Ahnung, wer ich letztendlich auf dieser Welt sein würde. Ich mochte die Menschen um mich herum und auch die Arbeit sehr. Damals herrschte eine furchtbare Verwirrung in meinem Kopf, ich war irgendwie verwirrt und konnte mich nicht wirklich entscheiden, was ich annehmen sollte.

Entweder wollte ich Astronom werden, um nachts wach zu bleiben und ferne Sterne durch ein Teleskop beobachten zu können, und dann träumte ich davon, Kapitän zur See zu werden, um mit gespreizten Beinen auf der Kapitänsbrücke zu stehen und entfernte Sterne zu besuchen Singapur und kaufe dort einen lustigen Affen. Sonst hätte ich mich am liebsten in einen U-Bahn-Fahrer oder einen Bahnhofsvorsteher verwandelt, mit roter Mütze herumgelaufen und mit dicker Stimme gerufen:

- Go-o-tov!

Oder es wurde mir der Appetit geweckt, eine Ausbildung zum Künstler zu machen, der für schnell fahrende Autos weiße Streifen auf den Straßenasphalt malt. Ansonsten schien es mir schön, ein mutiger Reisender wie Alain Bombard zu werden und auf einem fragilen Shuttle über alle Ozeane zu segeln und dabei nur rohen Fisch zu essen. Es stimmt, dieser Bomber hat nach seiner Reise fünfundzwanzig Kilogramm abgenommen, und ich wog nur sechsundzwanzig. Es stellte sich also heraus, dass ich, wenn ich auch wie er schwimmen würde, absolut keine Möglichkeit hätte, Gewicht zu verlieren, ich würde nur eins wiegen am Ende der Reise Kilo. Was ist, wenn ich den ein oder anderen Fisch nicht irgendwo fange und noch etwas abnehme? Dann werde ich wahrscheinlich wie Rauch in der Luft verschmelzen, das ist alles.

Als ich das alles durchgerechnet hatte, beschloss ich, diese Idee aufzugeben, und schon am nächsten Tag konnte ich es kaum erwarten, Boxer zu werden, weil ich im Fernsehen die Box-Europameisterschaft sah. Die Art, wie sie sich gegenseitig verprügelten, war einfach furchterregend! Und dann zeigten sie ihnen das Training, und hier schlugen sie einen schweren Ledersack – einen so länglichen, schweren Ball, man muss ihn mit aller Kraft schlagen, so hart wie möglich, um die Schlagkraft zu entwickeln . Und ich schaute mir das alles so sehr an, dass ich auch beschloss, der stärkste Mensch im Garten zu werden, damit ich jeden schlagen konnte, falls etwas passieren sollte.

Ich sagte zu Papa:

- Papa, kauf mir eine Birne!

- Es ist jetzt Januar, es gibt keine Birnen. Iss vorerst deine Karotten.

Ich lachte:

- Nein, Papa, nicht so! Keine essbare Birne! Bitte kaufen Sie mir einen gewöhnlichen Boxsack aus Leder!

- Und warum brauchst du es? - sagte Papa.

„Um zu trainieren“, sagte ich. - Weil ich Boxer sein werde und jeden schlagen werde. Kaufen Sie es, oder?

- Wie viel kostet so eine Birne? - fragte Papa.

„Es ist einfach nichts“, sagte ich. - Einhundert oder dreihundert Rubel.

„Du bist verrückt, Bruder“, sagte Papa. - Irgendwie ohne Birne auskommen. Dir wird nichts passieren.

Und er zog sich an und ging zur Arbeit.

Und ich war von ihm beleidigt, weil er mich so lachend ablehnte. Und meine Mutter merkte sofort, dass ich beleidigt war und sagte sofort:

- Moment mal, ich glaube, mir ist etwas eingefallen. Komm schon, komm schon, warte eine Minute.

Und sie bückte sich und holte einen großen Weidenkorb unter dem Sofa hervor; Darin befanden sich alte Spielsachen, mit denen ich nicht mehr spielte. Weil ich schon erwachsen bin und sie mich im Herbst hätten kaufen sollen Schuluniform und eine Mütze mit glänzendem Schirm.

Mama fing an, in diesem Korb zu graben, und während sie grub, sah ich meine alte Straßenbahn ohne Räder und an einer Schnur, ein Plastikrohr, ein verbeultes Oberteil, einen Pfeil mit einem Gummifleck, ein Stück Segel von einem Boot und mehrere Rasseln und viele andere Spielzeugartikel. Schrott. Und plötzlich holte Mama einen gesunden Teddybären aus dem Korb.

Sie warf es auf mein Sofa und sagte:

- Hier. Das ist dasselbe, das Tante Mila dir gegeben hat. Damals warst du zwei Jahre alt. Gute Mischka, ausgezeichnet. Schauen Sie, wie eng es ist! Was für ein dicker Bauch! Schauen Sie, wie es ausgerollt ist! Warum nicht eine Birne? Noch besser! Und Sie müssen nicht kaufen! Lass uns so viel trainieren, wie du möchtest! Loslegen!

Und dann riefen sie sie ans Telefon und sie ging auf den Flur.

Und ich habe mich sehr gefreut, dass meine Mutter so eine tolle Idee hatte. Und ich machte es Mischka bequemer auf dem Sofa, damit ich leichter gegen ihn trainieren und die Schlagkraft entwickeln konnte.

Er saß vor mir, so schokoladenfarben, aber sehr schäbig, und er hatte andere Augen: eines seiner eigenen – gelbes Glas, und das andere große weiße – von einem Knopf eines Kissenbezugs; Ich konnte mich nicht einmal daran erinnern, wann er auftauchte. Aber das machte nichts, denn Mischka sah mich ganz fröhlich mit seinen anderen Augen an, und er spreizte die Beine, streckte mir den Bauch entgegen und hob beide Hände, als würde er scherzen, dass er schon im Voraus aufgeben würde ...

Und ich sah ihn so an und erinnerte mich plötzlich daran, wie ich mich vor langer Zeit keine Minute von diesem Mischka getrennt hatte, ihn überallhin mitgeschleppt und ihn gestillt hatte, ihn zum Abendessen an den Tisch neben mir gesetzt und ihn gefüttert hatte mit einem Löffel Grießbrei, und er bekam so ein lustiges kleines Gesicht, wenn ich ihn mit etwas beschmierte, sogar mit dem gleichen Brei oder der gleichen Marmelade, dann bekam er so ein lustiges, süßes kleines Gesicht, als wäre er lebendig, und ich habe ihn dazu gebracht Bett mit mir und wiegte ihn wie einen kleinen Bruder in den Schlaf und flüsterte ihm verschiedene Geschichten direkt in seine samtharten Ohren, und ich liebte ihn damals, liebte ihn von ganzem Herzen, ich würde dann mein Leben für ihn geben. Und hier sitzt er jetzt auf dem Sofa, mein Ex bester Freund, ein wahrer Freund aus Kindertagen. Hier sitzt er und lacht mit anderen Augen, und ich möchte die Kraft meines Schlags gegen ihn trainieren ...

„Wovon redest du“, sagte Mama, sie war bereits vom Flur zurückgekehrt. - Was ist mit dir passiert?

„EIN ALTER FREUND IST BESSER ALS ZWEI NEUE“

Bilder aus dem Moskauer Leben, in drei Akten FIRST PERSON ACTION:

Tatjana Nikonowna, Bürgerin, Besitzerin eines kleinen Holzhauses.

Olenka, ihre Tochter, Schneiderin, 20 Jahre alt.

Pulcheria Andrevna Gushchina, Ehefrau eines Beamten.

Prokhor Gavrilych Vasyutin, Titularrat.

Kleiner Raum; rechts gibt es ein Fenster zur Straße, neben dem Fenster steht ein Tisch, auf dem diverses Nähzubehör liegt; gerade Tür; Links hinter der Trennwand steht ein Bett.

ERSTE SZENE Olenka (am Tisch sitzend, nähend und mit leiser Stimme singend): Ich bin ruhig, bescheiden, einsam,

Ich sitze den ganzen Tag allein.

Und ich sitze wie immer

In der Nähe des Kamins am Feuer.

Ach, Leben, Leben! (Seufzt.) Wir müssen noch einmal zu Iwan Jakowlich gehen und ihm unser Schicksal vorhersagen. Letztes Mal hat er es mir gut gesagt. Seiner Meinung nach muss ich fast eine Dame sein. Aber was ist so schwierig? etwas passiert nicht? Es gibt keinen Meister für die Sünde. Prokhor Gavrilych hat versprochen zu heiraten, also wird er vielleicht sein Versprechen halten. Es wäre nett; das Einkommen, das er erhält, ist groß; Ich könnte den Ton angeben. Es ist nur so, dass er keine Familie hat, sonst würde er heiraten, da ist er locker. Aber schließlich sind sie alle solche Richter. Früher habe ich mich selbst gefragt, wie sie in ihren Reihen unsere Schwester heiraten könnten; und wenn ich sie mir jetzt ansehe, gibt es nichts Überraschendes. Sie sind alle schwerfällig und faul, sie pflegen so viel Gesellschaft, dass sie nirgendwo gute junge Damen sehen können: Nun, und in ihrem Leben können sie nicht in guter Gesellschaft sein – es ist schwer für ihn, er muss dort belastet sein. Nun, er fühlt sich wohl bei uns, sie kümmern sich um ihn und er ist glücklich. Er kann keinen Tag ohne Kindermädchen leben; stecken Sie ein Taschentuch in die Tasche, sonst vergisst er es. Er geht nur zu seinem Hof ​​und hat Geld bei sich und ist zu faul, etwas anderes zu tun. Ich werde Prokhor Gavrilych belästigen: „Nun, Sie haben versprochen zu heiraten“, und ich werde ihm verschiedene Gründe nennen – vielleicht klappt es zwischen uns irgendwie. Wie werde ich mich dann anziehen! Ich habe viel Geschmack – selbst Näherin. (Singt.)

Ich bin ruhig, bescheiden, einsam,

Ich sitze den ganzen Tag allein

Tatjana Nikonowna kommt herein.

ZWEITES PHÄNOMEN Olenka und Tatjana Nikonowna.

Tatjana Nikonowna. Weißt du was, Olenka, ich möchte hier am Fenster einen Vorhang aufhängen. Es ist natürlich eine kleine Schönheit, aber das Gewicht scheint besser zu sein.

Olenka. Aber ich denke, das hat keinen Sinn.

Tatjana Nikonowna. Und darauf, dass Passanten immer wieder hineinschauen.

Olenka. Hast du Angst, dass sie dich und mich verhexen?

Tatjana Nikonowna. Sie werden es nicht verhexen, aber du bleibst immer noch bei mir.

Olenka. Das ist, was! Bitte sagen Sie mir!

Tatjana Nikonowna. Ja, interpretieren Sie es für sich selbst, aber ich sehe alles.

Olenka. Was siehst du? Sagen Sie mir, es wird sehr interessant sein, zuzuhören.

Tatjana Nikonowna. Wenn Sie nur weniger herumschweifen könnten! Ansonsten, wenn Sie Ihre Mutter nicht den Mund aufmachen lassen, finden Sie für jedes Wort zehn Gründe. Wisse nur, dass mir nichts verborgen bleiben kann.

Olenka. Umso mehr Ehre für Sie: Es bedeutet, dass Sie eine anspruchsvolle Frau sind.

Tatjana Nikonowna. Ja natürlich.

Olenka. Und wenn Sie scharfsinnig sind, dann kennen Sie meine Bewunderer.

Tatjana Nikonowna. Natürlich tue ich das.

Olenka. Aber sie haben sich geirrt: Ich habe sie nicht!

Tatjana Nikonowna. Sprich nicht mit mir darüber.

Olenka. Nun, sagen Sie es mir, wenn Sie es wissen!

Tatjana Nikonowna. Gibt es eine Prüfung, die Sie mir geben möchten? Es wurde gesagt, dass ich es weiß, also schütteln Sie jetzt den Kopf. Du denkst darüber nach, deine Mutter zu täuschen – nein, du bist ungezogen: Selbst wenn du zehnmal schlauer wärst, würdest du nicht täuschen.

Olenka. Wenn Sie das Gefühl haben, dass Sie so lange brauchen, lassen Sie es bei sich bleiben.

Tatjana Nikonowna. Ja, mein Herr, langhaarig, mein Herr; weil man Ihnen nicht trauen kann, Sir.

Olenka. Warum bildest du dir solche Dinge über mich ein, dass du mir nicht vertrauen kannst?

Tatjana Nikonowna. Weil Sie alle verwöhnte Menschen sind, deshalb; und vor allem die aus dem Laden. Wie lange lebst du schon im Laden und wie viel Agilität ist in dir angekommen!

Olenka. Wenn du den Laden so sehr verachtest, solltest du mich auf ein Internat schicken.

Tatjana Nikonowna. Welche Pension ist das? Aus welchem ​​Einkommen stammt das? Ja, ich glaube, es steht dir nicht, deine Nase ist kurz! Vielleicht würden sie sagen: Eine Krähe flog in ein hohes Herrenhaus.

Olenka. Wenn sie nicht schlechter waren als andere, machen Sie sich keine Sorgen. Nun, jetzt ist es zu spät, sich darüber Sorgen zu machen.

Tatjana Nikonowna. Ja, meine Dame, ich habe es vergessen! Ich frage Sie: Welche Art von Beamtem haben Sie beigebracht, an den Fenstern herumzuhängen?

Olenka. Ich habe es niemandem beigebracht, und es ist auch unmöglich, dass irgendjemand aufhört, auf unserer Straße zu gehen. Niemand wird auf unser Verbot hören.

Tatjana Nikonowna. Was erzählst du mir? Und ohne dich weiß ich, dass es niemandem verboten werden kann. Das sagen die Anwohner: Sobald er vorbeikommt, wirft man ihm etwas über die Schulter und plappert ihm hinterher.

Olenka. Ich frage mich, wer auf mich aufpassen muss!

Tatjana Nikonowna. Haben Sie darüber nachgedacht, alle auszutricksen? Nein, heutzutage kann man niemanden mehr täuschen. Sagen Sie mir, meine Dame, warum sind Sie auf diese Idee gekommen?

Olenka. Was für Tricks?

Tatjana Nikonowna. Ja das Gleiche. Schau mich an, ich schaue und schaue und ich werde es auf meine Weise tun.

Olenka. Was wirst du mit mir tun?

Tatjana Nikonowna. Ich werde dich zu Tode töten.

Olenka. Bist du sicher, dass du mich töten wirst?

Tatjana Nikonowna. Ich werde töten, ich werde mit meinen eigenen Händen töten. Es ist besser, dass du nicht in dieser Welt lebst, als mich in meinem Alter in Verlegenheit zu bringen.

Olenka. Wenn du nicht tötest, wirst du es bereuen.

Tatjana Nikonowna. Nein, erwarte keine Gnade. Ja, ich weiß nicht einmal, was ich mit dir machen werde, es scheint, als würde ich dich in zwei Hälften reißen.

Olenka. Was für Leidenschaften!

Tatjana Nikonowna. Mach mich nicht wütend, ich mache keine Witze mit dir.

Olenka. Und ich dachte, du machst Witze.

Tatjana Nikonowna. Ich mache überhaupt keine Witze, und ich wollte auch nicht scherzen.

Olenka. Glauben Sie unseren Bewohnern wirklich?

Tatjana Nikonowna. Wie kann man etwas nicht glauben, wenn alle reden?

Olenka. Das ist großartig! Wie verstehst du mich danach? Was glaubst du, was ich bin? Jeder kann mich von der Straße aus zuwinken, aber ich gehe einfach?

Tatjana Nikonowna. Habe ich dir so etwas erzählt?

Olenka. Nein, lass mich! Wenn Sie denken, dass ich mich so unvernünftig verhalte, warum leben Sie dann mit mir zusammen? Warum solltest du dich blamieren? Ich finde überall einen Platz für mich, sie bringen mich gerne in jedes Geschäft.

Tatjana Nikonowna. Was erfinden Sie sonst noch? Ich lasse dich natürlich in den Laden!

Olenka. Allerdings hast du so viele beleidigende Dinge zu mir gesagt, dass kein Mädchen es ertragen konnte.

Tatjana Nikonowna. Du magst es offensichtlich nicht, wenn dir jemand etwas erzählt.

Olenka. Was ist los? Hast du selbst etwas gesehen? Wenn Sie es selbst sehen, dann sprechen Sie; Bis dahin gibt es für Sie nichts zu interpretieren und sich andere Ausführungen auszudenken.

Tatjana Nikonowna. Deshalb sehe ich, dass du deine Lippen schmollenst. Nun, entschuldigen Sie, mein Herr (kurzt), dass Sie es gewagt haben, an eine solche Person zu denken. Entschuldigen Sie! Entschuldigung, Mademoiselle!

Olenka. Es gibt keinen Grund, sich zu entschuldigen! Man beleidigt immer zuerst und entschuldigt sich dann.

Tatjana Nikonowna. Du bist so empfindlich geworden! Nun, ich werde es begraben, bitte, ich werde nicht mehr darüber reden. Bist du nun zufrieden?

Olenka. Ich bin sogar sehr zufrieden, Sir.

Tatjana Nikonowna. Denken Sie daran, wenn ich es bemerke...

Olenka. Also wirst du töten. Ich habe es schon gehört.

Tatjana Nikonowna. Ja, und ich werde dich töten.

Olenka. Na gut, das ist es, was wir erwarten. (Blick aus dem Fenster.) Nun, freut euch! Jetzt gibt es Neuigkeiten für die Woche.

Tatjana Nikonowna. Und was?

Olenka. Pulcheria Andrevna kommt.

Tatjana Nikonowna. Das ist unser Telegraph; Wir brauchen keine Zeitungen. Aber sie, das arme Ding, bekommt es wegen Klatsch; nun ja, zum Glück ist es anspruchslos; sie werden sie schelten, sie vertreiben: sie wird wiederkommen, als wäre nichts passiert! Ich bin damit schon so oft gefahren, aber alles geht.

Pulcheria Andrevna kommt herein.

DRITTE SZENE Pulcheria Andrevna ist dasselbe.

Pulcheria Andrevna. Hallo Hallo! Gerade traf ich unsere Wirtin, sie ging so gekleidet, ihr Kleid war neu. Ich habe mich ziemlich lange um sie gekümmert. Warum, denke ich, warum!.. Mein Mann hat schon viel zu verdanken, heißt es. Also wie geht es dir? Ich gehe vorbei und denke: Wie kann ich nicht hineingehen? Nun, ich bin gegangen.

Tatjana Nikonowna. Hinsetzen! Was gibts Neues?

Pulcheria Andrevna. Welche Neuigkeiten haben wir in unserer Wildnis! Du wirst aus der Melancholie verschwinden; Es gibt niemanden, mit dem man ein Wort sagen kann.

Tatjana Nikonowna. Du kennst die Neuigkeiten immer noch nicht, wer sollte das also tun? Du hast eine tolle Bekanntschaft.

Pulcheria Andrevna. Um Himmels willen, was für eine Bekanntschaft? Die Leute sind alle unhöflich, sie kennen keine Behandlung; Es ist nicht so, dass sie etwas Interessantes sagen, aber sie versuchen alles, um Sie zu beleidigen, insbesondere die Händler. Mittlerweile habe ich sogar mit vielen Menschen wegen ihrer Behandlung gestritten. Zumindest für jetzt; Ich ging zu den Nachbarn, sie nähen eine Mitgift und verschenken ihre älteste Tochter. Sie geben es für den Ladenbesitzer, aber die Mitgift gehörte dem Grafen, nun, das ist ein Witz, und das ist alles. Deshalb sage ich: „Werde nicht klug geboren, werde nicht gutaussehend geboren, sondern werde glücklich geboren; mit einem ungepflegten Bart und was für einer Mitgift er dafür nehmen wird.“ Wenn Sie sich also nur ansehen, wie sie mich alle angegriffen haben, und besonders die alte Frau – sie ist eine Spötterin und Schelterin unter ihnen und hegt sogar eine Art Bosheit gegenüber unserer Adelsschicht. Da ist etwas, das sie nicht aufgeräumt hat! Ja, alles im Spott, in obszönen Worten und alles in Reimen. Ich bin einfach vor Scham ausgebrannt und habe mich gewaltsam rausgerollt. Sie wissen selbst, ich mag es nicht, schlecht behandelt zu werden; Ich möchte für meinen Lebensunterhalt sorgen, wie es sich für eine edle Dame gehört. Und wenn ich zulasse, dass mir jeder auf den Fuß tritt, muss ich meinen Titel verlieren.

Tatjana Nikonowna. Was für eine Gelegenheit, sich im Stich zu lassen!

Pulcheria Andrevna. Ich sage Ihnen, dass ich sehr stolz bin. Ich halte das nicht einmal für ein Laster für mich selbst, denn mein Stolz ist edel. Ich bin nicht stolz auf meinesgleichen, aber gegenüber Menschen, die sich trotz mangelnder Bildung mit ihrem Reichtum rühmen, versuche ich immer zu zeigen, dass ich viel höher bin als sie.

Tatjana Nikonowna. Ist Ihr Mann gesund?

Pulcheria Andrevna. Oh, erbarme dich, was mit ihm passiert! Ein hölzerner Mann hat, wissen Sie, keine Gefühle; Was könnte ihn also im Leben stören? Er wird einfach dicker. Gott hat mich mit einem Ehemann gesegnet, da gibt es nichts zu sagen!

Tatjana Nikonowna. Nun, es ist eine Sünde für Sie, sich über Ihren Mann zu beschweren, er verdient gut für Sie.

Pulcheria Andrevna. Es stimmt, Tatjana Nikonowna, aber sein Charakter passt überhaupt nicht zu mir; Ich habe einen lockeren, fesselnden Charakter, aber er sitzt wie ein Biryuk, ihm ist alles egal. Und doch leben wir nicht schlimmer als Menschen. Nehmen Sie die Nachbarn: Die Krutolobys streiten sich jeden zweiten Tag. Einmal in der Woche bei Kumaschnikows zu Hause, das ist die Norm.

Tatjana Nikonowna. Gott bewahre es!

Pulcheria Andrevna. Zumindest haben wir das nicht. Und die Tscheptschugows hatten gestern eine Geschichte: Der Koch hat sie mir heute auf dem Markt erzählt – was für eine Komödie!

Tatjana Nikonowna. Was ist es?

Pulcheria Andrevna. Da ihr die Kraft fehlt, hat sie sich einen Trick ausgedacht: Sie nahm Marmelade und schmierte sie ihrem Mann ins Gesicht und in den Bart. Sie wuschen es gewaltsam ab. Nun, sag mir, wie es ist!

Tatjana Nikonowna. Nicht viel Gutes.

Pulcheria Andrevna. So leben heutzutage Frauen mit ihren Männern, Tatjana Nikonowna, und alle Menschen heiraten. Und wen werden sie heiraten? Sie streben danach, alles höher zu stellen als sie selbst. Jetzt war ich bei den Vasyutins.

Olenka hört zu.

Tatjana Nikonowna. Welche Vasyutins haben diese?

Pulcheria Andrevna. Wie kommt es, dass du es nicht weißt! Ja, Olga Iwanowna kennt ihn.

Olenka. Woher soll ich das wissen?

Pulcheria Andrevna. Vollständigkeit, Vollständigkeit! Du warst auch im Laden, also ging er zu deinem Besitzer.

Olenka. Ist er blond oder was?

Pulcheria Andrevna. Ja Ja! Ich weiß sehr gut, dass du ihn kennst.

Tatjana Nikonowna (sieht ihre Tochter an). Was ist also mit den Vasyutins? Sag mir.

Pulcheria Andrevna. Nein, ich sage nur, Tatjana Nikonowna, wie Menschen plötzlich von sich selbst träumen können! Nehmen wir an, dass sie glücklich sind, aber warum sollten sie so stolz sein? Wofür ist das?

Tatjana Nikonowna. Aber was für ein Glück sind sie?

Pulcheria Andrevna. Ja, es ist genauso ein Glück, dass sie eine Braut für meinen Sohn gefunden haben, und zwar bei Bauern, und zwar einer gebildeten; und es gibt nur dreizehn Bauern. Ich sage also, Tatjana Nikonowna, dass die Leute nicht wissen, wie sie sich verhalten sollen. Du solltest einfach sehen, was mit der alten Frau passiert. Sie hob ihre Nase so weit, dass sie niemanden ansehen wollte. Ich wollte mich vor ihr auch nicht demütigen. Sie und ich sind vom gleichen Rang; Warum kam sie auf die Idee, vor mir aufzutreten? Nun, ich habe es so weit wie möglich eingeschränkt. Also bitte, es gefiel ihr nicht; Die Geschichte war so, dass ich sogar darüber nachdachte, diese Bekanntschaft ganz zu verlassen. Obwohl ich nicht mit ihr streiten wollte, was kann ich also tun? meine Zunge ist mein Feind.

Offenbar verstört setzt Olenka Hut und Mantille auf.

Tatjana Nikonowna. Wohin gehst du?

Olenka. Ich, Mama, werde jetzt kommen; Ich brauche. (Blätter.)

SZENE VIER

Pulcheria Andrevna und Tatyana Nikonovna.

Tatjana Nikonowna. Was ist mit ihr passiert? Sie sieht aus, als würde sie weinen.

Pulcheria Andrevna. Ich weiß. Ich weiß alles; Ich wollte einfach nicht vor ihr reden. Aber du weißt nichts, und deine Mutter auch nicht! Ich dachte, du wüsstest alles, sonst hätte ich es dir schon längst gesagt.

Tatjana Nikonowna. Sicherlich wirst du etwas von ihr lernen! Sie wird die Angelegenheit so schlecht behandeln, dass Sie keine Lösungen finden werden.

Pulcheria Andrevna. Nein, Tatjana Nikonowna, egal wie vorsichtig Sie sind, irgendwann wird alles ans Licht kommen. Die Reichen und Adligen haben solche und solche Passagen, so sehr, dass sie versuchen, sie zu verbergen! Und sehen Sie, dann wird es durch Menschen oder durch jemanden herauskommen. Nun, es scheint, als würde keine Fliege in unsere Richtung fliegen, ohne dass es jemand weiß.

Tatjana Nikonowna. Hören Sie, Pulcheria Andrevna, wissen Sie wirklich etwas Ernstes über Olenka?

Pulcheria Andrevna. Ernst ist nicht ernst, wie Sie beurteilen. Für ein Mädchen ist das natürlich eine Schande. Glaube nur nicht, dass ich es irgendjemandem außer dir erzählt habe. Gott rette mich! Nun, natürlich verführte Vasyutin sie, indem er ihr versprach, sie zu heiraten; Ihre Freundin hat es mir erzählt.

Tatjana Nikonowna. Ah ah ah ah ah ah! Aber wann, Mutter, wann? (Weint.)

Pulcheria Andrevna. Und als sie bei der Herrin lebte. Sie sehen sich jetzt noch und ich weiß sogar wo.

Tatjana Nikonowna. Nun, warte nur, jetzt komm einfach wieder nach Hause, ich werde dich fragen! Öko-Bestrafung mit Töchtern! (Wischt die Tränen weg.)

Pulcheria Andrevna. Jetzt werden weder Schelte noch Tränen die Sache verbessern, aber du solltest sie dir besser genau ansehen.

Tatjana Nikonowna. Ich werde sie jetzt nicht aus den Augen lassen.

Pulcheria Andrevna. Aber auf Wiedersehen! Ich habe mit dir gechattet, aber ich muss trotzdem irgendwohin. Lebewohl! (Sie küssen sich. Er geht und kehrt sofort zurück.) Aber Ilja Iljitsch kam gestern wieder betrunken nach Hause. Sagen Sie mir bitte, ich frage Sie, wann wird das enden? Schließlich sind Sie ein verheirateter Mann, denn Sie sind verpflichtet, eine Familie zu gründen! Wenn Sie sich vor Menschen nicht schämen, sollten Sie sich zumindest schämen! Wie viele Kinder hat er? Wissen Sie? Immerhin sind es fünf. Wie ist es! Lebewohl! Keine Zeit, wirklich keine Zeit. (Er geht und kommt wieder zurück.) Und ich habe vergessen, es dir zu sagen. Weil ich in Trauer bin.

Tatjana Nikonowna. Was für eine Trauer hast du? Vielleicht machst du Witze?

Pulcheria Andrevna. Was für Witze! Diese Art von Barbarei ... Diese Art von Tyrannei ... Nein, das passiert nirgendwo. Es sei denn nur in der untersten Klasse.

Tatjana Nikonowna. Stimmt mit Ihrem Mann mal wieder etwas nicht?

Pulcheria Andrevna. Schließlich trägt heutzutage jeder einen Burnous, jeder; Wer trägt heutzutage keinen Burnous?

Tatjana Nikonowna. Na und?

Pulcheria Andrevna. Nun, ein Freund von mir verkauft Burnous, ganz neu. Ich verlasse mich auf meinen Narren und sage ihr: „Du, meine Liebe, mach dir keine Sorgen, bring es zu niemandem, sondern bring es direkt zu mir: Wir kaufen es dir ab.“ Nun, sie bringt es. Ich denke: Was tun? Und ich möchte mich vor ihr durchhalten, und ich habe Angst vor meinem Mann; Also. Wie kann er vor einem Fremden eine Geschichte beginnen! Ich ergreife die List. Ich ziehe meinen Burnus an, nehme einen gleichgültigen Tonfall an und sage ihm: „Gratuliere mir, mein Freund, zu deinem neuen Ding!“ Ich dachte, auch wenn er mich hinterher ausschimpfen würde, sei es so, aber dennoch würde er mich und sich selbst vor einem Fremden nicht im Stich lassen wollen.

Tatjana Nikonowna. Was ist mit ihm?

Pulcheria Andrevna. Was er? Normalerweise das. Sein erstes Vergnügen besteht für ihn darin, seine Frau zu demütigen, und er ist bestrebt, alles vor Fremden zu tun. Und seine Witze sind, wissen Sie, die unanständigsten: „Hör nicht auf sie, sagt er; sie ist diejenige, die von ihren Zähnen träumt; das passiert ihr, sagt er.“ - „Aber wofür, das möchte ich Sie fragen, ist Tyrannei?“ - Ich erzähle ihm. Aber er antwortete mir immer noch kein einziges Wort, sondern sagte weiterhin zu dieser Dame: „Sie würde, sagt er, alles kaufen, aber ihr Kaufen ist langweilig geworden; aber ich gebe ihr kein Geld für Dummheit.“ Er setzte sich mit seinen Papieren hin und schloss die Türen. Er hat mich getäuscht, er hat mich definitiv getäuscht.

Tatjana Nikonowna. Warum verkleidest du dich, junges Mädchen?

Pulcheria Andrevna. Das, Tatjana Nikonowna, liegt nicht am Alter, sondern an einem angeborenen Geschmack eines Menschen; Und vieles hängt auch von der Erziehung ab.

Tatjana Nikonowna. Das ist das Problem mit der Bildung: Es gibt viele Ideen, aber kein Geld.

Pulcheria Andrevna. Wenn Sie verstehen würden, was eine edle Dame bedeutet, würden Sie nicht so argumentieren; andernfalls gehören Sie selbst einem einfachen Stand an, so urteilen Sie.

Tatjana Nikonowna. Ich urteile so gut ich kann; und du hast in deinem Rang vor mir nichts, worauf du stolz sein könntest, du hast mich ein wenig verlassen.

Pulcheria Andrevna. Du bist weit von mir entfernt; Ich stelle einen Diener aus deinem Rang ein.

Tatjana Nikonowna. Und wenn das der Fall ist, weiß ich nicht, woran Sie interessiert sind gewöhnliche Menschen Habe einen Bekannten! - wäre nur Adligen bekannt.

Pulcheria Andrevna. Ja, natürlich haben edle Menschen ganz andere Vorstellungen als Sie.

Tatjana Nikonowna. Nun, gehen Sie zu ihnen und machen Sie sich keine Sorgen um uns; Wir werden nicht um dich weinen.

Pulcheria Andrevna. Ja, mein Herr, auf Wiedersehen! Ich habe viele Beleidigungen von dir gesehen, ich habe alles ertragen; Ich kann es nicht ertragen; Nach diesen Worten kann ich nicht bei dir bleiben.

Tatjana Nikonowna. Das ist großartig, lass es uns so aufschreiben. Lebewohl! Und wir bitten Sie, sich nicht im Vorfeld zu beschweren.

Pulcheria Andrevna. Ich bin nicht verrückt genug, um dich danach kennenzulernen.

Tatjana Nikonowna. Und wir werden sehr glücklich sein.

Pulcheria Andrevna (nähert sich der Tür). Es wäre besser, sich um Ihre Tochter zu kümmern!

Tatjana Nikonowna. Es ist nicht Ihre Traurigkeit, die Kinder anderer Leute zu rocken.

Pulcheria Andrevna. Jetzt nicht einmal mehr einen Fuß.

Tatjana Nikonowna. Sag mir, wie schade!

Pulcheria Andrevna geht.

FÜNFTE SZENE

Tatjana Nikonowna und dann Olenka.

Tatjana Nikonowna. Was für eine abfällige kleine Frau, ihr fehlt einfach das Geld! Warum tut Olga mir das an? Es reicht nicht aus, sie für diese Dinge zu töten. Warum kommt sie nicht? Zum Glück ist mein Herz nicht verschwunden. Das Problem liegt in meinem Charakter: Mein Herz ist uneins, nichts kann es zurückhalten.

Olenka kommt herein, zieht sich aus und setzt sich weinend an ihren Platz.

Was machen Sie, meine Dame? Was denkst du über deinen Kopf? Wo warst du, sag es mir jetzt?

Olenka. Oh, Mama, lass es! Ich bin krank ohne dich.

Tatjana Nikonowna. A! jetzt ist mir schlecht; Sonst höre nicht auf deine Mutter! Also weißt du! Warte einfach noch ein wenig mit mir!

Olenka (steht auf und zieht sich an). Ach du lieber Gott!

Tatjana Nikonowna. Was ist dir sonst noch eingefallen? Wo gehst du hin?

Olenka. Ich werde dorthin gehen, wohin meine Augen mich führen. Warum will ich Fluchen zuhören!

Tatjana Nikonowna. Nun, soll ich dich für deine Taten loben oder was?

Olenka. Aber selbst Fluchen hilft nichts. Ich bin nicht klein, ich bin keine zehn Jahre alt.

Tatjana Nikonowna. Was sollte ich Ihrer Meinung nach also tun?

Olenka (setzt sich an den Tisch und bedeckt ihr Gesicht mit den Händen). Hab Mitleid mit mir, armes Ding.

Tatjana Nikonowna (etwas aufgeregt). Ja... na ja... na ja... (Er schweigt eine Weile, dann geht er auf seine Tochter zu, streichelt ihren Kopf und setzt sich neben sie.) Na, was ist mit dir passiert?

Olenka (weinend). Ja, heiraten.

Tatjana Nikonowna. Wer heiratet?

Olenka. Prochor Gavrilych.

Tatjana Nikonowna. Ist das Vasyutin?

Olenka. Nun ja.

Tatjana Nikonowna. Sie sehen, Sie sehen, wozu Ihr eigener Wille Sie bringt, was es bedeutet, ohne Aufsicht zu leben!

Olenka. Wieder bist du auf dich allein gestellt.

Tatjana Nikonowna. Na gut, na ja, das werde ich nicht.

Olenka. Immerhin, wie er geflucht hat! Wie er geflucht hat!

Tatjana Nikonowna. Hast du geschworen? A! Bitte sagen Sie mir! (Schüttelt den Kopf.)

Olenka. Wie konnte ich ihm nicht glauben? Habe ich die Menschen damals verstanden?

Tatjana Nikonowna. Wo sonst zu verstehen! Was für Jahre!

Olenka (neben ihrer Mutter). Warum hat er mich getäuscht?

Tatjana Nikonowna. Glaubst du, dass das für ihn funktionieren wird? Gott selbst wird ihm dafür kein Glück schenken. Schauen Sie, es wird für ihn nicht umsonst sein.

Olenka (schaut aus dem Fenster). Ah, schamlose Augen! Ja, er kommt immer noch hierher – er hat genug Gewissen! Mama, lass ihn zu uns kommen; Ich sollte nicht weinend zu ihm auf die Straße gehen!

Tatjana Nikonowna. Nun, lass ihn reinkommen.

Vasyutin (aus dem Fenster). Olga Petrowna, kann ich reinkommen?

Tatjana Nikonowna. Bitte bitte!

Tatjana Nikonowna. Was möchten Sie sonst noch?

Olenka (weinend). Mama, ich schäme mich! Geh weg! Wie kann ich vor dir mit ihm reden?

Tatjana Nikonowna (schüttelt den Finger). Also hier sind Sie! Oh, ich!

Olenka. Mutter!

Tatjana Nikonowna. Na ja, wirklich... wirklich! Deshalb möchte ich einfach nicht schimpfen. (Geht hinter die Trennwand.)

SZENE SECHS

Olenka und Prokhor Gavrilych.

Prokhor Gavrilych (an der Tür). Du, Vavila Osipych, warte! Ich bin jetzt. (Eingeben.)

Olenka. Bitte hinsetzen.

Prochor Gavrilych. Nein, ich bin nur für eine Minute so.

Olenka. Setzen Sie sich trotzdem, wenn es Ihnen nichts ausmacht, bei uns zu sein. Oder vielleicht verabscheuen Sie uns jetzt.

Prokhor Gavrilych (setzt sich). Ja Nein. So etwas ist so etwas... Weißt du, ich, bei Gott, würde es nie selbst tun, aber Mama...

Olenka. Was ist mit Mama?

Prochor Gavrilych. Alle beschimpfen mich wegen meines Lebens. Er sagt, dass ich mich unanständig benehme, dass ich überhaupt nicht zu Hause wohne.

Olenka (mit einer Schere auf den Tisch zeichnen). Jawohl. Es ist unanständig von Ihnen, sich so zu benehmen, Sie sind ein edler, dienender...

Prochor Gavrilych. Nun ja, alle belästigen mich, damit ich heirate, damit ich bei einer Familie lebe, wie es sich für einen anständigen Menschen gehört. Nun ja, sie ist immer noch Mutter.

Olenka. Ich verstehe, mein Herr, wie kann ich es nicht verstehen! Du möchtest also den Wunsch deiner Mutter erfüllen? Nun, das ist sehr edel von Ihnen, denn Älteste sollten immer respektiert werden. Du liebst deine Mutter so sehr und gehorchst ihr in allem... Na und, mein Herr?

Prochor Gavrilych. Also, hier bin ich...

Olenka. Und heiraten?

Prochor Gavrilych. Und ich werde heiraten.

Olenka. Ich habe die Ehre, Ihnen zu gratulieren! Nehmen Sie es also mit einem großen Vermögen an?

Prochor Gavrilych. Na ja, nein, nicht wirklich.

Olenka. Warum ist das so? Sie könnten in der Hoffnung auf Ihre Schönheit einen Millionär umwerben. Oder möchten Sie vielleicht einer armen jungen Dame zugute kommen? Das beweist, dass Sie ein gutes Herz haben.

Prochor Gavrilych. Was ist das für ein Herz! Ich mache es für meine Mutter. Natürlich freuen sich meine Mutter und ich, dass sie in einem Internat aufgewachsen ist und Französisch spricht.

Olenka. Nun, wie können Sie mit Ihrer Intelligenz und Bildung eine Frau mit schlechten Manieren heiraten? Das ist für Sie sehr niedrig! Wenn Sie heiraten, sprechen Sie und Ihre Frau Französisch und verschiedene Sprachen.

Prochor Gavrilych. Ja, das kann ich nicht.

Olenka. Du tust so, als wüsstest du nicht wie. Sie möchten Ihre Bildung nicht nur vor uns, den einfachen Leuten, zur Schau stellen, sondern vor der jungen Dame werden Sie sich zeigen.

Prochor Gavrilych. Also bin ich zu dir gekommen...

Olenka. Es hatte keinen Sinn, uns Sorgen zu machen.

Prochor Gavrilych. Ich hätte sagen sollen...

Olenka. Sollten Sie an uns denken?

Prochor Gavrilych. Wie kannst du nicht denken! Wenn ich dich nur nicht lieben würde; Weil ich dich liebe.

Olenka. Vielen Dank für deine Liebe!

Prochor Gavrilych. Sei mir nicht böse, Olenka: Ich sehe selbst, dass ich dich schlecht verhalte, man könnte sogar sagen, gemein.

Olenka. Wenn Sie dies über sich selbst verstehen, lassen Sie es bei sich bleiben.

Prochor Gavrilych. Nein, wirklich, Olenka, ich bin nicht wie die anderen: Ich habe aufgegeben und will es gar nicht wissen.

Olenka. Was ist mit dir?

Prochor Gavrilych. Ja, ich bin alles, was du willst. Sag mir was du brauchst.

Olenka. Ich brauche nichts von dir! Du wagst es nicht, mich so zu beleidigen. Nun, habe ich dich wegen des Geldes geliebt? Ich glaube nicht, dass ich es gezeigt habe. Ich habe dich geliebt, weil ich immer wusste, dass du mich heiraten würdest, sonst hätte ich es nie getan...

Prochor Gavrilych. Was interessiert mich? Würde ich nicht heiraten? Ja, das ist eine Familie.

Olenka. Das hättest du wissen müssen.

Prochor Gavrilych. Wie kann ich bei dir sein? Ich weiß es wirklich nicht.

Olenka. Das ist ziemlich seltsam für mich. Du hast deinen Job gemacht: Du hast getäuscht, du hast gelacht – was brauchst du mehr? Es bleibt nur noch eine Verbeugung und raus. Worüber müssen Sie sich sonst noch Sorgen machen? Damit ich mich nicht bei jemandem beschwere? Deshalb werde ich dafür keine Million nehmen, nur aus Scham.

Prochor Gavrilych. Ich mache mir keine Sorgen um mich selbst, sondern um dich.

Olenka. Warum solltest du dir Sorgen um mich machen? Und wer wird dir glauben, dass du überhaupt an mich denkst!

Prochor Gavrilych. Nein, Olenka, erzähl mir das nicht! Ich schäme mich wirklich. Ich bin ein einfacher, offener Mensch...

Olenka. Umso besser für Sie.

Prochor Gavrilych. Nur mein Charakter ist so verwirrt. Schließlich werde ich jetzt um dich leiden.

Olenka. Erzählen!

Prochor Gavrilych. Es tut mir zu Tode leid für dich ... Ja, erlaube mir einfach, dich wenigstens für eine Minute zu besuchen.

Olenka. Nein, bitte entschuldigen Sie! Man braucht Ruhm, um überall hin zu kommen. Ich möchte heiraten.

Prochor Gavrilych. Also nie wieder sehen?

Olenka. Natürlich niemals. Schließlich gibt es von Ihnen keinen anderen Gewinn als reines Geld.

Prochor Gavrilych. Nun, verabschieden wir uns zumindest ohne Herz.

Olenka. Lebewohl!

Vasyutin möchte küssen.

Kein Grund!

Prokhor Gavrilych (nach kurzem Schweigen). Wie kann das wirklich sein... Es ist abscheulich, ich kann selbst sehen, dass es abscheulich ist! Aber ich weiß nicht, wie ich das beheben kann.

Olenka. Ich finde es sogar lustig, es anzuhören! Gehen! Dein Freund wartet auf dich.

Prochor Gavrilych. Was ist das für ein Kamerad! Das ist ein Kaufmann, ein Nachtschwärmer. Das ist, was du bist! Nichts für dich, aber ich schlafe nachts nicht. Rechts.

Olenka. Werde nicht krank!

Prochor Gavrilych. Nein, bitte, wenn Sie etwas brauchen: Geld oder etwas anderes, tun Sie mir einen Gefallen – kommen Sie! Auch das wird mir gut tun.

Olenka. Nein, ich würde lieber verhungern. Für wen hältst du mich?

Prochor Gavrilych. Es tut mir wirklich so leid für dich; Ich bin bereit zu weinen.

Olenka. Es wird sehr interessant sein!

Prochor Gavrilych. Lass mich heute Abend vorbeischauen.

Olenka. Warum bist du darauf gekommen!

Prochor Gavrilych. Na dann auf Wiedersehen! Gott sei mit dir! (Geht.) Um Himmels willen, seien Sie nicht böse! Sonst wird jeder an dich denken.

Olenka. Lebewohl! Lebewohl!

Vasyutin-Blätter; Tatjana Nikonowna kommt herein.

SIEBTE SZENE Olenka und Tatjana Nikonowna.

Tatjana Nikonowna. Und was? Gegangen?

Olenka. Gegangen. (Setzt sich an den Tisch und weint, bedeckt sich mit einem Taschentuch.) Wie ich überlebt habe, weiß nur Gott.

Tatjana Nikonowna. Weine, weine, es wird einfacher sein. Ja, und du musst ihn komplett aus deinem Kopf werfen, damit er sich leer fühlen kann! (Schaut aus dem Fenster.) Nun, Andrevna geht wieder vorbei.

Olenka. Mama, ruf sie an.

Tatjana Nikonowna. Ich hatte Streit mit ihr.

Olenka. Mache Frieden! Ich brauche es, ich brauche es!

Tatjana Nikonowna. Wie lange wird es dauern, Frieden zu schließen? (Aus dem Fenster.) Pulcheria Andrevna! Pulcheria Andrevna! (Töchter.) Kommt. Zum Glück bin ich noch nicht arrogant, aber das ist zumindest gut so. Aber warum brauchtest du es, ich kann es mir nicht vorstellen.

Olenka. Aber du wirst sehen.

Pulcheria Andrevna kommt herein.

Achte Szene

Olenka, Tatjana Nikonowna und Pulcheria Andrevna.

Tatjana Nikonowna. Bitte vergib mir, Pulcheria Andrevna; Gerade jetzt war ich aufgrund meiner dummen Natur aufgeregt.

Pulcheria Andrevna. Wenn Sie, Tatjana Nikonowna, dies aus Reue sagen, dann kann ich Ihnen auf keinen Fall böse sein. Ich bin den Menschen gegenüber sehr nachsichtig, sogar mehr, als ich sein sollte.

Olenka. Wissen Sie, Pulcheria Andrevna, wen Vasyutin heiratet?

Pulcheria Andrevna. Ich wünschte, ich wusste!

Olenka. Sie sind mit ihnen vertraut?

Pulcheria Andrevna. Nein, ich weiß es nicht. Wie lange dauert das Kennenlernen?

Olenka. Tu mir einen Gefallen, Pulcheria Andrevna, finde es gründlich heraus ...

Pulcheria Andrevna. Finden Sie heraus, was?

Olenka (weinend). Ist seine Braut gut? Liebt er sie? Liebt sie ihn?

Pulcheria Andrevna. Nur?

Olenka. Nur! (Setzt sich an den Tisch und bedeckt sein Gesicht mit den Händen.)

Tatjana Nikonowna. Nun, lass sie in Ruhe. Gott sei mit ihr!

ZWEITER AKT

Gavrila Prokhorych Vasyutin, alter Mann, Beamter im Ruhestand.

Anfisa Karpowna, seine Frau.

Prokhor Gavrilych Vasyutin, ihr Sohn.

Vavila Osipovich Gustomesov, Kaufmann, etwa 35 Jahre alt, in russischer Kleidung gekleidet.

Orestes, ein Lakai, etwa 50 Jahre alt, wichtig, ungeschickt, im fettigen Gehrock, holt oft mit dem General eine Schnupftabakdose heraus.

Wohnzimmer im Haus der Vasyutins: Links ist die Tür zum Büro von Prokhor Gavrilych, geradeaus ist die Ausgangstür, rechts sind die Innenräume. Links vom Publikum steht ein Sofa, rechts ein Tisch.

ERSTE SZENE Orestes (führt den Bittsteller ins Büro). Gern geschehen! Gern geschehen! Wir kennen Ihre Sache: Ihre Sache ist gerecht. (Der Bittsteller geht.) Es stimmt, das Sprichwort sagt: „Jeder Schurke hat seine eigene Berechnung!“ Wenn wir nur unseren Meister nehmen könnten! Er hat keinen Verstand. Mit den Richtern, mit seinen eigenen Leuten oder mit unserem Bruder führt er keine guten Gespräche, er ist schlau (schnüffelt Tabak), also ist es Aufmerksamkeit wert. Er plappert viel mit der Zunge, aber nichts ist ohne Grund zusammenhängend, was vorhanden ist, was fehl am Platz ist – genau wie eine Art Muschel. Aber mit Bittstellern kennt er sich aus – er behält einen solchen Ton bei, dass es eine Freude ist, ihn anzusehen. Er wird streng sein, als ob er in Melancholie wäre, und seine Zunge wird sich nicht bewegen; Also seufzt der Bittsteller, seufzt, er bricht in Schweiß aus; wird aus dem Büro kommen wie aus einem Badehaus; Und als er anfängt, seinen Mantel anzuziehen, seufzt er und geht durch den Hof – er seufzt weiter und schaut sich um. Und zu wem er so zärtlich ist: Er klopft dir auf die Schulter und streichelt deinen Bauch. Das ist die Politik, die er kennt! Es besteht keine Notwendigkeit, dass er nicht schlau, aber in diesen Angelegenheiten subtil ist. Nun, er lebt wie ein Käse in Butter. So ist unser Bruder – jeder soll sich selbst verstehen! Wer weiß, wie man etwas macht, tut es und macht sich nicht selbständig! Jetzt kann ich alles tun, aber ich werde nicht in ein gutes Haus gehen, um dort zu dienen. Denn erstens ist es Sommer, und zweitens steckt die Krankheit in mir: In meinen Beinen steckt ein Brecheisen; Auch hier habe ich manchmal eine Schwäche für diesen Blödsinn (Spucke), für diesen verdammten Wein. In einem guten Haus braucht man keine Intelligenz, sondern Geschicklichkeit und eine Person am Telefon zu haben, deshalb ist man immer in Sichtweite. Und jetzt brauche ich Frieden! Meinem Charakter nach kann ich nur mit Angestellten leben! Von Ihnen wird weder Kleidung noch Sauberkeit verlangt – Sie müssen nur wissen, wie Sie mit Bittstellern umgehen. Und wenn ich weiß, wie ich mit einer Person umgehen soll, dann brauche ich mich nicht zu beschweren. Der Herr hat sein eigenes Einkommen, und ich habe mein eigenes: Daher liegt es in meiner Macht, ihm Zugang zu gewähren und ihm nicht zu erlauben. Und wenn ich aufgrund meiner Schwäche nicht drei oder vier Tage im Monat dieser vorübergehenden Krankheit ausgesetzt gewesen wäre, hätte ich über ein großes Kapital verfügt; In diesem Haus lohnt es sich natürlich nicht, sich selbst zu beschneiden – sich des Vergnügens zu berauben; Aber nur eines: Sobald man in diesen Wahnsinn gerät, verschwendet man am Ende so viel Geld.

Anfisa Karpowna kommt herein.

ZWEITE SZENE Orest und Anfisa Karpowna.

Anfisa Karpowna. Ist jemand beim Meister?

Orest. Der Kläger sitzt.

Anfisa Karpowna. Kaufmann oder Adliger?

Orest. Auf Deutsch, aber es muss ein Kaufmann sein.

Anfisa Karpowna. Ich habe dir, Orestes, schon vor langer Zeit gesagt, dass du die Kaufleute nicht um Geld bitten sollst, aber du gibst deine Gewohnheit immer noch nicht auf. Ich sehe alles. In der Halle werden sie dich stören, also wirst du aus dem Tor springen und dort wie ein Bettler herumplagen.

Orest. Äh, meine Dame!

Anfisa Karpowna. Was: eh, meine Dame? Und für uns ist das ein Schock; Sie werden denken, dass Sie bei uns in Not sind.

Orest. Äh, Dame! Wovon servieren?

Anfisa Karpowna. Sie erhalten ein Gehalt.

Orest. Was für ein Gehalt, meine Dame! Ist es Aufmerksamkeit wert?

Anfisa Karpowna. Warum leben Sie also, wenn Sie mit Ihrem Gehalt unzufrieden sind?

Orest. Äh, meine Dame! Dann lebe ich, dass ich Einkommen habe. Seit Anbeginn des Universums ist bekannt, dass der Kammerdiener eines Angestellten über ein eigenes Einkommen verfügt. Nun, Sie werden diejenigen an die Bittsteller erinnern, die diese Angewohnheit nicht haben.

Anfisa Karpowna. Ja, das ist schließlich Plünderung.

Orest. Nein, meine Dame, es gibt keinen Fleck.

Anfisa Karpowna. Aber ich werde Proschenka sagen, dass sie es dir verbieten soll.

Orest. Sie werden es mir nie verbieten, denn weil sie auch vom Einkommen leben, bekommen sie auch ein kleines Gehalt. Sie können im Einklang mit der Vernunft richtig argumentieren.

Anfisa Karpowna. Und argumentiere ich Ihrer Meinung nach falsch, im Widerspruch zur Vernunft? Wie kannst du es wagen, so mit mir zu reden?

Orest. Folgendes, meine Dame, entschuldigen Sie: Jeder kennt sein Geschäft. Sie können eine Sache beurteilen, aber eine andere Angelegenheit erfordert das Urteil eines Mannes. Wie kannst du sagen, dass du es nicht nehmen sollst! Ach du lieber Gott! Ja, was bedeutet das? Nehmen wir an, nicht ich werde Ihnen dienen, sondern jemand anderes. Gibt es also etwas, das er nicht nehmen würde? - wird auch werden; Zwinge eine Frau zum Dienen, und sie wird es nehmen. Wenn es eine solche Bestimmung gibt, Geld von Antragstellern anzunehmen, wie befehlen Sie mir dann, es nicht anzunehmen? Warum sollte ich mein Glück aufgeben? Es ist sogar lustig anzuhören!

Anfisa Karpowna. Du bist so ein unhöflicher Mensch, du bist so ein unhöflicher Mensch geworden, dass ich einfach keine Geduld mehr mit dir habe! Ich werde mich auf jeden Fall bei meinem Sohn über Sie beschweren.

Orest. Äh, meine Dame! Was für ein unhöflicher Mensch ich bin! Und was natürlich, was Sie sozusagen nichts angeht...

Anfisa Karpowna. Wieso ist es nicht relevant? Alles, was meinen Sohn betrifft, geht mich an, denn ich versuche auf jede erdenkliche Weise, ihn zumindest ein wenig zu veredeln.

Orest. Ich verstehe das alles, meine Dame, aber es ist einfach nicht möglich.

Anfisa Karpowna. Warum ist das nicht möglich? Jetzt heiratet er eine gebildete junge Dame und die Ordnung im Haus wird völlig anders sein.

Orest. Das ist absolut unmöglich, Sir.

Anfisa Karpowna. Wie kannst du das nicht? Sie werden sehen, dass es durchaus möglich ist.

Orest. Werden sie den Dienst verlassen?

Anfisa Karpowna. Und er wird den Dienst nicht verlassen, er wird sich nur noch feinfühliger verhalten, und er wird solche Leute behalten ...

Orest. Was auch immer Sie wollen, meine Dame, behalten Sie es, es ist alles eins. Auch wenn der Meister jetzt heiratet und wenn er nicht aus dem Dienst ausscheidet, wird ihr Bekanntenkreis immer noch derselbe sein, alle die gleichen Angestellten und Kaufleute, das gleiche Geschwätz wie jetzt; Deshalb werden die Leute, wenn sie die Meister betrachten, sich nicht streng halten. Und sie werden auch Geld nehmen, denn Händler lieben es sogar, wenn Leute Geld von ihnen nehmen. Wenn man es ihm nicht nimmt, hat er Angst – es fällt ihm nicht so leicht, sich zu unterhalten, als ob er vor etwas Angst hätte. Sie müssen auch wissen, wie man mit Händlern umgeht! Und was ist mit dem Adel, das würde wohl jeder wollen...

Anfisa Karpowna. Nun, bitte schweigen Sie, wenn Sie nicht gefragt werden.

Orest. Ich halt den Mund; Nur ist es klar, meine Dame, dass die Augen nicht höher als die Stirn wachsen.

Anfisa Karpowna. Wo ist dein Platz? Dein Platz ist vorne! Warum hängst du hier herum? Sie müssen die Räume betreten, wenn Sie dazu aufgerufen werden...

Orest. Es ist bekannt, vorne: weil er ein Idiot ist. Und es gibt auch einen Unterschied zwischen Gentlemen und Gentlemen, und deshalb bedeutet dieser Name schon, dass er ein Gentleman ist, aber in Wirklichkeit ist es genau das Gegenteil. Zumindest will der Meister jetzt heiraten ...

Anfisa Karpowna. Ich habe dir gesagt, du sollst in den Flur gehen.

Orest. Ich gehe. Äh, meine Dame! Ich muss es einfach nicht sagen, sonst hätte ich es gesagt. Wir verstehen auch etwas. Sie müssen Ihre Frau alleine mitnehmen. (Blätter.)

DRITTE SZENE Anfisa Karpowna und dann Gavrila Prokhorych.

Anfisa Karpowna. Was für eine Strafe für diese Leute! Wie viele Menschen sind bei uns geblieben, alle sind gleich. Zuerst wird er zwei Wochen lang gut leben und dann anfangen, unhöflich zu sein oder zu trinken. Selbstverständlich wird jedes Haus von seinen Eigentümern geführt. Was für Chefs wir haben! Es tut mir einfach im Herzen weh, sie anzusehen. Bei meinem Sohn kann ich es nicht herausfinden: Er ist noch ein junger Mann, aber er verhält sich unanständig. Vielleicht hat er keine Bekannten, hat er niemanden, mit dem er zusammenarbeiten kann? Oder wurde er vielleicht wie sein Vater geboren? Auch, wissen Sie, es wird keinen Weg geben! Wenn ich ihn nur so schnell wie möglich heiraten könnte! Mein Vater hatte durch sein hässliches Leben völlig den Verstand verloren. Nun ja, die Leute schauen sie an und respektieren mich nicht. Mein ganzes Leben lang habe ich mit meinem Mann geschuftet, vielleicht würde mir mein Sohn wenigstens eine Freude machen! Wenn ich nur einen Monat lang richtig leben könnte; Mir scheint, dass dies wertvoller wäre als alles andere auf der Welt. Und die Leute beneiden mich auch darum, dass mein Sohn viel Geld bekommt. Gott sei mit ihnen und mit dem Geld, wenn ich nur bescheidener leben würde. Es gibt diejenigen, die so glücklich sind, dass sie leben und sich nur über ihre Kinder freuen, aber ich...

Gavrila Prokhorych kommt herein.

Es ist lange her, seit wir uns gesehen haben. Warum ist das? Kannst du nicht hören?

Gavrila Prokhorych (kauert wie eine junge Dame und flüstert). Für die Zeitungen, Sir. (Nimmt Zeitungen vom Tisch.)

Anfisa Karpowna. Wir saßen oben zu Hause. Wer muss dich schon ansehen! Hier, Tee, gehen die Leute spazieren. Du bringst deinen Sohn nur in Verlegenheit!

Gavrila Prokhorych. Schade um deinen Sohn! Äh! y! (Macht Gesichter.)

Anfisa Karpowna. Nun, seien Sie bitte kein Clown, das gefällt mir nicht.

Gavrila Prokhorych (wütend). Wen kann ich beschämen! Ich bin Titelberater.

Anfisa Karpowna. Wichtiges Essen!

Gavrila Prokhorych. Jawohl! Bedienen Sie sich! Was ist ein Titelberater? Kapitän! A! Was für ein Ding! Denken Sie also so, wie Sie es wissen!

Anfisa Karpowna. Was zum denken! Es gibt nichts zu bedenken! Dein Bruder hängt viel in den Tavernen herum. Ich weiß nur, dass ich seit dreißig Jahren mit dir zu kämpfen habe und es auch jetzt noch tue.

Gavrila Prokhorych. Nun, seien Sie nicht zu böse, ich werde gehen, Sir. Ansonsten beschäme deinen Sohn! Er selbst beschämt mich. (Er geht, kommt dann zurück und weint.)

Anfisa Karpowna. Was ist das noch?

Gavrila Prokhorych. Proschenka heiratet bald.

Anfisa Karpowna. Na so was?

Gavrila Prokhorych. Proschenka tut mir leid.

Anfisa Karpowna. Es sind nicht Sie, die weinen; Es ist der Wein in dir, der weint. Sie weinen, wenn ihre Töchter weggegeben werden, aber wenn ihre Söhne verheiratet sind, sind sie so glücklich. Du hast vergessen.

Gavrila Prokhorych. Nein, etwas wurde empfindlich; Ansonsten geht es mir gut, ich bin glücklich. Er ist mir gegenüber respektvoll; Er respektiert mich, einen alten Mann, und lässt sich von meinen Schwächen herablassen.

Anfisa Karpowna. Du hast ihm auch diese Schwächen beigebracht. Aber du solltest dich heute anziehen und mit deinem Sohn zur Braut gehen, zum Glück trägst du deine Uniform, sonst wirst du das nicht so schnell sehen.

Gavrila Prokhorych. Okay, ich werde mich anziehen.

Anfisa Karpowna. Ja, benehmen Sie sich anständiger.

Gavrila Prokhorych. Was bringst du mir bei? Ich weiß, wie man sich verhält. Ich werde mich so verhalten, wie sich edle Menschen verhalten. (Blätter.)

Anfisa Karpowna. Wie denn! Es sieht so aus, als würden Sie sich wie edle Menschen verhalten! Nun, sie werden es nicht von dem alten Mann verlangen.

Ein Händler kommt mit einer Tüte in der Hand herein

VIERTE SZENE Anfisa Karpowna und der Kaufmann.

Anfisa Karpowna. Ah, Vavila Osipych! Besuchen Sie Proschenka?

Händler. Genau so, Sir.

Anfisa Karpowna. Er ist jetzt beschäftigt.

Händler. Warten wir, Sir.

Anfisa Karpowna. Setzen Sie sich bitte!

Händler. Wir danken Ihnen demütig, Sir. Machen Sie sich keine Sorgen, Sir. (Setzt sich hin.)

Anfisa Karpowna. Was ist los mit dir? Soll es Wein geben?

Händler. Es ist dasselbe, Sir.

Anfisa Karpowna. Warum trägst du all diesen Wein?

Händler. Deshalb ist es immer erforderlich, Sir.

Anfisa Karpowna. Ja, du trägst es oft und oft.

Händler. Es wird herauskommen, Sir. Eine notwendige Sache für zu Hause, Sir.

Anfisa Karpowna. Was ist dein Anliegen?

Händler. Fertig, Sir.

Anfisa Karpowna. Na, bist du zufrieden?

Händler. Sie sind nicht nur glücklich, sondern es muss auch gesagt werden, dass sie für immer zu Gott für Prokhor Gavrilych beten müssen. Aus diesem Grund bin ich jetzt, so scheint es, bis zum Tod meines Lebens, was auch immer sie wollen. Sie sagen mir: Vavila Osipych!... mein Name, meine Dame, ist Vavila Osipych... holen Sie sich Vogelmilch! Ich werde zu Fuß durch das ganze Universum laufen und dann werde ich es schaffen.

Anfisa Karpowna. Ja, viele sind ihm dankbar.

Händler. Ein ausgezeichneter Mensch, Sir.

Anfisa Karpowna. Die Kaufleute lieben ihn sehr.

Händler. Es ist unmöglich, nicht zu lieben, Sir; deshalb ist er in erster Linie ein Geschäftsmann, der von allen gebraucht wird; und das Zweite ist: anspruchslos, Sir. Er pflegt mit unserem Bruder Gesellschaft wie mit einem Gleichen, verachtet unsere Hässlichkeit nicht; Sogar ich merke, dass es ihnen wirklich gefällt. Nun, wenn wir etwas trinken gehen, da wir diesen Befehl haben – ich sage Ihnen, meine Dame, wir können manchmal ganz schön hässlich sein, also brauchen wir dafür Gesellschaft – sie haben nie Abneigung dagegen und sind immer glücklich mit uns . Und es ist nicht so, dass sie hinterherhinken oder das Unternehmen ruinieren, aber sie können nah beieinander sitzen und sind allen gleich. Ja, selbst einer von uns wird ihnen nicht standhalten können. Nun, das bedeutet, dass eine Person Respekt verdient. Schließlich wird auch bei uns nicht jeder geliebt, aber mit einer Analyse, mein Herr, wer ist was wert.

Anfisa Karpowna. Nur trinkt er viel mit dir.

Händler. Nein, was für eine Menge! Sie trinken proportional.

Anfisa Karpowna. Nein, nicht sehr verhältnismäßig.

Händler. Es ist wahr, wenn Sie selten sind, kann es sogar viel erscheinen, Sir; Aber wenn man wie wir nach und nach trinkt, ist das in Ordnung. Alles ist eine Gewohnheit, Sir.

Anfisa Karpowna. Weißt du, Vavila Osipych, ich werde ihn heiraten.

Händler. Sehr wunderbar, Sir.

Anfisa Karpowna. Er ist jetzt so alt.

Händler. Genau richtig, Sir.

Anfisa Karpowna. Nun, ich bin alt geworden; Schließlich wissen Sie nicht, wann Gott Ihre Seele senden wird, also möchten Sie es noch zu Lebzeiten arrangieren. Ich habe kürzlich eine Frau getroffen, deren Tochter gerade das Internat verlassen hat; wir unterhielten uns, ich empfahl ihr meinen Sohn; So lief es bei uns. Ich habe ihr einmal angedeutet, dass es schön wäre, mit ihr verwandt zu sein! „Ich hätte nichts dagegen, sagt er! Wie es meiner Tochter gefallen wird!“ Nun, das bedeutet, dass die Sache fast erledigt ist. Wie lange dauert es, bis ein Mädchen dich mag? Sie hat noch nicht einmal Menschen gesehen. Und mit einem Vermögen gibt es Geld und Besitz.

Händler. Das einzig Wahre, Sir.

Anfisa Karpowna. Ich sage Ihnen, Vavila Osipych, ich hätte nie gedacht, dass er so effizient sein würde. Er war nicht gut im Lernen – er hatte von nichts eine Ahnung, also brachten wir ihm mit großer Kraft Lesen und Schreiben bei – das kostete uns viel Ärger. Nun ja, in der Turnhalle konnte ich überhaupt nichts verstehen; Also haben sie es aus der zweiten Klasse übernommen. Zu diesem Zeitpunkt war sein Vater völlig geschwächt. Ich habe damals so viel Kummer erlitten, ich kann es dir einfach nicht ausdrücken! Ich habe ihn vor Gericht geschickt, und dann öffnete sich plötzlich sein Verständnis. Was als nächstes kommt, ist besser; Ja, jetzt ernährt er die ganze Familie. Und was sagt er? „Ich lege keinen Wert auf Service“, sagt er, „Mama.“ Ich kann auch ohne Dienstleistung ein Vermögen verdienen, allein durch private Angelegenheiten. Das ist das Konzept, das sich ihm plötzlich eröffnete!

Händler. Und jetzt ist ihre Arbeit die teuerste und schwierigste, weil jeder sein Gehirn benutzen muss. Ohne Verstand, glaube ich, kann man nichts tun.

Prokhor Gavrilych und der Petent verlassen das Büro. Der Händler steht auf.

FÜNFTE SZENE Dasselbe, Prochor Gavrilych und der Bittsteller.

Prokhor Gavrilych (begleitet den Bittsteller zur Tür). Ich habe dir gesagt, dass ich mir die Mühe machen werde; Nun ja, dann ist alles so, wie Gott will.

Antragsteller. Tu mir einen Gefallen, Prokhor Gavrilych! (Er geht zur Tür hinaus.)

Prokhor Gavrilych (an der Tür). Ich werde mir die Mühe machen, das habe ich dir bereits gesagt; und dann, wie sie aussehen.

Antragsteller (aus dem Saal). Bitte, Prokhor Gavrilych. Wir bitten um Vergebung!

Prochor Gavrilych. Lebewohl! (Zum Händler.) Ah, Freund! Was hast du mitgebracht, Wein?

Händler. Besonders.

Prochor Gavrilych. Na ja, danke! Also musst du es versuchen. Orest!

Orestes tritt ein.

Entkorken Sie und servieren Sie mir ein Glas!

Orestes nimmt die Tasche.

Händler. Sie entkorken zwei Sorten. Und diejenigen mit langem Hals lassen Sie für ein anderes Mal stehen. Warte, ich zeige es dir.

Der Kaufmann und Orestes gehen.

Anfisa Karpowna. Du wolltest zur Braut gehen.

Prochor Gavrilych. Ich werde gehen.

Anfisa Karpowna. Warum Wein trinken?

Prochor Gavrilych. Also, Mama, ich bin dieser Tage ein bisschen gut gelaunt. Ich saß immer bei der Arbeit und wollte unbedingt meinen Kopf erfrischen, damit ich etwas Fantasie haben konnte.

Der Kaufmann und Orestes kommen mit Flaschen und Gläsern auf einem Tablett herein und stellen es auf den Tisch.

Kaufmann (zu Orestes). Und du, Bruder, schau! Wenn Sie sehen, dass etwas leer ist, ändern Sie es und setzen etwas Neues ein. Nicht jeder wird dich anrufen.

Orest geht.

Prokhor Gavrilych (setzt sich). Nun, jetzt setzen wir uns hin und reden.

Händler. Jetzt, Herr! (Gießt Wein in Gläser und bringt ihn Prokhor Gavrilych.) Bitte, Sir!

Prokhor Gavrilych nimmt es und trinkt.

Möchten Sie mich fragen, meine Dame?

Anfisa Karpowna. Ich kann ihn nicht einmal sehen.

Händler. Wie es sein wird; Ich wage es nicht, Sie zu zwingen, Sir. Jetzt werde ich es selbst trinken, Sir. (Gießt sich ein.) Ich wünsche Ihnen, dass Sie gesund sind, meine Dame!

Anfisa Karpowna. Vielen Dank! Essen Sie für Ihre Gesundheit.

Händler (Getränke). Ist es nun plötzlich anders? Andernfalls können Sie es mit nur einem nicht herausfinden.

Prochor Gavrilych. Gießen Sie es!

Der Händler schenkt ein.

Anfisa Karpowna. Es wird für Sie sein!

Prochor Gavrilych. Komm schon, Mama! Was sind wir, Kinder, oder was? Ich kenne mich selbst.

Händler (gibt Gläser). Bitte, der Herr! Ich habe die Ehre, Ihnen zu gratulieren! (Trinkt allein.)

Prochor Gavrilych. Mit was?

Händler. Wie mit was! So was jetzt?

Prochor Gavrilych. Und was?

Händler. Erster Freitag dieser Woche. Nun, wir haben die Ehre, Ihnen zu gratulieren.

Prochor Gavrilych. Oh, du bist ein Kopf! Mama, was für ein Kerl!

Anfisa Karpowna. Geh schnell!

Prochor Gavrilych. Mama, ich verstehe. Lass uns jetzt gehen.

Händler. Bestellen Sie?

Prochor Gavrilych. Gießen Sie es!

Anfisa Karpowna. Das wird kein Ende nehmen!

Prokhor Gavrilych und der Kaufmann trinken.

Prokhor Gavrilych (steht auf und geht auf seine Mutter zu; zu diesem Zeitpunkt schenkt der Kaufmann ein weiteres Glas ein). Mama, ich sehe, dass du dich um mich kümmerst, und ich spüre es. Bitte gib mir einen Stift! (Küsst die Hand.) Ich führe ein schmutziges Leben – das verstehe ich; Was für eine Mutter, das ist schön! Nun, ich lasse es. Ich werde heiraten und gehen. Du willst nicht, dass ich so ein Leben führe, also lasse ich es. (Küsst die Hand noch einmal.) Ich bin, was immer du für dich willst.

Anfisa Karpowna. Gott bewahre es!

Prokhor Gavrilych (kommt an den Tisch und trinkt). Ich habe schon gesagt, Mama! Ich habe es gesagt und getan.

Händler. Und ich, Meister, habe gestern lange auf dich gewartet. Nun, meine Dame, ich und Ihr Sohn sind wie ein unveränderlicher Speer: Wohin er geht, da gehe ich auch. Wir streiten uns schon seit einer Woche mit ihm, ich kann mich nicht von ihm trennen, wir reisen alle zusammen. Wenn er geschäftlich unterwegs ist, warte ich in der Droschke oder setze mich in die Taverne. Und siehe da, am Abend schnappen wir uns eine kleine Tasche und gehen aus der Stadt, um im Gras zu liegen. Unter einem Busch ist es schön.

Prochor Gavrilych. Du und ich werden heute zusammen gehen.

Anfisa Karpowna. Du und dein Vater werden gehen.

Prochor Gavrilych. Also! Er wird uns folgen. Du wartest in der Taverne! Ich werde bald da sein. Was gibt es für längere Zeit zu tun? Lasst uns sitzen, reden und die Sache ist erledigt. Dort ist es trocken; Sie servieren Ihnen nichts außer Tee. Und mit ihnen zu reden und leere Dinge in leere Dinge zu schütten, wird auch langweilig.

Händler. Gimp... (Gießt sich und Prokhor Gavrilych ein.)

Prokhor Gavrilych (Getränke). Das stimmt, Bruder, es ist ein Mist.

Prochor Gavrilych. Mama, ich fühle es. Was, ich habe ein Herz aus Stein oder so! Ich verstehe, dass dir dieses Leben nicht gefällt, und ich mag es nicht. Du findest, dass es schmutzig ist – und ich sehe, dass es schmutzig ist. Ich verstehe, ich verstehe, Mama. Du magst es nicht, also lasse ich es: Ich werde es dir zum Spaß machen.

Anfisa Karpowna. Warum gehst du nicht?

Prochor Gavrilych. Mama, ich lasse es. Seien Sie versichert, ich werde es belassen und es nicht in meinen Mund stecken.

Kaufmann (gießt). Warum es ganz lassen?

Prokhor Gavrilych (nimmt und trinkt). Nein, Bruder, ich lasse es ganz. Aber, Mama, es ist plötzlich unmöglich.

Händler. Dies könnte sogar Schaden anrichten.

Anfisa Karpowna. Wie gehst du zur Braut?

Prochor Gavrilych. Mama, ich kenne mich. Du musst so zur Braut gehen, nicht dass du betrunken bist, das ist schade; sondern Fantasie im Kopf zu haben. Warum sollte ich ohne Vorstellungskraft mit ihnen reden, Mama? Worüber? Wenn ich nur etwas wüsste oder ein paar Bücher lesen würde, wäre es eine andere Sache. Das bedeutet, dass ich Fantasie brauche.

Händler. Mit Fantasie geht es besser.

Prochor Gavrilych. Ich spreche nie ohne Vorstellungskraft mit Frauen; Ich bin etwas schüchtern, mich ihm zu nähern. Und wenn Sie ein wenig Fantasie haben, woher kommt dann der Mut?

Orestes kommt herein, stellt die Flasche auf den Tisch und nimmt die leere weg.

Anfisa Karpowna. Gehen Sie nach oben und sagen Sie dem Meister, dass es Zeit ist zu gehen.

Orest. Sie können nicht.

Anfisa Karpowna. Von was?

Orest. Ich verließ für kurze Zeit das Vorderzimmer, und sie nahmen mir die Flasche weg, und sie mussten sie ausgetrunken haben.

Anfisa Karpowna. Er tyrannisiert mich! Geh wenigstens.

Prochor Gavrilych. Wir, Mama, jetzt. Komm, lass uns auf die Straße gehen. Orestes, mach das Pferd bereit!

Orest geht.

Händler. Und laut Gesetz folgt es. (Gießt.)

Prochor Gavrilych. Wo ist dieses Gesetz? Wo steht es geschrieben? (Getränke.)

Händler. Ja, auch wenn es nicht geschrieben ist, führt es jeder auf.

Prochor Gavrilych. Na, was sind deine Pläne? Wohin gehen wir heute Abend?

Händler. Was sind deine Pläne? Meine Pläne sind wie folgt: Zuerst gehe ich vor Einbruch der Dunkelheit nach Maryina Roshcha; und von dort entlang der Straße nach Eldorada.

Prochor Gavrilych. Gut. Ich werde nicht lange bleiben, etwa eine Stunde bis neun Uhr, mehr nicht.

Anfisa Karpowna. Ja geh! Das Pferd wartet.

Prochor Gavrilych. Nun, Mama. Es ist notwendig, eine Einigung zu erzielen; Sonst redet man hinterher darüber, wohin man gehen soll, aber die Zeit vergeht wie im Flug.

Händler. Das ist der wahre Deal, Sir.

Prokhor Gavrilych (steht auf). Also, lasst uns gehen! Auf Wiedersehen, Mama! (Küsst die Hand.) Schau, Mama, ich bin auf dem Weg. Ich bin alles für dich... Was auch immer du bestellst, ich werde es tun. Jetzt habe ich das Gefühl, dass ich sprechen kann. Jetzt kann ich über alles reden, was du willst ... Aber ohne Vorstellungskraft ist es nur der Tod, du hast Angst, deinen Mund aufzumachen. (Beugt sich zu seiner Mutter.) Und du, Mama, mach dir darüber keine Sorgen; es ist alles da drüben. Nun, das heißt über Olenka... Pulcheria Andrevna hat mit dir geklatscht, du warst darüber verärgert; Ich habe sofort gemerkt, dass das unangenehm für dich ist, also habe ich Schluss gemacht. Ich sah an deinem Gesicht, dass du unangenehm warst, also beendete ich es.

Anfisa Karpowna. Gut gut.

Prochor Gavrilych. Fertig, fertig. Lebewohl! (Küsst seine Hand.)

Händler. Und eine Abkürzung für die Straße. (Gießt.)

Anfisa Karpowna. Welche andere Straße?

Händler. Ohne das geht es nicht, Sir.

Prokhor Gavrilych (nimmt seinen Hut). Mama, auf Wiedersehen!

Händler. Wir bitten um Vergebung, meine Dame! Entschuldige uns; Denn tatsächlich tun wir es aus gutem Willen und nicht mit der Absicht, etwas Schlechtes zu tun. (Verbeugt.)

Prokhor Gavrilych (geht). Und du, Mama, mach dir darüber keine Sorgen. Ich habe es dir gesagt – so ist es. Ich bin fertig, ich bin fertig.

Anfisa Karpowna. Nun, Gott sei Dank, wir sind gegangen! Nun, wir sollten diesen Händler vertreiben, aber wie soll man ihn vertreiben? - die richtige Person! Was zu tun ist, das ist die Position. Der Service wäre nicht schwierig, aber das ist es, was es sehr schwierig macht – Bekanntschaften. Harter Service! Du versuchst, ihn auf den Weg zu bringen; aber in seinem Job muss er ein solches Unternehmen leiten. Kein Unternehmen zu führen bedeutet kein Einkommen; und wenn du mit ihnen rumhängst, wirst du am Ende betrunken sein. Benutzen Sie hier Ihren Verstand, wie Sie möchten. Aber für die Mutter ist beides schmerzhaft und andere Dinge sind nicht süß. Wissen Sie, niemand bekommt Geld für nichts.

Pulcheria Andrevna kommt herein.

Was für ein Schicksal!

SZENE SECHS Anfisa Karpowna und Pulcheria Andrevna.

Pulcheria Andrevna. Seien Sie nicht überrascht! Auch wenn wir uns gestritten haben, habe ich dir immer alles Gute gewünscht und könnte dich niemals gegen eine bürgerliche Frau eintauschen. Und jetzt stellt sich heraus, dass ich Sie warnen muss; Deshalb denke ich, dass es für mich besser ist, alles zu vergessen, was zwischen uns passiert ist. Zumindest werden Sie an meinen Worten erkennen, wie edel ich gegen Sie bin.

Anfisa Karpowna. Ich danke Ihnen demütig.

Pulcheria Andrevna. Denn egal, wie sehr wir uns streiten, du bist für mich aufgrund deines Ranges immer wertvoller als irgendeine bürgerliche Frau.

Anfisa Karpowna. Was ist los? Ich verstehe nicht.

Pulcheria Andrevna. Tatsache ist, Anfisa Karpowna, dass es Menschen gibt, die trotz aller Bedeutungslosigkeit viel über sich selbst nachdenken und sich viel erlauben. Aber aufgrund ihrer in ihrem Kreis angeborenen Dummheit können sie ihre List in keiner Weise verbergen.

Anfisa Karpowna. Du sprichst sehr weise.

Pulcheria Andrevna. Es scheint, als ob Sie es verstehen könnten; Jetzt haben Sie ein Geschäft, das von Ihrer Seite Vorsicht und Rücksichtnahme erfordert.

Anfisa Karpowna. Was ist los? Dass ich meinen Sohn heiraten möchte, ist eine ganz alltägliche Angelegenheit.

Pulcheria Andrevna. Was ist, wenn es Leute gibt, denen es wirklich nicht gefällt?

Anfisa Karpowna. Was interessiert mich?

Pulcheria Andrevna. Wenn es kein Geschäft gäbe, wäre ich dann zu Ihnen gekommen?

Anfisa Karpowna. Irgendein Unsinn.

Pulcheria Andrevna. Obwohl Ihre Worte mich beleidigen, sage ich Ihnen, dass es sich nicht um Kleinigkeiten handelt. Wenn es nichts wäre, würde ich nicht zu dir kommen. Ich musste mich brechen, um zu dir zu gehen; Und wenn es Kleinigkeiten wären, warum sollte ich mich dann brechen und zu dir kommen?

Anfisa Karpowna. Nun, sagen Sie mir, wenn Sie wissen, was.

Pulcheria Andrevna. Natürlich tue ich das.

Anfisa Karpowna. Was ist es?

Pulcheria Andrevna. Ich habe dir von einem Mädchen erzählt.

Anfisa Karpowna. Ich erinnere mich.

Pulcheria Andrevna. Nun, sie wollen Ihre Absicht behindern. Ich habe sie heute besucht, sie haben mir davon erzählt. Ich tat so, als würde ich ihnen zuhören; Aber, das können Sie selbst verstehen, kann ich es ertragen, dass eine bürgerliche Frau einer edlen Dame so ein Ärgernis macht? Sie bilden sich ein, dass ich mit ihnen eins sein kann; aber sie liegen sehr falsch.

Anfisa Karpowna. Aber wie können sie eingreifen?

Pulcheria Andrevna. Ach du lieber Gott! Du verstehst es wirklich nicht! Sie werden zum Haus der Braut gehen und alles erzählen.

Anfisa Karpowna. Also, was ist das alles?

Pulcheria Andrevna. Was Prokhor Gavrilych verhält und verschiedene andere Aktionen.

Anfisa Karpowna. Aber wer wird ihnen glauben?

Pulcheria Andrevna. Warum nicht glauben?

Anfisa Karpowna. Ja, man muss nur meinen Sohn ansehen, um keinem Klatsch zu glauben. Und sie sehen ihn oft; also ging er jetzt zu ihnen.

Pulcheria Andrevna. Warum haben Sie eine so hohe Meinung von Ihrem Sohn?

Anfisa Karpowna. Ja, wenn er es wert ist.

Pulcheria Andrevna. Nun, was sagen Sie zu starken Getränken?

Anfisa Karpowna. Wer hat ihn betrunken gesehen?

Pulcheria Andrevna. Das ist großartig! Ja, ich glaube, wir haben alles gesehen. Sie sehen ihn selten nüchtern, aber sie sehen ihn fast jeden Tag betrunken.

Anfisa Karpowna. Also bist du dann gekommen, um meinen Sohn in meinem Angesicht zu blamieren?

Pulcheria Andrevna. Auch wenn das nicht der Fall ist, was tun, wenn man so geblendet ist? Ich muss Ihnen sagen, was jeder über ihn weiß.

Anfisa Karpowna. Das wissen Sie vielleicht selbst, aber ich möchte es mir nicht im Voraus anhören und bitte Sie demütig...

Pulcheria Andrevna (steht auf). Mach dir keine Sorgen, mach dir keine Sorgen! Ich verfluche mich innerlich schon lange, dass ich auf die Idee gekommen bin, zu dir zu kommen. Ich wollte zu Ihrem Vorteil...

Anfisa Karpowna. Ja, tu mir einen Gefallen, das ist nicht nötig...

Pulcheria Andrevna. Und wenn mein Bein danach jemals...

Anfisa Karpowna. Wir werden sehr, sehr glücklich sein.

Pulcheria Andrevna (geht). Ich müsste mich auch nicht beugen.

Anfisa Karpowna (verabschiedet sie). Gott bewahre es!

Pulcheria Andrevna (von der Tür). Überschütte mich mit Gold, so scheint es, damit ich nie zu dir komme! (Versteckt sich.)

Anfisa Karpowna (an der Tür). Ich werde einen Gebetsgottesdienst halten.

DRITTER AKT

Tatjana Nikonowna.

Pulcheria Andrevna.

Prochor Gavrilych.

Vavila Osipych.

Dekoration für den ersten Akt.

ERSTE SZENE Tatjana Nikonowna und Olenka sitzen am Tisch und nähen.

Olenka. In unserer Pulcheria Andrevna fehlt etwas.

Tatjana Nikonowna. Sie hat nicht genug zu tun! Sie kümmert sich sehr um sie, Sie und ich sind nicht allein. Werden Sie bald unser gesamtes Palästina umrunden? Und sobald sie das Haus verließ, besuchte sie alle ihre Freunde.

Olenka. Naja, sie hat schon alles erschnüffelt; Zumindest hätte sie es mir gesagt.

Tatjana Nikonowna. Du sprichst sehr frei! Und zum Tee kratzen mir die Katzen am Herzen...

Olenka. Absolut gar nichts.

Tatjana Nikonowna (sieht Olenka ins Gesicht). Ich glaube dir natürlich! So munterst du dich einfach auf.

Olenka. Ja, vielleicht glauben Sie es nicht; Ich brauche es nicht! Vielleicht kommen Sie deshalb zu dem Schluss, dass ich gestern geweint habe?

Tatjana Nikonowna. Und selbst wenn das der Grund ist.

Olenka. Das war also reine Dummheit meinerseits. Es hat keinen Sinn, Mitleid mit ihm zu haben. Ich habe mir törichterweise vorgestellt, dass er mich heiraten würde: Deshalb fühlte ich mich beleidigt. Aber das ist kein toller Fund! Es ist schwer, etwas Schlimmeres zu finden, aber jetzt ist es besser.

Tatjana Nikonowna. Was fällt Ihnen sonst noch ein? Schau mich an!

Olenka. Nichts. Keine Sorge!

Tatjana Nikonowna. Das ist es, nichts! Ich werde dich verheiraten, und zwar bald.

Olenka. Für wen ist das, darf ich fragen? Für einen Handwerker für einige?

Tatjana Nikonowna. Oder zumindest für einen Handwerker.

Olenka. Nein, bitte, tu mir einen Gefallen. Ob man geht oder nicht – für den Edlen; sonst ist es nicht notwendig.

Tatjana Nikonowna. Es gibt nicht viel, was man sich wünschen könnte! Und wenn für Sie keine edlen auf Lager sind ...

Olenka. Es wird nicht gespeichert und ist daher nicht erforderlich. Ich werde so leben.

Tatjana Nikonowna. Ja, ich möchte nicht, dass du so lebst und leichtfertig bist.

Olenka. Alles wird so sein, wie Sie es wollen, aber seien Sie bitte nicht aufgeregt! Zeichne mir ein Bild davon, wie man lebt; Genau das werde ich tun.

Tatjana Nikonowna. Es gibt nichts zu zeichnen. Weil die Muster nicht anspruchsvoll sind.

Pulcheria Andrevna kommt herein und setzt sich.

ZWEITE SZENE Das Gleiche gilt für Pulcheria Andrevna.

Pulcheria Andrevna. Nun, Sie können sich vorstellen, wie ich es herausgefunden habe ...

Tatjana Nikonowna. Guten Tag!

Olenka. Wie geht es Ihnen?

Pulcheria Andrevna. Aber jetzt erzähle ich euch alles der Reihe nach. Nun, los geht’s: Schließlich war ich dort, bei der Braut...

Olenka. War?

Pulcheria Andrevna. War. Sogar gerade jetzt von ihnen.

Olenka. In welcher Art?

Pulcheria Andrevna. So geht's: Unser Nachbar verkauft einen Schal – ein Geschenk, wissen Sie. Da ihr viele dieser Geschenke geschenkt werden, verkauft sie die Hälfte davon. Nun, ich nahm diesen Schal in meine Arme und marschierte zu den Shishanchikovs. Ihr Nachname ist Shishanchikov. Ich lenke meine Schritte dorthin und denke: Ich komme, als wollte ich verkaufen, und dann beginne ich ein Gespräch, sie werden mich nicht rausschmeißen. Ich wünschte nur, ich könnte ins Haus gehen! Genau das ist passiert! Ich komme, sie berichten; die alte Frau selbst kommt zu mir, eine anständige, gründliche Frau... Ich beginne ein Gespräch: Ich, sage ich, bin selbst eine edle Dame, ich habe viel von Ihnen gehört, dass Sie Ihre Tochter verschenken, es Es wird mir eine große Freude sein, Ihnen zu dienen. Glauben Sie mir, ich sage, dass ich nicht aus Interesse bin, sondern tatsächlich für Sie; Nun, ich habe so weiter und so weiter und so weiter gemacht, ich werde kein einziges Wort in meine Tasche greifen. Sie bitten mich um Kaffee; Ich fühle mich wie zu Hause. Nur die alte Frau sagt zu mir: „Stimmt, ich habe, sagt sie, meine Tochter geheiratet, aber jetzt, so scheint es, sollte die Sache getrennte Wege gehen.“

Tatjana Nikonowna und Olenka. Wie so? Was sagen Sie?

Pulcheria Andrevna. Aber hör zu! „Gestern“, sagt er, „hat uns der Bräutigam große Zweifel bereitet.“ Und wissen Sie, was für ein Ding er abgebrochen hat! Ich bin bereits betrunken mit meinem Freund und meinem Bauunternehmer von zu Hause weggegangen, aber anscheinend haben sie sich nicht viel dabei gedacht, also haben sie an verschiedenen Orten Halt gemacht. Wohin sie in die Irre gingen, ist unbekannt; nur erschien er gegen elf Uhr bei der Braut, und das war alles mit Wawila Ossipytsch. Nun, Sie können sich vorstellen, wie die Falken herabflogen! Die alte Frau sagt zu mir: „Schauen wir sie uns mit meiner Tochter an, wir schauen sie uns an, und dann gehen wir raus“, sagt sie, in ein anderes Zimmer; wir reden und reden, und dann Ich komme und schaue noch einmal nach, und dann gehen wir noch einmal raus und reden. Sie gingen nach Hause und gingen zu Bett; wir wissen nicht, wie sie weggingen.“ Nun, Tatjana Nikonowna, ich habe ihnen vorgesungen! Ich sage, ich habe mir Ihre Reden angehört, jetzt hören Sie sich meine an! Ja, ich habe ihn gerügt, mein lieber Freund! Ich frage mich, woher die Worte kommen! Solche Worte sind das Erstaunlichste! Sie schrieben sofort vor meinen Augen einen Ablehnungsbescheid und schickten ihn ihm zusammen mit einer Person. Heute ist Samstag: Er geht nicht in die Präsenz, also hat er es schon vor langer Zeit; Danach saß ich noch eine halbe Stunde bei ihnen.

Tatjana Nikonowna. Nun seht, er wird hierher kommen.

Olenka. Er wird heute kommen, ich kenne ihn bereits. (Denkt nach.)

Tatjana Nikonowna. Was denkst du?

Olenka. Ja, wir müssen uns sarkastischere Worte einfallen lassen.

Tatjana Nikonowna. Komm, komm, komm, komm! Und ich werde später noch mehr hinzufügen. Was, du Narr, bist du froh?

Olenka. Ja, natürlich, das freut mich; Warte nur, Mama, mische dich nicht ein! Die Worte in meinem Kopf kräuseln sich nacheinander zu einer Kugel, nur um sie nicht zu vergessen.

Pulcheria Andrevna. Und wie froh bin ich, Tatjana Nikonowna, dass sie die Truppe niedergeschlagen haben! Sonst hätte ich nicht mit ihnen gesprochen. Jetzt wird ihre Arroganz um einen Zentimeter reduziert.

Tatjana Nikonowna (schaut aus dem Fenster). Auf keinen Fall, geht er? Er! Er! Ja, und beim Händler.

Pulcheria Andrevna. Versteck mich irgendwo! Ich möchte nicht, dass er mich hier sieht.

Tatjana Nikonowna. Aber bitte gehen Sie hinter die Trennwand!

Pulcheria Andrevna geht.

Nun, Olenka, schimpfe jetzt gründlich mit ihm und vertreibe ihn. Platzieren Sie es auf der Schwelle, drei Hälse vom Tor entfernt.

Olenka. Wegfahren ist nicht klug! Wir werden immer Zeit haben, wegzufahren.

Tatjana Nikonowna. Na und?

Olenka. Aber Sie müssen ihn zum Heiraten zwingen, das ist es!

Tatjana Nikonowna. Du, Mädchen, willst zu schlau sein!

Olenka. Warum gähnen? Heutzutage, sagen sie, gibt es weniger Narren; Warten Sie einfach ab, ob bald noch einer kommt.

Vasyutin kommt herein und bleibt an der Tür stehen.

DRITTE SZENE Tatjana Nikonowna, Olenka und Prochor Gawrilytsch.

Prokhor Gavrilych (an der Tür). Schau, Vavila Osipych, warte nur!

Olenka. Selbst ich, Mama, kann nicht verstehen, wie Menschen überhaupt kein Gewissen haben können! Sie tun so viele schlimme Dinge im Leben und schämen sich nicht, anderen in die Augen zu schauen!

Tatjana Nikonowna. Es gibt verschiedene Leute. Manche Menschen schämen sich, aber anderen ist es egal, selbst wenn man einen Pflock auf dem Kopf hat.

Prokhor Gavrilych (setzt sich). Nun, wovon redest du! Weißt du, warum ich zu dir gekommen bin?

Olenka. Wir müssen es nicht einmal wissen. Wir haben vergessen, an dich zu denken.

Tatjana Nikonowna. Ein ungebetener Gast ist schlimmer als ein Tatar.

Prochor Gavrilych. Aber ich habe meine Meinung über das Heiraten geändert.

Olenka. Was kümmert uns das! Ob Sie heiraten oder nicht, ist uns eigentlich egal.

Tatjana Nikonowna. Komm schon, hast du deine Meinung geändert?

Olenka. Wurde die Kutsche nicht gebracht?

Prochor Gavrilych. Für wen ist dieser Wagen? Ich habe dann? Ich würde es gerne sehen! Ich wollte nicht. Was, denke ich, binde mich fest! Ich werde immer Zeit zum Heiraten haben. Gibt es in Moskau nicht genug Bräute?

Tatjana Nikonowna. Ja ja ja! Warum willst du dich festbinden?

Beide lachen.

Prochor Gavrilych. Warum lachst du! Es bedeutet, dass Sie nicht wissen, wie man eine Person wertschätzt. Woher weißt du, dass ich vielleicht nicht aus Liebe zu ihr geheiratet habe (zeigt auf Olenka)?

Tatjana Nikonowna. Sie wollten das Mädchen nicht beleidigen. Das ist sehr gut von dir.

Prochor Gavrilych. Nun ja! Was ist das! Deshalb habe ich nicht geheiratet. Ich wollte dich nicht beleidigen, deshalb habe ich nicht geheiratet. Das ist was ich bin! Ich wollte dir beweisen, dass ich dich liebe, und das habe ich getan. Was für eine schöne Braut sie war! Ich will nicht, sage ich, und das ist alles. Olenka, sage ich, ist mir teurer als alles andere auf der Welt.

Olenka. Vielen Dank dafür!

Prochor Gavrilych. Also sage ich zu meiner Mutter: „Die Braut ist in mich verliebt; nun, lass sie leiden! Aber ich würde Olenka gegen niemanden eintauschen.“

Tatjana Nikonowna. Du liebst meine Tochter also sehr?

Prochor Gavrilych. Ja, es ist unmöglich, sie nicht zu lieben, Tatjana Nikonowna! Ich sage Ihnen Folgendes: Ich habe noch nie jemanden so geliebt und werde es auch nie tun. Sie muss reich gemacht werden: Das ist die Art von Mädchen, die sie ist!

Olenka. Was für Grausamkeiten Sie sagen.

Prochor Gavrilych. Was für eine Grausamkeit! Ich habe so einen Charakter. Wenn ich jemanden liebe, werde ich nichts bereuen. Was auch immer Ihr Herz begehrt, ich tue es jetzt. Ich zähle Geld für nichts.

Olenka. Nein, das ist sehr grausam für mein Herz! Ich weiß nicht einmal, wie ich auf solche Zärtlichkeit reagieren soll. Um Himmels willen, bin ich solche Liebe von dir wert?

Tatjana Nikonowna. Was zum Teufel, schau, wirf dich ihm nicht um den Hals für so gute Taten!

Olenka. Und selbst dann, Mama, kann ich meine Gefühle kaum kontrollieren! (Lacht.) So lieben sie uns, Mama!

Tatjana Nikonowna. Wir sind dir sehr dankbar, Vater. (Verbeugt.)

Olenka. Hast du all deine Liebe zum Ausdruck gebracht, oder ist noch etwas übrig?

Prochor Gavrilych. Ich kann es tatsächlich beweisen.

Olenka. Es tut uns sehr leid, dass deine Liebe zur falschen Zeit kam.

Prochor Gavrilych. Warum nicht zum richtigen Zeitpunkt?

Olenka. Du hast es etwas spät verstanden. Ich werde heiraten.

Tatjana Nikonowna. Ja, Vater, ich habe einen Bräutigam für sie gefunden.

Prochor Gavrilych. Wie heiratet man? Für wen?

Tatjana Nikonowna. Das, Vater, ist unser Geschäft.

Prochor Gavrilych. Kann nicht sein! Sie müssen es mit Absicht getan haben.

Tatjana Nikonowna. Ob Sie es glauben oder nicht, es liegt an Ihnen. Nur, Vater, das ist was: Mach dir keine Sorgen, komm nicht zu uns.

Olenka. Ja, tu mir so einen Gefallen, ich bitte dich.

Prochor Gavrilych. Wann ist Ihnen das gelungen?

Tatjana Nikonowna. Wie lange, Vater! Olenka, du musst dich anziehen!

Olenka. Ja, Mama. Ich denke, der Bräutigam kommt bald.

Prochor Gavrilych. Also ist es für dich vorbei?

Tatjana Nikonowna. Es ist vorbei, Vater, es ist vorbei. Ja, und das Zimmer muss aufgeräumt werden.

Prochor Gavrilych. Nein, was auch immer du willst, ich werde hier nicht weggehen.

Tatjana Nikonowna. Edle Leute tun das nicht. Sie sind gekommen, weil niemand weiß, warum, sie haben es sich gemütlich gemacht und können einen nicht rausschmeißen.

Prochor Gavrilych. Fordern Sie von mir, was Sie wollen, nehmen Sie von mir, was Sie wollen, aber heiraten Sie nicht. Ich werde nichts dulden. Du weißt, wie sehr ich an dich gewöhnt bin; Ohne dich werde ich verrückt.

Olenka. Ich würde niemanden heiraten; aber Mama will es.

Tatjana Nikonowna. Warum gehst du nicht?

Olenka. Du weißt es selbst.

Tatjana Nikonowna. Ich weiß, ich weiß. Sie meinen es zwar mit dir, aber du bist bereit, alles zu verzeihen, weil du ein gutes Herz hast. Du weinst und quälst dich wegen ihm, aber er ist nicht einmal deinen Blick wert. Auf Wiedersehen, Vater!

Prochor Gavrilych. Nein, warte! Weint sie um mich?

Tatjana Nikonowna. Natürlich weint sie. Sie zeigt es nicht absichtlich vor Ihnen, sie tut so, als wäre sie fröhlich; Und ohne dich, schau, was er tut ... Wann wirst du uns in Ruhe lassen?

Prochor Gavrilych. Jetzt! Heißt das also, dass du mich liebst? Ja, das wusste ich schon immer.

Olenka. Natürlich liebe ich; Aber Mama, die das alles erfahren hat, möchte unbedingt, dass ich heirate. Ich werde das Testament meiner Mutter nicht verlassen; Ich habe bereits das Gefühl, dass ich ihr viel vorzuwerfen habe.

Tatjana Nikonowna. Ja, jetzt werde ich nicht zulassen, dass sie einen Schritt von mir geht, bis ich sie verheirate.

Olenka. Es versteht sich von selbst, dass ich Sie aufgrund meiner Liebe zu Ihnen nicht gleichgültig lassen kann; Es scheint, dass das Jahrhundert noch nicht vorbei ist ...

Tatjana Nikonowna. Deshalb bin ich Mutter, um auf dich aufzupassen! Warum kommst du nicht! Wird das enden?

Prochor Gavrilych. Ich werde dich nicht verlassen und deine Hochzeit wird nicht stattfinden; Ich werde sie selbst heiraten.

Tatjana Nikonowna. Wann wird das passieren? Nach dem Regen am Donnerstag?

Prochor Gavrilych. Naja, in einem Monat.

Tatjana Nikonowna. Warte lange, Vater! In einem Monat wird viel Wasser auslaufen.

Prochor Gavrilych. Nun ja, glauben Sie mir.

Olenka. Es ist unmöglich, es zu glauben.

Prochor Gavrilych. Von was?

Olenka. Weil du die ganze Zeit lügst. Was haben Sie uns hier schließlich gesagt? und wir wissen alles. Wir wissen, wie Sie gestern betrunken zu Ihrer Verlobten kamen und wie sie Ihnen heute Morgen eine Nachricht geschickt haben.

Tatjana Nikonowna. Das bedeutet, dass man Ihnen nicht vertrauen kann.

Prochor Gavrilych. Nun, hier ist die Sache: Ich habe nicht viel mit meinem Vater zu reden, ich muss nur meine Mutter überzeugen. Ich werde Ihnen also in einer halben Stunde eine Antwort geben. Wenn Mama einverstanden ist, gibt es morgen wenigstens eine Hochzeit.

Tatjana Nikonowna. In einer halben Stunde – sehr bald; Warum gibt es so eine Eile? Aber wenn Sie uns bis zum Abend keine Antwort geben, werden wir sie am Abend segnen.

Prochor Gavrilych. Na, dann auf Wiedersehen! Auf Wiedersehen, Olenka! (Küsst sie.)

Olenka (verabschiedet ihn). Gehen Sie einfach nicht mit dem Händler irgendwohin!

Prochor Gavrilych. Nein, ich bin direkt nach Hause. (Blätter.)

Tatjana Nikonowna. Jetzt wird es wahrscheinlich nicht scheitern.

Olenka. Ja, es sieht so aus. Aber ich, Mama, werde überall eine Dame sein!

Tatjana Nikonowna. Würde es trotzdem tun! Nur, oh – wie leer ist der Kerl!

Olenka. Immer noch besser als ein Handwerker.

Tatjana Nikonowna. Was sagt er!

Olenka. Aber ich werde es nach der Hochzeit in die Hände bekommen.

Pulcheria Andrevna kommt herein.

VIERTE SZENE Das Gleiche gilt für Pulcheria Andrevna.

Pulcheria Andrevna. Na, bist du weggefahren?

Tatjana Nikonowna. Warum fahren! Gute Menschen werden nicht verfolgt.

Pulcheria Andrevna. Wie lange ist es her, dass er ein freundlicher Mensch für Sie geworden ist?

Olenka. Er war schon immer ein freundlicher Mensch, aber er ist ein wenig geistesabwesend.

Pulcheria Andrevna. An deinen Worten merke ich, dass du Frieden mit ihm geschlossen hast. Das kommt mir sehr seltsam vor! Nach allem, was er gegen dich getan hat, würde ich ihn an deiner Stelle nicht einmal sehen lassen.

Olenka. Glauben Sie mir, ich würde das Gleiche tun. Aber er zeigte sich mir gegenüber sehr edel. Selbst in der heutigen Welt gibt es nur sehr wenige solcher Menschen.

Pulcheria Andrevna. Ich verstehe das nicht, entschuldigen Sie.

Tatjana Nikonowna. Warum können wir es nicht verstehen? Sehr einfach. Er heiratet Olenka.

Pulcheria Andrevna. Er! Auf Olenka! Machst du Witze oder lachst du über mich?

Tatjana Nikonowna. Das glauben wir überhaupt nicht. Und warum ist das für Sie so überraschend? Was findest du hier so seltsam, würde ich gerne wissen?

Pulcheria Andrevna. Aber was, ist er vielleicht verrückt vor Trunkenheit?

Tatiana Nikononna. Wie kommen Sie zu dem Schluss, dass er verrückt ist?

Pulcheria Andrevna. Ja von allem.

Tatjana Nikonowna. Nein, aber?

Pulcheria Andrevna. Ist es wirklich möglich, solche Dinge bei klarem Verstand zu tun?

Olenka. Er wollte jemand anderen heiraten; Warum sollte er mich nicht heiraten? Ich halte mich nicht für schlechter als andere.

Pulcheria Andrevna. Dennoch sollte er seinen Rang nicht beschmutzen.

Olenka. Aber womit kann man das beschmutzen?

Tatjana Nikonowna. Ja, dein Mann hat dich mitgenommen, warst du besser als Olenka?

Pulcheria Andrevna. Damals gab es völlig andere Vorstellungen vom Leben als heute.

Tatjana Nikonowna. Es gefällt Ihnen also nicht, dass Vasyutin meine Tochter heiratet?

Pulcheria Andrevna. Natürlich ist sie ihm nicht gewachsen.

Tatjana Nikonowna. Nun, es tut mir leid, dass sie den Job gemacht haben, ohne Sie zu fragen! Stellen wir im Voraus Fragen. Wie wir einen Fehler gemacht haben, weiß ich nicht einmal! Eine so kluge Dame wurde nicht konsultiert! Und wie er es ohne deine Erlaubnis gewagt hat, ist für mich erstaunlich! Er sollte zu Ihnen kommen und fragen: Soll ich, Pulcheria Andrevna, Olenka heiraten oder nicht?

Pulcheria Andrevna. Sag mir nichts Hartes! Ich möchte sie nicht von dir hören.

Tatjana Nikonowna. Glaubst du, wir wollen dir zuhören? Warum haben Sie uns Ihre Bedeutung gezeigt? Wer braucht es! Warum prahlst du vor uns!

Olenka. Lass es in Ruhe, Mama! Lassen Sie sie sagen, was sie wollen.

Tatjana Nikonowna. Nein, warte! Ich werde nicht zulassen, dass dir jemand weh tut. Es besteht keine Notwendigkeit, in dieser Welt zu leben, wenn Sie zulassen, dass Sie in Ihrem eigenen Zuhause verflucht werden.

Pulcheria Andrevna (steht auf). Aufgrund Ihrer mangelnden Bildung können Sie schwören; aber ich werde es mir niemals erlauben, weil ich es für Unwissenheit halte. Aber ich werde es Ihnen trotzdem sagen und immer sagen, dass Ihre Tochter Vasyutin in keiner Weise gewachsen ist.

Tatjana Nikonowna. Niemand verbietet dir das Sprechen. Sagen Sie, was Sie wollen, nur woanders, nicht hier.

Pulcheria Andrevna. Sie müssen nur solche Narren wie Vasyutin verwickeln.

Olenka. Sie sind sehr intelligent; Ja, es ist schade, dass es unpassend ist.

Tatjana Nikonowna. Äh, das Glück eines anderen sitzt dir im Hals! Warte einfach, wir zeigen dir etwas! Also werden meine Tochter und ich uns anziehen und in einer Kutsche auf unseren Pferden herumfahren. Was wirst du dann sagen?

Pulcheria Andrevna. Sie wissen nicht einmal, wie man in einem Kinderwagen sitzt.

Tatjana Nikonowna. Wir kommen nicht zum Lernen zu Ihnen, keine Sorge!

Pulcheria Andrevna. Es gibt nichts, worüber ich mir Sorgen machen müsste; Ich bin sehr ruhig.

Tatjana Nikonowna. Und es ist wunderbar, wenn sie tot sind. Du hättest uns auch in Ruhe lassen sollen!

Pulcheria Andrevna. Und ich werde es lassen. Ich kann nach solch beleidigenden Worten keine Sekunde stehen bleiben.

Tatjana Nikonowna. Ja, und im Voraus...

Pulcheria Andrevna. Natürlich. (Er nähert sich der Tür.) Nein, was für eine Dankbarkeit heute! Denn wenn man den Leuten das erzählt, werden sie es nicht glauben. Durch wessen Gnade wurde Vasyutin abgelehnt?

Tatjana Nikonowna. Ich schätze Ihrer Meinung nach? Ja, selbst wenn es Ihrer Meinung nach so wäre, hätten Sie es immer noch nicht für uns getan; Ja, niemand hat dich danach gefragt, und so erfreuten sie ihr Herz. Kann man ohne Verleumdung leben?

Pulcheria Andrevna. Was denkst du, was ich bin, eine Natter? Ich danke Ihnen in aller Demut für diese Meinung.

Tatjana Nikonowna. Erwähnen Sie es nicht. Mit allem anderen werde ich nicht klarkommen.

Pulcheria Andrevna. Nein, es ist unerträglich, wie viel Freiheit man sich selbst gibt!

Tatjana Nikonowna. Vor wem sollte ich in meinem Haus Angst haben? Wer etwas wert ist, so schätze ich ihn.

Pulcheria Andrevna. Ich war und bin immer wertvoller als du.

Tatjana Nikonowna. Wem stehst du am Herzen? Nun, dein Glück! Du würdest dorthin gehen, wo du hoch geschätzt wirst! Aber wir sind ein undankbares Volk, wir spüren Ihre guten Taten nicht, wir brauchen Ihren Adel nicht, warum sollten Sie also mit uns Bekanntschaft machen wollen?

Pulcheria Andrevna. Nun ist es vorbei! Jetzt verstehe ich dich sehr gut.

Tatjana Nikonowna. Und Gott sei Dank!

Pulcheria Andrevna. Da wurde mir klar, dass ich Ihre Bekanntschaft sogar für gering für mich halte!

Tatjana Nikonowna. Nun, leise, tanzt einfach für uns!

Pulcheria Andrevna. Das ist Bildung!

Tatjana Nikonowna. Entschuldigung! Wenn Sie das nächste Mal kommen, werden wir Sie höflicher verabschieden.

Pulcheria Andrevna. Zu was habe ich mich gebracht! Wo bin ich? Oh mein Gott! Es gibt immer noch so viel Unwissenheit auf unserer Seite, dass es unmöglich ist, sie zu beschreiben. Und mit solchen Konzepten findet man sogar Verehrer aus adeligem Stand! Die Welt muss bald untergehen. (An der Tür.) Obwohl ich mich in keiner Weise mit Ihnen gleichsetze, werde ich Ihre Beleidigung trotzdem nicht vergessen. (Blätter.)

Tatjana Nikonowna (nähert sich der Tür). Tanzen tanzen! (Zu seiner Tochter.) Nun, jetzt wird er für eine lange Zeit nicht mehr kommen. Ich habe sie ausgeschimpft, sie wird sich erinnern!

Olenka. Du selbst wirst sie vermissen. (Schaut aus dem Fenster.)

Tatjana Nikonowna. Na ja, nein, nicht bald. Ich bin ein Sünder: Das stimmt, ich liebe es zu plaudern, zu klatschen und ich bin sehr froh, wenn ich jemanden zum Reden habe; Ja, sie hat mich mit ihrer Bosheit wirklich erwischt. Man kann nicht oft mit ihr reden, da wird viel Blut vergossen. Wen guckst du an?

Olenka. Ja ich sehe.

Tatjana Nikonowna. Was gibt es zu verbergen? Du wartest auf einen lieben Freund. Und schau, er hängt jetzt damit irgendwo bei einem Händler herum und hat vergessen, an dich zu denken.

Olenka. Aber sie lagen falsch. Es kommt.

Tatjana Nikonowna. Kommt es wirklich?

Olenka. Rechts!

Tatjana Nikonowna. Nun, Gott wird etwas geben! Mädchen, mein Herz begann zu rasen.

Olenka. Und ich auch, Mama.

Vasyutin kommt herein. Beide schauen ihn schweigend an.

FÜNFTE SZENE Das Gleiche gilt für Prokhor Gavrilych.

Prochor Gavrilych. Warum siehst du mich so an?

Tatjana Nikonowna. Wir warten darauf, zu hören, was Sie sagen. Kannst du nicht sehen, dass es uns den Atem raubte?

Prochor Gavrilych. Was kann ich sagen! Jetzt gehört es Ihnen, spannen Sie es zumindest vor den Einkaufswagen!

Olenka wirft sich ihm um den Hals.

Tatjana Nikonowna. Küss mich auch, alte Frau. (Küsst ihn.) Nun, das ist okay! Heute werden wir Sie segnen; und in einer Woche haben wir eine Hochzeit.

Prochor Gavrilych. Wie Sie wollen. Je früher, desto besser für mich. Er hat geheiratet, und zwar nebenbei, damit es weniger Gespräche gab.

Tatjana Nikonowna. Natürlich. Wie haben Sie die Dinge zu Hause geregelt?

Prochor Gavrilych. Ich habe meine Mutter mit Gewalt überredet. Da ist etwas, das ich nicht aufgeräumt habe! Ja, nach gestern tut mir der Kopf weh, sodass ich meine Gedanken nicht sammeln kann; sonst hätte ich etwas Falsches zu ihr gesagt. „Du, sage ich, willst, dass ich in Melancholie verfalle, Mama. Weißt du, sage ich, was ein Mensch aus Melancholie macht, wozu er sich hingezogen fühlt?“ Nun, ich hatte Angst; vereinbart, nur um getrennt zu leben.

Olenka. Ja, das ist sogar noch besser.

Prochor Gavrilych. Und für mich ist es auch freier. Nun, dann brachte er sie zum Lachen und küsste ihre Hände. Sie hat mich gesegnet und ich bin zu dir gegangen.

Tatjana Nikonowna. Oh mein Schatz! Nun, jetzt werde ich mich um dich kümmern wie um deine eigene Mutter.

Olenka. Ich sollte dich schelten, das sollte ich; Nun ja, Gott segne dich!

Prochor Gavrilych. Wofür ist das?

Olenka. Und weil du mich verändern wolltest. Was haben Sie sich schließlich ausgedacht? Heiraten Sie eine gebildete junge Dame! Erstens hast du meine ganze Seele gequält und zweitens, was für eine Dummheit von deiner Seite! Mama, ich war so beleidigt, dass er mich betrog, wie nervig, dass er sich selbst zum Narren hielt. Nein, warte, das erzähle ich dir später. Schließlich geht es dort hin! Na, passt sie zu dir?

Prochor Gavrilych. Was ist das! Ich selbst...

Olenka. Was bist du? Nichts. Sie braucht einen Bräutigam; Was für ein Gentleman sind Sie? Welche Seite? Du hast gerade Geld gestohlen und denkst bereits darüber nach, dass sich jeder dir unterwerfen sollte.

Prochor Gavrilych. Wenn du so an mich denkst, was für eine Liebe kannst du dann für mich haben! Und was für eine Jagd habe ich...

Olenka. Warten Sie, unterbrechen Sie nicht! Lassen Sie mich alles zum Ausdruck bringen: Beruhige mein Herz, damit nichts Böses mehr übrig bleibt, und dann werden wir uns alle küssen.

Prochor Gavrilych. Na ja, vielleicht plaudern Sie, wenn Ihre Zunge juckt!

Olenka. Nun, nehmen wir an, Sie hätten sie geheiratet; was würde das nützen? Wenn sie einen freien Geist hätte, würde sie dich auslachen und sich einen Liebhaber nehmen; und wenn sie sanftmütig wäre, würde sie versiegen, wenn sie dich ansieht. Aber ich kenne dich bereits; Du wirst mich mit deinem hässlichen Leben nicht überraschen! Ich weiß, wie ich Sie aufhalten kann, und ich weiß, wie Sie Ihre Gäste empfangen, und ich werde Ihnen auch Geschmack, Kleidung und edleres Verhalten beibringen. Und du wolltest mich ganz verlassen! Nun, was für ein Mensch bist du danach! (Weint.)

Prochor Gavrilych. Es tut mir leid! Schließlich werden Sie in unser Leben verwickelt; und dann belästigt mich Mama.

Olenka. Nun, Gott sei mit dir! Ich habe mich nur selbst verärgert. Lass es uns nachholen.

Sie küssen.

Tatjana Nikonowna. Das ist besser! Gott gebe dir Rat und Liebe!

Prochor Gavrilych. Warum kommt Vavila Osipych nicht?

Vavila Osipych kommt mit einer Tüte Wein herein.

SZENE SECHS Das Gleiche gilt für Vavila Osipych.

Händler. Und hier bin ich! Unser Respekt an die Gastgeberin! Junge Dame, ich wünsche Ihnen gute Gesundheit. (Verbeugt.)

Prochor Gavrilych. Warum hast du gezögert?

Händler. Und ich rannte hinein und schnappte mir eine kleine Tüte Wein. Herrin, gibt es ein Gefäß? Wenn keine Gläser vorhanden sind, können Sie eine Teetasse verwenden; Es ist uns mehr als einmal passiert, wir sind erfahrene Menschen.

Tatjana Nikonowna. Wie könnte es keine Brille geben! (Geht hinter die Trennwand.)

Händler. Und ich habe immer einen Korkenzieher dabei, junge Dame. Ich habe ein klappbares Gerät mit Messer, aber jetzt brauche ich keins mehr. Alles, was Sie brauchen, ist ein Messer. Ich, Herr, befahl, den Teer niederzuschlagen und den Draht abzuschrauben; Schneiden Sie einfach die Saiten ab und fertig. (Nimmt einen Korkenzieher aus der Tasche.)

Tatjana Nikonowna (bringt Gläser auf einem Tablett). Hier, Vater, sind die Gläser!

Händler. Im Glas ist es sogar noch leistungsfähiger! (Er entkorkt es, schenkt es ein und bringt es Tatjana Nikonowna.) Ich habe die Ehre, Ihnen zu gratulieren! Willkommen, Herrin!

Tatjana Nikonowna. Oh, viel!

Händler. Bitte ohne Zeremonie, Sir!

Tatjana Nikonowna (nimmt ein Glas). Nun, Gott schenke dir jede Freude. (Küsst Vasyutin und seine Tochter, nimmt einen Schluck.)

Händler (ohne das Glas anzunehmen). Wir verlangen alles!

Tatjana Nikonowna. Es ist schwer, Vater!

Händler. Nichts, Herr. Nicht berauschend, es wird vergehen.

Tatjana Nikonowna trinkt ihr Getränk aus und überreicht das Glas. Er schenkt es ein und bringt es Olenka.

Bitte, der Herr.

Olenka. Ich trinke nicht.

Händler. Es ist unmöglich, mein Herr!

Olenka. Wirklich, ich kann nicht.

Händler. Es ist absolut unmöglich, Sir.

Tatjana Nikonowna. Trinken Sie etwas!

Olenka küsst Vasyuti und trinkt etwas.

Händler. Das ist unmöglich, Sir. Hinterlassen Sie nichts Böses, Sir!

Olenka. Ich versichere Ihnen, dass ich das nicht kann.

Händler. Gern geschehen! Zögern Sie nicht, Sir!

Prochor Gavrilych. Trinken Sie, wenn Sie nicht wollen!

Olenka trinkt seinen Drink aus.

Händler (gießt ein und bringt es zu Vasyutin). Bitte, der Herr.

Prochor Gavrilych. Mama, für deine Gesundheit! Olenka, auf deine Gesundheit! (Küsse und Getränke.)

Händler (gießt ein). Jetzt werde ich es selbst trinken! Wir haben noch viele Jahre die Ehre! Damit Sie reich werden und wir uns über Sie freuen und Ihnen stets Gesellschaft leisten können! (Trinkt und küsst alle.) Sehr nett, Sir! Nun, Gastgeberin, wir kommen jeden Abend zu Ihnen.

Tatjana Nikonowna. Gern geschehen, Vater!

Prochor Gavrilych. Wir, Mama, sind jetzt deine Gäste.

Händler. Wir werden hier ein Nest bauen! Aber Sie, Gastgeberin, machen sich keine Sorgen um die Vorsorge – das ist mein Anliegen. Ich bringe dir morgen gleich mehr, damit es lange hält. (Er entkorkt eine weitere Flasche und schenkt sie ein.)

Prochor Gavrilych. Nochmals in der gleichen Reihenfolge!

Händler. Wie gewöhnlich. Frauen zuerst.

Tatjana Nikonowna. Vater, entschuldigen Sie!

Händler. Nun, Prokhor Gavrilych, so wird unsere Linie der Reihe nach verlaufen. (Er bringt es Tatjana Nikonowna.)

Tatjana Nikonowna. Lass mich einfach ein wenig durchatmen!

Händler. Zögern Sie nicht, Sir!

Alexander Ostrovsky – EIN ALTER FREUND IST BESSER ALS DIE NEUEN ZWEI, lies den Text

Sprichwort: Ein alter Freund ist besser als zwei neue.

Sprichwörter mit ähnlicher Bedeutung und Analogien:

• Wenn Sie keinen Freund haben, suchen Sie ihn, aber wenn Sie ihn finden, kümmern Sie sich um ihn.
• Nicht erforscht – Freund, aber erforscht – zwei.
• Freundschaft wird mit der Zeit auf die Probe gestellt.
• Finde deine Freunde, aber verliere nicht die deines Vaters.
• Vögel sind stark mit ihren Flügeln und Menschen sind stark mit ihrer Freundschaft.

Interpretation der Bedeutung des Sprichworts, Bedeutung

Sie sagen, dass Freundschaft durch Zeit und Distanz auf die Probe gestellt wird. Das sagt das Sprichwort. Zu wahren Freunden werden Menschen, die gemeinsam viel Trauer und Freude erlebt haben, sich aber trotz allem treu geblieben sind. Langjährige Freunde kennen sich sehr gut, ihre Beziehungen sind klar definiert und verständlich. Nur ein wahrer, treuer Freund kann jederzeit zu Hilfe kommen. Er wird nicht in den Rücken fallen und hinter seinem Rücken über eine Person sprechen. Gute Freunde bleiben einander die ganze Zeit über treu seit langen Jahren. Ihre Beziehungen haben sich bewährt, sodass es einfacher ist, mit einer Person zu kommunizieren, die Sie schon lange kennen.

Aber Menschen, die sich kaum kennen, werden wahrscheinlich keine engen Freunde. Über ihre Loyalität und Hingabe ist nichts bekannt. Ohne Menschen, ihre Gefühle, Interessen und Emotionen zu kennen, ist es unmöglich zu sagen, wie sie sind.
Es ist nicht klar, wie sich eine unbekannte Person in einer bestimmten Situation verhalten wird; es ist nicht bekannt, was man von ihr erwarten kann.

In unvorhergesehenen Fällen kann man sich an alte Freunde wenden, wohlwissend, dass man ihnen Hilfe und Unterstützung nicht verweigert. Wie Sie wissen, ist ein Freund ein Freund in Not, daher ist die Freundschaft mit einer vertrauenswürdigen Person vorzuziehen. Es ist notwendig, neue Leute im Unternehmen genauer unter die Lupe zu nehmen, und erst nach einiger Zeit wird man verstehen können, wie nah sie sich nähern und ob sie sich näher kommen werden. Gleichzeitig sollte man weder neue noch alte Freunde verstreuen, denn es ist unbekannt, was einen Menschen im Leben erwartet. An dieser Stelle wäre es angebracht, ein weiteres berühmtes russisches Sprichwort zu erwähnen: „Habe nicht hundert Rubel, sondern hundert Freunde.“

Das Sprichwort „Ein alter Freund ist besser als zwei neue“ wird in der Sprache verwendet, wenn man den Wert einer langjährigen Freundschaft hervorheben möchte. Eine Person mag viele Freunde haben, aber es gibt nicht so viele echte Freunde.

Während ich mit Studierenden ein ethisches Gespräch „Über Freundschaft und Freunde“ führe, stelle ich mir folgende Aufgaben:

Bildung:- Pflegen Sie eine freundliche und fürsorgliche Haltung gegenüber allen Menschen um Sie herum, insbesondere gegenüber Ihren Freunden.

Lehrreich:- Monologrede und kohärente Aussagen von Kindern entwickeln;

Stärken Sie die Fähigkeit, Fragen in vollständigen Sätzen zu beantworten.

Lehrreich:- um die Vorstellungen der Kinder über Freundschaft zu formen;

Bringen Sie Kindern bei, mithilfe einer Gliederung beschreibende Geschichten über Freunde zu schreiben.

Bringen Sie den Kindern bei, sich Adjektive für das Wort „Freund“ auszudenken.

Herunterladen:

Vorschau:

Ethisches Gespräch für Kinder „Über Freundschaft und Freunde“

Aufgaben:

Bildung: - Pflegen Sie eine freundliche und fürsorgliche Haltung gegenüber allen Menschen um Sie herum, insbesondere gegenüber Ihren Freunden.

Lehrreich: - Monologrede und kohärente Aussagen von Kindern entwickeln;

Stärken Sie die Fähigkeit, Fragen in vollständigen Sätzen zu beantworten.

Lehrreich:- um die Vorstellungen der Kinder über Freundschaft zu formen;

Bringen Sie Kindern bei, mithilfe einer Gliederung beschreibende Geschichten über Freunde zu schreiben.

Bringen Sie den Kindern bei, sich Adjektive für das Wort „Freund“ auszudenken.

Wortschatzarbeit:Freundlich, fürsorglich, aufmerksam, liebevoll, großzügig, großzügig.

Fortschritt der Veranstaltung

Org. Moment: Das Lied von V. Shainsky „Wenn du mit einem Freund auf eine Reise gegangen bist“ erklingt.

Erzieher: - Hat dir dieses Lied gefallen?

Über wen ist es?

Du hast Freunde?

Einführungsvortrag:- Erzähl mir von deinem Freund

(Geschichten mehrerer Kinder über ihre Freunde).

Erzieher: - Versuchen Sie, sich an diesen Plan zu halten:

1. Wie heißt dein Freund?

2. Wo lebt er?

3. Wo und wann triffst du ihn?

4. Welche Spiele spielst du gerne?

5. Ist er Ihnen zu Hilfe gekommen?

Loben Sie Kinder für vollständige und interessante Geschichten.

Erzieher: Wer ist so ein Freund?

Kinder: Wer hilft, Schnürsenkel zu binden, teilt Spielzeug, hilft im Unterricht ...

Erzieher: Wen kannst du deinen Freund nennen?

Kinder: Mit wem es interessant ist, Bücher anzuschauen, mit wem es interessant ist, Bau- und andere Spiele zu spielen, der sich nie beschwert, der ihm beibringt, was er kann, der alles teilt, was er hat.

Erzieher: - Schließen Sie ab: „Wer ist ein Freund?“ »

Kinder: Als Freund kann man jemanden bezeichnen, der bereit ist, Ihre Freude und Trauer zu teilen und Ihnen bei Bedarf alles zu geben, was er hat.

Erzieher: - Wie solltest du deinen Freund behandeln?

Kinder: Vertraue ihm, teile alles, beleidige nicht, hilf, beschütze.

Erzieher: Hören Sie sich einen Auszug aus einer Geschichte über Jungen an, die sich als Freunde betrachten, und bewerten Sie ihre Handlungen.

Der Lehrer liest einen Auszug aus der Geschichte

Sasha und Andreika wurden so wild und rannten weg, dass sie die Blumen im Blumenbeet zerquetschten.

Es ist Andreikas Schuld! - Sasha schrie sofort, als er den Lehrer sah.

Andrey, ist es deine Schuld? - fragte der Lehrer den Jungen streng.

„Ich“, antwortete Andreika und wandte sich von Sascha ab.

Obwohl nur Andrei schuld ist, werde ich euch beide bestrafen, - sagte Olga

Olga Iwanowna sah ihn aufmerksam an, seufzte und wandte sich ab. Und Andrei entfernte sich und setzte sich fast mit dem Rücken zu Sasha hin.

Ich auch. „Ein Freund wird auch gerufen“, murmelte Sasha, aber Andreika reagierte nicht auf sein Murren.

Erzieher: - Hat Ihnen die Geschichte gefallen?

Warum bestrafte Olga Iwanowna sowohl Sascha als auch Andrejka?

Warum hast du geseufzt?

Möchten Sie, dass Sasha Ihre Freundin ist?

Fizminutka: Etüde „Zwei Freundinnen“ (um die Fähigkeit zu entwickeln, das eigene Leben genau zu vermitteln emotionaler Zustand mittels Mimik, Gestik)

Ein von zwei Freundinnen aufgeblasener Ballon

einander weggenommen -

Alles war zerkratzt!

Der Ballon platzte und zwei Freundinnen

Wir schauten - da war kein Spielzeug,

Sie setzten sich und weinten.

Erzieher: Können Mädchen echte Freundinnen genannt werden? Warum? (Antworten der Kinder)

Erzieher: Hören Sie sich eine andere Geschichte an.

„Yura hatte Geburtstag. Die Kinder kamen zu Besuch. Sie brachten Geschenke mit, aber Olya, Yuras beste Freundin, vergaß das Geschenk zu Hause. Sie erzählte dem Jungen davon. »

Erzieher: - Was glaubst du, was Yura dem Mädchen geantwortet hat? (Antworten der Kinder)

Yura lächelte und sagte: „Ist ein vergessenes Geschenk ein Grund zur Trauer? Ich habe dich als Besuch erwartet, nicht als Geschenk.“

Erzieher: - Glauben Sie, dass Yura das Richtige getan hat?

Erzieher: - Erinnern Sie sich an die Worte, mit denen Yura Olya getröstet hat, und wiederholen Sie sie

Ich halte Yura auch für einen wahren Freund von Olya.

Erzieher: Und jetzt werden wir uns Wörter für das Wort ausdenken – Freunde – was sollen sie sein? (Kinder erfinden Adjektive).

Jetzt wissen Sie, wen Sie einen wahren Freund nennen können?

Derjenige, der Ihnen zu Hilfe eilt, sich mit Ihnen freut und trauert, weiß zu vergeben. Er beleidigt dich nie, schiebt dir nie seine Schuld zu.

Erzieher: Denken Sie an die Sprichwörter über Freunde und Freundschaft.

„Wenn du keinen Freund hast, suche ihn, aber wenn du ihn findest, kümmere dich um ihn.“

„Ein Vogel ist stark mit seinen Flügeln, und ein Mann ist stark mit seiner Freundschaft.“

„Ein alter Freund ist besser als zwei neue“.

„Freundschaft brennt nicht im Feuer und ertrinkt nicht im Wasser“

Praktische Aktivitätenin kleinen Gruppen (4-5 Personen)

Erzieher: - Und am Ende unserer Lektion schlage ich vor, dass Sie „Regeln der Freundschaft in Zeichnungen“ erstellen und diese Regeln in Zeichnungen, Modellen und Piktogrammen präsentieren.

Zusammenfassung der Lektion: - Worüber haben wir heute gesprochen?

Warum braucht ein Mensch Ihrer Meinung nach Freunde? (Antworten der Kinder)