Yangi yil bilan tabriklayman, nima javob berish kerak. Yangi yil tabriklari va ingliz tilida tabriklar
1. Internet peyjer yoki SMS yoki ijtimoiy tarmoq orqali javob bering
Tabriklaringiz uchun barchangizga rahmat, men juda mamnunman. Darhol javob bermaganim uchun uzr. Men saytga kira olmadim (yoki ICQga, pochta bo'limiga yoki boshqa joyga ... yoki ish bilan band edim. Bunchalik ko'p do'stlarim va qarindoshlarim tabriklashini kutmagandim.
(siz = qo'shishingiz mumkin va afsuski, siz kutganlar, ba'zi sabablarga ko'ra = eslay olmadi).
Tug'ilgan kuningiz bilan tabriklaganingiz uchun rahmat, texnik sabablarga ko'ra darhol javob bera olmadim, shuning uchun sizga juda kech rahmat aytganimdan xafa bo'lmang.
2. Ishxonada tabriklarga javob bering
Aziz do'stlar, unutmaganingiz va tabriklashga kelganingiz uchun katta rahmat. Men haqimda ko'p yaxshi gaplar aytildi. Barchangizga katta rahmat, shunday ajoyib insonlar bilan ishlayotganimdan xursandman. Barchangizga rahmat!
3. Erta javob berish-uzr so'rash
Ertaga meni tabriklashni rejalashtirayotgan aziz do'stlar. Afsuski, ertaga ish kunim bor, qo‘ng‘iroqlarga javob bera olmayman. Tabriklaringizga javob berishning yagona imkoniyati menda soat 23:00 dan keyin bo'ladi. Yoki SMS orqali. Tushunganingiz uchun oldindan rahmat.
4. Biz mehmonlarni uyda kutib olamiz
Bunday iliq va tinglash juda yoqimli yaxshi so'zlar manzilingizga. Qo'llab-quvvatlaganingiz va sevgingiz, hurmatingiz va tushunishingiz uchun tashakkur. Bu erda hozir bo'lganlarning har biri tabriklarga o'zidan bir qismini kiritdi. Bugun borligingiz uchun rahmat.
Hurmatli mehmonlar, bugun mening joyimda yig'ilganingizdan juda xursandman. Ajoyib tabrik so'zlari va men yil davomida albatta amalga oshiradigan ajoyib tilaklar uchun barchangizga katta rahmat. Va sizga baxt va omad va bu hayotdagi barcha er yuzidagi ne'matlarni tilayman. Rahmat.
Bu javoblar va tabriklar uchun shablon emas, ularni so'zma-so'z takrorlashning hojati yo'q. Mana, tabriklarga o'ziga xos javob yozishingizga yordam beradigan ba'zi misollar. Yoki noyob va qiziqarli tabriklaringiz. Eng yaxshi tilaklarim!
Tabriklaringiz uchun katta rahmat! Sizlarni Yangi yil bilan o'zaro tabriklayman va sizga baxt, sog'lik, farovonlik va tinchlik tilayman. Barcha orzularingiz ro'yobga chiqsin va Lady Luck barcha ishlaringizda sizni ta'qib qilsin!
Tabriklaringiz, samimiy va ajoyib tilaklaringiz uchun katta rahmat! O'z navbatida, sizga yangi yilda muvaffaqiyat va yangi yutuqlar tilayman, tana va ruhda sog'lom bo'ling!
Ajoyib tabriklar uchun rahmat. Umid qilamanki, bu yil barchamiz uchun baxtli va muvaffaqiyatli bo'ladi. Barcha ezgu tilaklar ushalsin, umidlarimiz ushalsin, orzularimiz ushalsin. Va o'z navbatida, men sizga yangi yil mo''jizalari va hayotda ajoyib baxt tilayman!
tilaklar uchun katta rahmat,
Bir-biringizga yangi yil tilayman
Katta muvaffaqiyat, baxt, quvnoq,
Mo''jiza va quvonch sodir bo'lsin.
Barcha tilaklaringiz o'zingizga ikki baravar qaytsin! Yangi yil yoqimli ajablantirsin va hayot yangi ranglar bilan porlasin! Omad tilaymiz, muvaffaqiyatli biznes, oilada farovonlik va bosh aylanadigan sevgi!
tilaklar uchun katta rahmat. Men ham sizni Yangi yilingiz bilan tabriklayman. Kelgusi yil davomida sizga ajoyib va qiziqarli sayohat tilayman. Qalbingiz umid va orzularga to'lsin. Sizga sog'liq va muhabbat, boy baxt va omad tilayman.
Yaxshi so'zlaringiz va tabriklaringiz, xuddi baxtli bumerang kabi, sizga omad, baxt va farovonlik bilan qaytsin. Sizning hayotingiz doimo mo''jizalar, sevgi va mehr bilan to'la bo'lsin, xuddi siz odamlarga bergan samimiy va ulkan. Issiqlik va tabriklar uchun katta rahmat!
Do'stligingiz va Yangi yil bilan ajoyib tabriklaringiz uchun sizga rahmat aytishga shoshilaman. Barcha tilaklaringiz o'zaro ekanligini bilishingizni istayman, shuningdek, yangi yil kirib kelishi bilan barcha tilaklaringiz amalga oshishini va barcha maqsadlaringiz amalga oshishini tilayman. Yangi yilingiz bilan!
Sizning tabriklar uchun rahmat! Yangi yilingiz bilan! Sizga ajoyib baxt, sehrli sevgi, ajoyib omad, ajoyib kayfiyat, ajoyib hayot va undagi ajoyib imkoniyatlar tilayman. Mayli Yangi yil faqat xursand qiladi, ilhomlantiradi, davolaydi va ajablantiradi.
Tabriklaringiz uchun rahmat
Va mahorat tilash uchun yaxshi so'zlar.
Shunday qilib, nima xohlasangiz,
Siz ham buni boshdan kechirdingiz!
Yangi yilda mo''jiza sodir bo'lsin
Baxt yo'q joydan kelsin
Sizga uzoq vaqt tashrif buyuradi.
Va yangi yil yaxshilikni va'da qiladi,
Eshiklar siz uchun jimgina ochiladi!
Ba'zida odamlar qo'rqib ketishadi. Tabriklarga javob berish qiyin. “Rahmat”dan boshqa hech narsa xayolimga kelmaydi. Ajoyib istaklarga yana qanday javob bera olasiz? Murojaatning to'liq qiymatini ko'rsatish uchun tabriknomaga javobni hurmatli shaxsga yozma ravishda yuborish kerak bo'lganda, bu ayniqsa muhimdir. Mana misollar.
Javob xatini qanday yozish kerak
Xabarda tabriklovchi sizga e'tibor bergani uchun o'z minnatdorchiligingizni bildirish tavsiya etiladi. Axir, u so'zlarni tanladi, sizga nima yoqishi haqida o'yladi. Qabul qiling, bizning tez sur'atlarda, hamma ham otkritka yoki sovg'a haqida o'ylashni xohlamaydi. Ular namuna shablonlarini olishadi, ismingizni kiritadilar - va siz tugatdingiz. Bu achinarli. Shablon bilan tabriklash uchun javob berish shart emas. Agar siz ichki ma'no bilan to'ldirilgan samimiy so'zlarni eshitgan bo'lsangiz, unda siz muloyim bo'lishingiz kerak. Nasrdagi tabriklarga javob qisqa bo'lishi mumkin: "Azizim ... Yaxshi so'zlar uchun samimiy minnatdorchiligimni qabul qiling! Sizning e'tiboringiz men uchun nafaqat yoqimli, balki bebahodir! Sizning istaklaringiz menga yangi umid uyg'otdi! Mening taqdirimda ishtirok etganingiz uchun rahmat. Hurmat bilan..." Agar karta yaqinroq odamdan kelgan bo'lsa, unda siz boshqa uslubni tanlashingiz mumkin: "Aziz do'stim! Sizning samimiy so'zlaringiz qalbimning tubida baxt hissini uyg'otadi! Yaqin atrofda sizni qanday bo'lsangiz ham sevadigan odam borligini tushunish juda yoqimli! Butun qalbimdan rahmat! Sizning…"
Tabriklash uchun hamkasblarga javob bering
Ishda hurmatga sazovor bo'lganingizda, dasturxon yozish odat tusiga kiradi. Bayramona dasturxon oxirida siz bir necha iliq so'zlar bilan o'z minnatdorchiligingizni bildirishingiz mumkin: “Aziz do'stlar! Meni sizdek ochiq va optimistik insonlar bilan birlashtirgani uchun taqdirdan cheksiz baxtiyorman va taqdirdan minnatdorman. Sizning samimiy tilaklaringiz va quvonch baxsh eting. Siz ekanligingiz uchun rahmat! ”
Katta ehtimol bilan, oyatdagi javob sizga ko'proq yoqmaydi, agar siz uni hazil bilan yozsangiz, u sizni ham kuldiradi. Masalan:
Men bo'sh kunlarni sudrab chiqdim
Achinarli, qiyin
Men nutqni eshitgunimcha
Meni uzoqqa yuborish!
Aziz do'stlarim!
Sizning orzularingiz oson emas!
Men hamma narsani so'zsiz bajaraman
Keling, bayramni nishonlaymiz!
Olovli nutqlardan
Ko'ksimdagi uchqun
Olovga aylandi!
Rahmat chegarasi
Hech qachon kelmaydi!
Shunday kunlarni ko'rguncha yashaymiz!
Ijtimoiy tarmoqlar
Internet orqali tabriklarni qabul qilishning ajoyib imkoniyati ba'zan odam uchun juda ko'p muammolarni keltirib chiqaradi. Xo'sh, kamida bir-ikki yuzta yaxshi tilaklarni olgan bo'lsangiz, hammaga qanday javob berasiz? Bu erda siz ozgina aldashingiz mumkin. Ijtimoiy tarmoqlar ommaviy pochta jo'natish imkonini beradi. Siz bitta variantni yozib, undan foydalanishingiz mumkin. Bunday holda, tabriklarga javobni universal qilish yaxshiroqdir: “Yaxshi so'zlar uchun rahmat! Eslaganingiz uchun rahmat!" Yoki: “E’tiboringiz uchun rahmat! Sizning tilaklaringiz men uchun yoqimli va azizdir! Ertasi kuni ertalab sizga e'tibor bergan har bir kishiga javob yuborishingiz mumkin. Bu bir necha daqiqa vaqt oladi va odamlar mamnun bo'lishadi.
Qarindoshlar
Yaqin odamlar tabriklaganda, so'zlar kerak emas. Siz his-tuyg'ularingizning chuqurligini ko'rsatib, shunchaki odamni quchoqlashingiz mumkin. Va bir nechta iboralarni qo'shing, atmosfera darhol o'zgaradi, u yanada iliq va yoqimli bo'ladi: "Men baxtliman! Rahmat!" Yoki shunday: "Mening sevgilim, sen mening asosiy qadriyatimsan! Rahmat!”, “Men barcha tilaklarim uchun, eng muhimi, siz yaqin ekanligingiz uchun beqiyosman!” Agar aziz odamlar uzoqda bo'lsa, unda tabriklarga javob sizning orangizda ko'rinmas iliqlik ipini cho'zish imkonini beradi. Siz shunday yozishingiz mumkin: “Sizning so'zlaringiz bebaho! Biz birgalikda quvonishimiz uchun hamma narsa amalga oshsin! Rahmat!" Yoki shunday: “Atrofingizda yo'qligingizdan xafaman! Men bir-birimizni his qilishimizga imkon bergani uchun internetni (telefon va boshqalarni) duo qilaman! Yaxshi so'zlar uchun rahmat! Hammasi amalga oshsin va umumiy quvonchimiz uchun yangi sabab bo'lsin!” Yaqinlaringiz uchun tabriklarga eng yaxshi javob sizning ko'tarinki kayfiyatdir. Ular sizni xursand qilish uchun maxsus so'zlar va sovg'alarni tanlashga harakat qilishadi. Buning evaziga o'z quvonchingizni, samimiyligingizni, yorqin tabassumingizni va ko'zlaringizdagi porlashni bering. Keyin so'zlar ishlamaydi.
Agar yoqimsiz odam tabriklagan bo'lsa
Agar siz janjal tufayli munosabatlar yo'qolgan yoki buzilgan dushman yoki do'stingizdan otkritka olgan bo'lsangiz, uni e'tiborsiz qoldirmasligingiz kerak. Qisqa va ixcham yozing. Ehtimol, odam munosabatlarni yangilash uchun sabab izlaydi. Bayram kuni kayfiyatingizga hech narsa soya solmasin. Insonga umid bering. Bunday holda siz monosyllablarda javob berishingiz mumkin: "Rahmat!", "Rahmat!", "Rahmat!" va hokazo. Albatta, agar inson juda yoqimsiz bo'lsa, uning tabriklarini o'qish chidab bo'lmas bo'lsa, xabarga e'tibor bermaslik yaxshiroqdir. Bu sizning bayramingiz, nima muhimroq ekanini o'zingiz hal qilasiz: xushmuomalalik yoki mag'rurlik. Kayfiyatingizni mayda-chuydalar bilan buzmang.
Tabriklarga javobni darhol berish mumkin emas. Ertasi kuni bir necha satr yozish juda maqbuldir. Shuning uchun, agar siz xabarni o'tkazib yuborgan bo'lsangiz yoki bayramona vaqtingiz bo'lmasa, tushkunlikka tushmang, keyinroq javob bering.
Yangi Yil muborak,
Va sizga eng yaxshi tilaklarimni tilayman
Orzularni amalga oshirish uchun
Va omad sizga yor bo'lsin!
Hammasi yaxshi bo'lishi uchun,
Va barcha muammolar hal qilindi
Hammasi yaxshi bo'lishi uchun
Hayotda sehr bor edi!
Men sizga tabriklar yuboraman
Men sizni juda sevaman
Yangi Yil muborak,
Men sizga baxt tilayman!
Shunday qilib, orzular doimo amalga oshadi
Yaxshi Santa Klausga,
Sizga omad keltirdi
Va boylik keltiring!
Shikoyatlaringizni olib tashlash uchun
Va bir zumda barcha muammolarni bartaraf etdi,
Sabr berish uchun
Bu go'zal chol!
Sehrgarlik sodir bo'lishi uchun
Xafa bo'lmang, hech qachon
Yomonlikni unutish uchun
Va qalbimda bahor gulladi!
Qishki bayram yaqinlashmoqda
Eski yil bizni tark etmoqda
Yangi yil eshikni taqillatmoqda.
Bir bo'ron va kukun bilan bo'lsin
U barcha yaxshiliklarni olib keladi
Bolalar - avvalgidek quvonch,
Kattalar - baxt va umid.
Yangi yil Santa Klaus bo'lsin
Baxtga butun arava beradi,
Bundan tashqari, yaxshi sog'liq,
O'ylab topilgan hamma narsada omad tilaymiz,
Tinchlik, do'stlik, hazil, mehr,
Shunday qilib, hayot ertakdagi kabi!
Yangi Yil muborak!
Sizga butun qalbim bilan baxt tilayman
Bu yil siz uchun yashash uchun
Xafagarchilik va tashvishlarsiz.
Muvaffaqiyat bilan ishlashingiz uchun,
Va bayramni yaxshi o'tkazing
Va biznesingizda omad, lablaringizda tabassum!
Men Rojdestvo to'plari o'rniga Rojdestvo daraxti istayman
2 o'nlab yarim litrli flakonlar,
Yarim mast, ko'zlarini qisib tabassum bilan Santa Klausga
Eng mazali, eng shirin
Sizni shampan bilan muomala qildim!
Siz mast bo'lmaysiz
Va daraxt tagida dumalamang
Yangi Santa Klausga
Men uni hushyorlik stansiyasiga olib bormadim.
Ular ishga hisobot berishadi va to'satdan maoshlardan mahrum bo'lishadi ...
Hayot sarob, umidlar, ehtiroslar,
orzu kutish
Faqat bu barcha baxtsizliklar Side bypass bo'ladi.
Yangi yilingiz bilan, baxtga ishonch bilan
Hammani tabriklayman do'stlar
Atrofimga ilhom va sevgi tilayman ...
Santa Klaus tayyor
Bayram qorlar orasida o'tadi.
Tez sur'atga ega bo'lish
Eng yaxshi yangi yil.
Hamma qo'ng'iroqlar jiringlayapti
Va bir olomon yigitlar aylanib yuribdi.
Do'stona stolda bo'lsin
Thunder tabriklayman.
Burchakda quvonch kutmoqda.
Yangi baxt bilan! Yangi yilingiz bilan!
(
Yangi Yil muborak!
Sizni chin yurakdan tabriklaymiz,
Baxtli, sog'lom bo'ling
Quvnoq va yaxshi!
Ko'p sovg'alarni kuting
Santa Klaus ularga beradi
Bu bolalar va kattalar uchun
Butun arava tayyorlandi!
Orzular amalga oshsin
Moliya qo'shiq kuylasin
Uyda - dunyo yashaydi va quvonch,
Inoyat, iliqlik, qulaylik!
Shunday go'zal qish kunida
Kim dangasa emasligini nishonlang.
Muhandislar, sotuvchilar
Va rassomlar va shifokorlar.
Bayram, shovqin-suronli odamlar
Axir, bugun Yangi yil!
Sizni tabriklashga shoshildim
Ushbu she'rni jon bilan yuboring.
Baxt, sevgiga to'la uy,
Oldinda yangi hayot bilan!!!
Yangi yil oqshomini yaxshi o'tkazishingizni tilayman
Bayram shunchaki haqiqiy bo'lmasin!
Yangi yilda uni yoqing
Santa Klaus va dumaloq raqsga tushsin
O'tmishda uzoqda
Siz kattalarga aylandingiz - oson yashang!
Orzular amalga oshishini tilayman
Otpad do'stlari, sodiq do'stlar
Va yangi uchrashuvlar. Bajarilgan istaklar
Hamma narsa, hamma narsa, lekin melankoliyani unuting!
(
Yangi yilda qanchalik quvonchli,
Orzular amalga oshadi,
Va hayot tez ketmoqda
Ayiqlar, chunki siz tushunasiz.
Bu yilni tilaymiz
Bizga faqat yaxshilik olib keldi
Odamlar haqoratlarini yashirmasliklari uchun,
Va hammaga omad kulib boqsin.
Hamma quyosh nurini olishi uchun,
Qarindoshlar, o'zlari, begonalar,
Shunday qilib, hamma javoban aytishi mumkin:
Men baxtliman, meni sevishdi!
Aytishim kerakki, chet elliklar uchun Yangi yil biz ruslar uchun ahamiyatlilik jihatidan unchalik katta bayram emas. Ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlarda Rojdestvoga katta e'tibor beriladi. Shuning uchun, ularni tabriklayman yoki, yoki ular bir-birini tabriklayman Rojdestvo Angliyada nima deyish qarash, va. Va agar siz Rojdestvoni qanday talaffuz qilishni bilmasangiz, men buni tayyorladim.
Shunday qilib, bugun biz tahlil qilamiz:
- chet elliklar yangi yilni do'stlariga nima tilaydilar?
- Yangi yil tabriklariga nima deyish kerak,
Shunday qilib, sizni bilish qiziq bo'lishi mumkin:
—
—
Yangi yil tabriklari va ingliz tilida tabriklar
Yangi Yil muborak! - Yangi yilingiz bilan!
Yangi yilingiz bilan Olya! Olya, Yangi yilingiz bilan!
Yangi yil uchun eng yaxshi tilaklar! - Yangi yil bilan eng yaxshi tilaklar!
Amerikaliklar va inglizlarning o'zlari, Kanada va Avstraliya aholisi uzoq tabriklar bilan bezovta qilmaydi va eng qisqa iborani yozadilar: Yangi yilingiz bilan!
Agar siz hali ham chet ellik do'stingizni batafsilroq tabriklamoqchi bo'lsangiz, ya'ni butun rus qalbi bilan, siz rus tiliga yaqin bo'lgan quyidagi tilaklar va tabriklardan foydalanishingiz mumkin.
Sizga ajoyib Yangi yil tilayman! Sizga ajoyib Yangi yil tilayman!
Kelayotgan yil sizga muvaffaqiyat olib kelsin. Kelgusi yil sizga muvaffaqiyat olib kelsin.
Kelgusi yilda sizga baxt tilayman. Kelgusi yilda sizga baxt tilayman.
Yangi yil sizga baxt va omadga to'la bo'lishini tilayman!
Sizga/sizga baxtli va farovon yangi yil tilayman!
Yangi yilda sizga sihat-salomatlik va baxt tilayman!
Yangi yilda sizga sog'liq va baxt tilayman!
Sizga sihat-salomatlik baxt va muvaffaqiyatlar tilayman. Yangi Yil muborak!
Sizga sihat-salomatlik va muvaffaqiyatlar tilayman. Yangi yilingiz bilan!
Orzularingiz amalga oshsin. Fasl bilan tabriklaymiz!
Orzularingiz amalga oshsin. Bayramlar bilan!
Har doim mening iliq tilaklarim siz bilan. Yangi yil umidli va ajoyib bo'lsin!
Mening iliq tilaklarim doim siz bilan. Sizga ajoyib va istiqbolli Yangi yil tilayman!
Sizga quvonchga to'la yangi yil tilayman.
Sizga quvonchga to'la ajoyib Yangi yil tilayman.
Hayotimdagi eng qimmatli xazinaga Yangi yilingiz bilan.
Hayotimdagi eng qimmatli xazinaga Yangi yilingiz bilan.
Yangi yilingiz bilan faqat siz bo'lganingiz uchun rahmat aytmoqchiman.
Yangi yilingiz bilan! Men faqat siz ekanligingiz uchun rahmat aytmoqchiman.
Sizga baxt, sog'liq va hayotingizda juda ko'p yaxshi narsalarni tilayman.
Sizga baxt, sog'liq va hayotdagi eng yaxshi narsalarni tilayman.
Kelgusi yilning har bir kuni jonli va yangi bo'lsin, bayramlar va quvonchlar uchun ko'plab sabablarni olib kelsin. Yangi Yil muborak!
Kelgusi yilning har bir kuni yorqin va yangi bo'lsin, bayramlar va quvonchlarga ko'p sabablar keltirsin. Yangi yilingiz bilan!
Masalan, onangizni tabriklashingiz kerak bo'lsa
Aziz onam,
Sizni yangi yil bilan tabriklayman, sizga baxt va sog'liq tilayman.
Aziz onam,
Yangi yilda sizga sihat-salomatlik va baxt tilayman!
Yangi yilingiz bilan! Sizga ajoyib yangi yil tilayman!
Yangi yilingiz bilan, hammaga! Hammani yangi yil bilan!
Yilingiz iliqlik va quvonchga to'lsin.
Yilingiz iliqlik va quvonchga to'lsin.
Sizga juda baxtli yangi yil! Yangi Yil muborak!
Yangi 2018 yilingiz bilan!
2018-yilda omad tilaymiz!
Yangi yilingiz bilan va eng yaxshisi!
FROM Eng yaxshi tilaklar yangi yilda!
Sizni va oilangizni Yangi yil bilan chin qalbimdan tabriklayman!
Yangi yilda sizga va oilangizga baxt va sog'lik tilayman!
Sizga baxtli, sog'lom va muvaffaqiyatli Yangi yil tilayman!
Yangi yilda baxt, sog'lik va muvaffaqiyatlar tilayman!
Orzularingiz ijobat bo'lsin va yangi yilingiz quvonchli bo'lsin.
Barcha orzularingiz amalga oshsin, Yangi yil quvonchli bo'lsin!
Yangi yil tabriklariga qanday javoblar bor
Javob iboralari bizning ruscha ekvivalentlarimizdan farq qilmaydi:
Sizga ham yangi yilingiz bilan! Seni ham yangi yiling bilan!
Yangi Yil muborak! Yangi yilingiz bilan!
Yangi yilingiz bilan! Bayramlar bilan!
Ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlarda Rojdestvo Yangi yildan ajralmas emas, shuning uchun odatda, yangi yil kelganda, ular hali ham ikkita bayram bilan tabriklashadi: Rojdestvo va Yangi yil. Hatto "Yangi yil kayfiyati" iborasining o'zi ham "Yangi yil kayfiyati" ning to'g'ridan-to'g'ri tarjimasiga ega emas - siz buni ayta olmaysiz.
Misollarga qarang:
Men Rojdestvo kayfiyatidaman. Men Rojdestvo ruhidaman.
Sizda Rojdestvo kayfiyati bormi? Siz Rojdestvo ruhidamisiz?
Umid qilamanki, ushbu material siz uchun foydali bo'ldi.
Hammaga yaqinlashib kelayotgan bayram muborak bo'lsin!
Ko'rishguncha!
keyingi safargacha!