Mga pensiyon ng militar ng mga bansa sa mundo. Maaari bang makatanggap ng pensiyon ang isang retiradong militar sa ibang bansa? Ano ang pensiyon ng militar sa mga bansang CIS

Ang mga mamamayang naninirahan sa labas ng Russian Federation ay maaaring makatanggap ng pensiyon sa pamamagitan ng Pension Fund ng Russia, na ginagamit ang kanilang karapatan sa tatlong paraan*:

  • Bagong appointment ng isang pensiyon sa mga mamamayan na nagpunta sa ibang bansa bago ang simula ng karapatan sa probisyon ng pensiyon. Ang pagpipiliang ito ay maipapatupad lamang kung mayroon kang pagkamamamayan ng Russian Federation. Kung ang isang dayuhan na nagtrabaho sa Russia ay umalis sa bansa, halimbawa, bago umabot sa edad ng pagreretiro, ang isang pensiyon ay hindi maaaring italaga sa kanya, maliban kung ibinigay ng isang internasyonal na kasunduan.
  • Pagpapanumbalik ng pagbabayad ng isang pensiyon, na hinirang alinsunod sa batas ng Russian Federation. Nalalapat ang pagpipiliang ito sa parehong mga mamamayan ng Russia at dayuhang mamamayan, at mga taong walang estado, ibig sabihin, kung ang isang dayuhan ay nabigyan ng pensiyon sa Russia, kung ninanais, patuloy niyang matatanggap ito kapag umalis sa Russia.
  • Ang pagtatatag at pagbabayad ng mga pensiyon batay sa mga internasyonal na kasunduan (kontrata) ng Russian Federation sa larangan ng probisyon ng pensiyon.

BAGONG APPOINTMENT NG PENSYON

Ang karaniwang itinatag na edad ng pagreretiro para sa pagtatalaga ng isang old-age labor pension sa Russia: para sa mga lalaki - 60 taon, para sa mga kababaihan - 55 taon, na may hindi bababa sa 5 taon ng karanasan sa insurance. Ang mga mamamayan ay nagsumite ng aplikasyon para sa isang pensiyon sa teritoryal na katawan ng Pension Fund ng Russian Federation (PFR) sa lugar ng paninirahan. Ang mga mamamayan ng Russia na walang lugar ng paninirahan na nakumpirma sa pamamagitan ng pagpaparehistro sa teritoryo ng bansa ay nagsumite ng isang aplikasyon para sa appointment ng isang pensiyon sa teritoryal na katawan ng PFR sa lugar ng kanilang pananatili.

* Ang probisyon ng pensiyon para sa mga mamamayan na umalis (umalis) para sa permanenteng paninirahan sa labas ng Russian Federation ay kinokontrol ng Pederal na Batas ng Disyembre 17, 2001 No. 173-FZ "Sa mga pensiyon sa paggawa sa Russian Federation", ng Disyembre 15, 2001 No. 166-FZ "Sa Probisyon ng Pensiyon ng Estado sa Russian Federation" at No. 21-FZ ng Marso 6, 2001 "Sa Pagbabayad ng mga Pensiyon sa mga Mamamayang Aalis para sa Permanenteng Paninirahan sa Labas ng Russian Federation", pati na rin ang mga Regulasyon na pinagtibay sa kanilang pag-unlad sa pamamaraan para sa pagbabayad ng mga pensiyon sa mga mamamayang umaalis (kaliwa) para sa permanenteng paninirahan sa labas ng Russian Federation, na inaprubahan ng Decree of the Government of the Russian Federation noong Hulyo 8, 2002 No. 510 (simula dito - Regulation No. 510), maliban kung hindi man na ibinigay ng isang internasyonal na kasunduan ng Russian Federation.

ADD

Ang isang tinatayang listahan ng mga dokumento na dapat isumite para sa appointment ng isang labor pension ay nai-post sa opisyal na website ng PFR www.pfrf.ru sa seksyong "Mga Pensiyon para sa mga taong naninirahan sa ibang bansa". Ang mga mamamayan ng Russia na umalis para sa permanenteng paninirahan sa labas ng mga hangganan nito at walang lugar ng paninirahan at isang lugar ng pananatili na nakumpirma sa pamamagitan ng pagpaparehistro sa teritoryo ng Russia, direktang mag-aplay para sa isang pensiyon sa Pension Fund ng Russian Federation: Shabolovka st., 4, GSP-1, Moscow, 119991.

PAGBABAYAD NG PENSYON

Sa kahilingan ng mga mamamayan, ang pagbabayad ng itinalagang pensiyon ay maaaring isagawa sa teritoryo ng Russian Federation o ilipat sa labas nito sa kanilang lugar ng paninirahan. Upang makatanggap ng pensiyon sa Russia, ang mga mamamayan ay dapat mag-aplay sa katawan na nagbigay ng mga pensiyon sa kanilang dating lugar ng paninirahan sa Russian Federation. Upang ilipat ang isang pensiyon na lampas sa mga limitasyon nito, dapat kang direktang makipag-ugnayan sa Pension Fund ng Russian Federation.

Upang maibalik ang pagbabayad ng pensiyon, dapat mong isumite ang:

  • isang aplikasyon para sa pagbabayad ng pensiyon sa form na ibinigay para sa Regulasyon Blg. 510;
  • isang dokumento na nagpapatunay sa lugar ng permanenteng paninirahan ng isang mamamayan sa labas ng Russia at kung saan ay inisyu ng isang diplomatikong misyon o consular office ng Russian Federation o isang karampatang awtoridad (opisyal) ng isang dayuhang estado;
  • sertipiko ng petsa ng pag-alis para sa permanenteng paninirahan mula sa Russia (paglipat mula sa isang estado patungo sa isa pa). Dapat itong mailabas ng isang diplomatikong misyon o opisina ng konsulado ng Russian Federation.

PAGTATAG AT PAGBAYAD NG PENSYON BASE SA MGA INTERNATIONAL NA KASUNDUAN (KASUNDUAN)

Sa kasalukuyan, ang Russia ay mayroong 15 internasyonal na kasunduan (mga kasunduan) sa 19 na bansa. May mga kasunduan sa social security sa pagitan ng USSR at Romanian People's Republic na may petsang Disyembre 24, 1960, Hungarian People's Republic na may petsang Disyembre 20, 1962 at Republikang Bayan ng Mongolian napetsahan noong Abril 6, 1981. Mga isyu ng probisyon ng pensiyon para sa mga mamamayang umaalis (kaliwa) para sa permanenteng paninirahan sa Republika ng Slovakia. Kinokontrol ng Kasunduan sa pagitan ng USSR at Czechoslovak Republic sa social security noong Disyembre 2, 1959 (kaugnay ng Czech Republic, naging invalid ang Kasunduang ito mula Enero 1, 2009 dahil sa unilateral na pagtuligsa ng Czech side).

Ang mga isyu ng probisyon ng pensiyon para sa mga mamamayang naninirahan sa teritoryo ng mga bansa ng dating USSR ay kinokontrol ng:

  • Kasunduan sa Mga Garantiya ng Mga Karapatan ng mga Mamamayan ng mga Estadong Miyembro ng CIS sa Larangan ng Probisyon ng Pensiyon noong Marso 13, 1992 (mula rito ay tinutukoy bilang Kasunduan ng Marso 13, 1992). Ang mga miyembro nito ay Armenia, Belarus, Kazakhstan*, Kyrgyzstan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Ukraine;
  • Republika ng Moldova sa mga garantiya ng mga karapatan ng mga mamamayan sa larangan ng mga pensiyon noong Pebrero 10, 1995;
  • Kasunduan sa pagitan ng Pamahalaan ng Russian Federation at ng Pamahalaan Georgia sa mga garantiya ng mga karapatan ng mga mamamayan sa larangan ng mga pensiyon noong Mayo 16, 1997;
  • Kasunduan sa pagitan ng Pamahalaan ng Russian Federation at ng Pamahalaan Republika ng Lithuania sa probisyon ng pensiyon noong Hunyo 29, 1999.

Ang mga kasunduan sa itaas ay batay sa prinsipyo ng teritoryo. Ayon sa kanilang mga pamantayan, ang pagkakaloob ng mga pensiyon sa mga mamamayan ay isinasagawa alinsunod sa batas at sa gastos ng estado kung saan ang teritoryo nila nakatira. Isinasaalang-alang nito ang tagal ng serbisyo na nakuha sa teritoryo ng isa at/o ng iba pang Nakikibahaging Partido.

* Ang mga pensiyon para sa mga taong naninirahan sa lungsod ng Baikonur ay kinokontrol ng Kasunduan sa pagitan ng Pamahalaan ng Russian Federation at ng Pamahalaan ng Republika ng Kazakhstan sa mga garantiya ng mga karapatan sa pensiyon para sa mga residente ng lungsod ng Baikonur ng Republika ng Kazakhstan na may petsang Abril 27 , 1996.

Sa batayan ng mga kasunduan sa mga dating republika ng Sobyet, sa pagpapatira ng isang pensiyonado sa loob ng mga partido ng estado sa mga nauugnay na kasunduan, ang pagbabayad ng pensiyon sa dating lugar ng paninirahan ay maaaring ipagpatuloy kung ang pensiyon ng parehong uri ay hindi ibinigay para sa sa pamamagitan ng batas ng estado sa bagong lugar ng paninirahan ng pensiyonado bago lumitaw ang karapatan sa isang pensiyon batay sa ligal na regulasyon ng estadong ito. Exception: ang mga kasunduan sa Slovakia, Romania, Hungary at Mongolia ay hindi nagbibigay ng posibilidad na ito.

Mayroon ding Pansamantalang Kasunduan sa pagitan ng Pamahalaan ng Russian Federation at ng Pamahalaan ng Ukraine sa mga garantiya ng mga karapatan ng mga mamamayan na nagtatrabaho sa mga rehiyon ng Far North at mga lugar na katumbas ng mga rehiyon ng Far North sa larangan ng mga pensiyon ng Enero 15, 1993 (simula dito ay tinutukoy bilang ang Pansamantalang Kasunduan). Ito ay natapos bilang isang follow-up sa Kasunduan noong Marso 13, 1992. Ayon sa Pansamantalang Kasunduan, ang mga mamamayan ng Mga Partido na nagtrabaho nang hindi bababa sa 15 taon ng kalendaryo sa mga rehiyon ng Far North o hindi bababa sa 20 taon ng kalendaryo sa mga lugar na katumbas ng mga rehiyon ng Far North, anuman ang kanilang lugar ng permanenteng paninirahan sa ang teritoryo ng parehong estado, ay may karapatan sa isang pensiyon sa katandaan:

  • lalaki - sa pag-abot sa edad na 55 at may kabuuang karanasan sa trabaho na hindi bababa sa 25 taon;
  • kababaihan - sa pag-abot sa edad na 50 at may kabuuang karanasan sa trabaho na hindi bababa sa 20 taon.

Ang pagtatalaga at pagbabayad ng isang bahagi ng pensiyon sa mga mamamayang ito ay isinasagawa ng mga katawan ng PFR para sa haba ng serbisyo na ginawa sa mga rehiyon ng Far North at sa mga lugar na katumbas ng mga rehiyon ng Far North, simula sa Enero 1, 1991, sa batayan ng isang form na isinumite ng Pension Fund ng Ukraine.

Mga mamamayan na nagtrabaho sa mga rehiyon ng Far North nang hindi bababa sa 7 taon 6 na buwan, kung saan ang mga awtoridad ng PFR ay nagtalaga ng pensiyon sa paggawa na may pagbaba sa karaniwang itinatag na edad ng pagreretiro ng 4 na buwan para sa bawat buong taon ng kalendaryo ng trabaho sa mga ito mga rehiyon,
maaaring patuloy na makatanggap ng labor pension kahit na lumipat sila sa permanenteng paninirahan sa Ukraine. Sa parehong mga kaso, ang pagbabayad ng pensiyon ng Russia ay ginawa bago lumitaw ang karapatan sa probisyon ng pensiyon sa ilalim ng batas ng Ukraine (isinasaalang-alang ang Kasunduan ng Marso 13, 1992).

Ang Russia ay mayroon ding mga sumusunod na kasunduan na nagbibigay para sa pagbabayad ng mga pensiyon sa ibang bansa:

  • Kaharian ng Espanya sa social security noong Abril 11, 1994. Ito ay batay sa prinsipyo ng proporsyonalidad, na nagbibigay para sa pamamahagi ng mga gastos para sa pagbabayad ng mga pensiyon depende sa halaga ng mga karapatan sa pensiyon na nakuha ng mga mamamayan sa teritoryo ng estado ng bawat isa sa mga Contracting Party. Sa kasong ito, ang Russia ay mananagot lamang para sa mga obligasyon nito sa larangan ng probisyon ng pensiyon (para sa haba ng serbisyo na nakuha sa teritoryo nito);
  • Kasunduan sa pagitan ng Russian Federation at Republika ng Belarus sa kooperasyon sa larangan ng social security noong Enero 24, 2006. Ang Kasunduang ito ay binuo sa prinsipyo ng proporsyonalidad na may mga elemento ng teritoryo.

Ayon sa mga probisyon ng Treaty with Belarus, ang karapatan ng mga mamamayan sa mga pensiyon ay maaaring gamitin sa isa sa mga sumusunod na paraan:

  • ang appointment at pagbabayad ng isang labor pension para sa mga panahon ng insurance (labor) na karanasan na nakuha bago ang Marso 13, 1992 sa teritoryo ng dating USSR ay isinasagawa alinsunod sa batas at sa gastos ng bansang tinitirhan. At para sa mga panahon ng karanasan sa seguro (paggawa) na nakuha pagkatapos ng petsang ito sa mga teritoryo ng Mga Partido sa Pagkontrata - alinsunod sa batas at sa gastos ng mga pondo ng Partido sa Pagkontrata kung saan ang teritoryo ay nakuha ang karanasang ito;
  • sa kalooban at sa batayan ng mga aplikasyon ng mga mamamayan ng Mga Partido sa Pagkontrata, maaari silang italaga at bayaran ng pensiyon alinsunod sa batas ng Kontratista na Partido kung saan sila ay mga mamamayan, nang hindi inilalapat ang mga probisyon ng Kasunduang ito. Ang pagpipiliang ito ay pinal at hindi napapailalim sa rebisyon;
  • kung ang batas ng isang Kontratista na Partido ay hindi nagbibigay sa pensiyonado ng karapatan sa isang pensiyon sa isang bagong lugar ng paninirahan, kung gayon ang Kontratista na Partido ay patuloy na nagbabayad ng pensiyon sa dating lugar ng paninirahan hanggang ang mamamayan ay nakakuha ng karapatan sa isang pensiyon, kabilang ang isang pensiyon ng ibang uri, alinsunod sa batas ng Contracting Party sa bagong lugar ng paninirahan ng pensiyonado;
  • kapag lumipat mula sa teritoryo ng isang Contracting Party patungo sa teritoryo ng isa pa para sa paninirahan ng isang pensiyonado na may rekord ng seguro (paggawa) na hindi bababa sa 25 taon (para sa mga lalaki) o hindi bababa sa 20 taon (para sa mga kababaihan), ganap na nagtrabaho out sa teritoryo ng isa sa mga Contracting Party (kabilang ang kasama sa panahon ng USSR), ang pagbabayad ng pensiyon ay maaaring ipagpatuloy ng Contracting Party na nagbigay ng pensiyon. Sa kasong ito, ang mga probisyon ng Kasunduang ito ay hindi nalalapat. Ang pagpipiliang ito ay pinal at hindi napapailalim sa rebisyon.
  • Kasunduan sa pagitan ng Russian Federation at Republic of Bulgaria sa social security noong Pebrero 27, 2009, batay sa prinsipyo ng proporsyonalidad;
  • Kasunduan sa pagitan ng Russian Federation at Republika ng Latvia sa pakikipagtulungan sa larangan ng social security noong Disyembre 18, 2007.

Ayon sa mga probisyon ng Kasunduan sa Latvia, ang mga mamamayan (kung may mga batayan) ay maaaring pumili ng isa sa dalawang paraan upang gamitin ang kanilang karapatan sa probisyon ng pensiyon:

  • ang appointment at pagbabayad ng pensiyon para sa mga panahon ng karanasan sa seguro (paggawa) na nakuha bago ang Enero 1, 1991 sa teritoryo ng isa sa mga Partido ay isinasagawa alinsunod sa batas ng estado kung saan ang teritoryo ng mamamayan ay nakatira sa oras ng nag-aaplay para sa isang pensiyon. At para sa mga panahon ng insurance (labor) seniority na nakuha sa mga teritoryo ng mga Partido pagkatapos ng petsang ito, ang bawat Partido ay dapat magkalkula at magbayad ng pensiyon na naaayon sa insurance (labor) seniority na nakuha sa teritoryo nito;
  • sa kalooban at sa batayan ng mga aplikasyon ng mga mamamayan ng mga Partido, maaari silang bigyan ng pensiyon alinsunod sa batas ng Partido kung saan sila ay mga mamamayan, nang hindi inilalapat ang mga probisyon ng Treaty. Ang pagpipiliang ito ay pinal at hindi napapailalim sa rebisyon.
  • Kasunduan sa pagitan ng Russian Federation at Republika ng Estonia sa pakikipagtulungan sa larangan ng mga pensiyon noong Hulyo 14, 2011, batay sa prinsipyo ng proporsyonalidad.

Ang mga pensiyon na ipinagkaloob bago ang pagpasok sa puwersa ng mga katulad na kasunduan sa Belarus, Bulgaria, Latvia at Estonia ay maaaring suriin alinsunod sa kanilang mga probisyon batay sa aplikasyon ng isang pensiyonado mula sa unang araw ng buwan kasunod ng buwan ng pagsusumite ng nauugnay na aplikasyon, ngunit hindi mas maaga kaysa sa araw ng pagpasok sa puwersa.puwersa ng kaukulang kasunduan. Ang ganitong pagbabago ay hindi maaaring humantong sa pagbawas sa halaga ng pensiyon (i.e., ang kabuuang halaga ng pensiyon ng Russia na itinatag alinsunod sa Treaty at ang pensiyon ng counterparty na estado ay hindi dapat mas mababa kaysa sa pensiyon na natanggap dati ng mamamayan) .

Upang magamit ang mga karapatan sa pensiyon sa loob ng balangkas ng mga internasyonal na kasunduan (mga kontrata), dapat makipag-ugnayan sa karampatang awtoridad ng bansang tinitirhan.

PAGBAYAD NG PENSION SAVINGS

Ang mga mamamayan na nakabuo ng mga pagtitipid sa pensiyon, kung may mga batayan, ay may karapatang magtalaga at magbayad ng mga ipon ng pensiyon. Upang makatanggap ng mga bayad mula sa mga pondong ito, dalawang salik ang dapat magkasabay: ang isang tao ay dapat magkaroon ng karapatan sa isang labor pension, kabilang ang maagang pagreretiro (o isa nang pensiyonado), at magkaroon ng mga ipon ng pensiyon.

Ang mga pondo sa pagtitipid ng pensiyon ay nabuo:

  • para sa mga nagtatrabahong mamamayan na ipinanganak noong 1967 at mas bata dahil sa pagbabayad ng mga premium ng insurance ng employer sa Pension Fund ng Russian Federation.

Nabuo din ang mga pagtitipid ng pensiyon para sa mga lalaking ipinanganak noong 1953-1966 at mga babaeng ipinanganak noong 1957-1966, kung saan binayaran ang mga premium ng insurance para sa pinondohan na bahagi ng labor pension sa panahon mula 2002 hanggang 2004. Mula noong 2005, ang mga pagbabawas na ito ay hindi na ipinagpatuloy dahil sa mga pagbabago sa batas ng Russia;

  • mga kalahok ng Programa ng co-financing ng estado ng mga pensiyon;
  • mula sa mga nagdirekta ng mga pondo ng maternity (pamilya) na kapital hanggang sa pagbuo ng mga pagtitipid ng pensiyon (ang pinondohan na bahagi ng pensiyon sa paggawa ng katandaan).

Ang batas ay nagtatatag ng tatlong uri ng pagbabayad ng mga pagtitipid sa pensiyon:

  • kabuuan- yaong mga mamamayan na ang pinondohan na bahagi ng old-age labor pension ay 5 porsiyento o mas mababa kaugnay sa laki ng kanilang old-age labor pension (kabilang ang insurance at mga bahaging pinondohan), gayundin ang mga mamamayan na tumatanggap ng labor disability pension o isang labor pension kung sakaling mawalan ang breadwinner o tumatanggap ng pensiyon sa ilalim ng probisyon ng pensiyon ng estado, na, sa pag-abot sa karaniwang itinatag na edad ng pagreretiro, ay hindi nakakuha ng karapatang magtatag ng isang old-age labor pension dahil sa kakulangan ng 5 taon ng insurance karanasan.

Para sa pagtatatag ng isang lump sum na pagbabayad sa isang mamamayan na naninirahan sa ibang bansa, dapat makipag-ugnayan sa teritoryal na katawan ng Pension Fund ng Russian Federation sa huling lugar ng paninirahan (stay), aktwal na paninirahan sa teritoryo ng Russian Federation;

ADD

Kung sa araw ng pag-aaplay para sa pagbabayad, ang mga pagtitipid ng pensiyon ng isang mamamayan ay nabuo sa isang non-state pension fund, ang kaukulang pagbabayad
isinasagawa ng NPF.

  • pinondohan ang bahagi ng labor old-age pension sa buong buhay. Ito ay hinirang na napapailalim sa mga kondisyon para sa pagtatalaga ng isang old-age labor pension, kabilang ang maagang pagreretiro. Noong 2013, ang laki nito ay kinakalkula batay sa inaasahang panahon ng pagbabayad ng pensiyon sa paggawa - 19 taon (228 buwan). Upang kalkulahin ang buwanang halaga ng pinondohan na bahagi ng old-age labor pension, kinakailangang hatiin ang kabuuang halaga ng pension savings na naitala sa espesyal na bahagi ng indibidwal na personal na account ng taong nakaseguro sa araw kung saan ang pagbabayad ay dapat bayaran, hinati sa 228 buwan;
  • agarang pagbabayad ng pensiyon(ang tagal ng pagbabayad ay hindi kukulangin sa 10 taon) - sa mga kalahok lamang sa Programa para sa State Co-financing of Pensions, gayundin sa mga may-ari ng sertipiko ng estado para sa maternity (pamilya) na kapital, na nag-utos sa mga pondo nito na tumaas ang kanilang pensiyon sa hinaharap.

Ang sirkulasyon at pagbabayad ng pinondohan na bahagi ng pensiyon at ang nakapirming pagbabayad ng pensiyon ay isinasagawa sa paraang itinatag para sa mga pensiyon sa paggawa.

MGA KONDISYON PARA SA PAGBAYAD NG PENSYON AT PAGKUMPIRMA NG KATOTOHANAN NG ISANG MAMAMAYAN NA BUHAY

Ang pagbabayad ng pensiyon sa mga taong naninirahan sa labas ng Russian Federation ay napapailalim sa pagsusumite sa Pension Fund ng Russian Federation (sa kaso ng paglilipat ng nakatalagang pensiyon sa labas ng Russia) o sa teritoryal na katawan nito (sa kaso ng pagtanggap ng isang pensiyon sa teritoryo ng Russia) ng isang dokumento na nagpapatunay sa katotohanan na ang isang mamamayan ay nabubuhay sa Disyembre 31 ng bawat taon, o ang personal na pagpapakita ng mamamayan sa may-katuturang awtoridad na nagbabayad sa kanya ng pensiyon sa Disyembre 31 ng bawat taon o sa anumang araw ng sa susunod na taon upang ipagpatuloy ang pagbabayad ng pensiyon sa kaukulang taon ng kalendaryo*.

* Ang isang internasyonal na kasunduan ng Russian Federation ay maaaring magbigay ng ibang pamamaraan para sa pagsubaybay sa bisa ng pagbabayad ng mga pensiyon. Kaya, ang pagbabayad ng mga pensiyon sa ilalim ng mga kasunduan sa Belarus, Latvia, Bulgaria, Ukraine, Estonia ay isinasagawa sa pamamagitan ng karampatang institusyon ng katapat na estado.

Ang isang dokumento na inisyu nang mas maaga kaysa sa tinukoy na petsa ay hindi isinasaalang-alang para sa pagbabayad ng pensiyon sa susunod na taon ng kalendaryo. Kasabay nito, walang mga paghihigpit sa mga huling huling araw para sa pagsusumite ng dokumentong ito sa taon (para sa pagbabayad ng pensiyon sa taong ito). Ang pagkumpirma ng katotohanan na ang isang mamamayan ay buhay ay isang notaryo na gawa, kung saan ang notaryo ay nagtatatag ng pagkakakilanlan ng inilapat na mamamayan*.

Ang isang dokumento na nagpapatunay sa katotohanan na ang isang mamamayan ay buhay ay maaaring mailabas ng isang diplomatikong misyon o consular office ng Russian Federation sa ibang bansa, isang notaryo publiko sa teritoryo ng Russian Federation o isang karampatang katawan (opisyal) ng isang dayuhang estado.

Ang isang sertipiko na inisyu ng isang honorary consul ng Russian Federation ay hindi maaaring tanggapin para sa mga layunin ng pensiyon, dahil ang honorary consular na opisyal ay hindi binibigyang kapangyarihan na magsagawa ng mga notaryo. Kung ang tinukoy na dokumento ay hindi naisumite (ang mamamayan ay hindi lumitaw nang personal), ang pagbabayad ng pensiyon ay sinuspinde (tinapos), at pagkatapos ng pagsusumite nito (personal na hitsura), ito ay ipinagpatuloy (ibinalik) sa paraang inireseta ng batas ng Russia. . Ang pagkakakilanlan ay isinasagawa batay sa isang pasaporte o iba pang mga dokumento na nagbubukod ng anumang mga pagdududa tungkol sa pagkakakilanlan ng isang mamamayan na nag-aplay para sa isang notaryo na gawa**.

Ang mga tanggapan ng konsulado ng Russian Federation ay gumagamit din ng anyo ng isang sertipiko ng katotohanan ng pagiging buhay, na pinupunan na isinasaalang-alang ang mga kakaiba dahil sa permanenteng paninirahan ng isang mamamayan sa labas ng Russia. Halimbawa, ang pagkakakilanlan ng mga mamamayan ay itinatag ng isang wastong dayuhang pasaporte ng isang mamamayan ng Russian Federation.

Upang kumpirmahin ang katotohanan na ang isang mamamayan ay buhay, ang personal na presensya ng taong kinauukulan ay kinakailangan. Ang isang notaryo (isang opisyal ng isang institusyong konsulado) ay may karapatang magsagawa ng mga notaryo sa labas ng kanyang lugar ng trabaho, halimbawa, upang pumunta sa bahay ng isang interesadong tao.

Pakitandaan na ang pagsusumite ng dokumentong ito sa taong ipinagkaloob ang pensiyon ay hindi kinakailangan.

* Mga Batayan ng batas ng Russian Federation sa mga notaryo na may petsang Pebrero 11, 1993 No. 4462-1.

** Ang kasalukuyang mga anyo ng mga sertipiko ng sertipikasyon ng katotohanan na ang isang mamamayan ay buhay ay naaprubahan ng Order of the Ministry of Justice of Russia na may petsang Abril 10, 2002 No. mga inskripsiyon ng sertipikasyon sa mga transaksyon at dokumento.”

Tanging ang mga dayuhang dokumento na ibinibigay ng mga karampatang awtoridad (opisyal) ng isang dayuhang estado at nararapat na ginawang legal o pinatunayan ng isang apostille alinsunod sa Hague Convention na Pag-aalis sa Kinakailangan ng Legalisasyon ng Opisyal na Foreign Documents na may petsang Oktubre 5, 1961, ang maaaring tinanggap para sa probisyon ng pensiyon, maliban kung itinatag ng mga internasyonal na kasunduan ng Russian Federation. Bilang karagdagan, ang dokumento ay dapat na may pagsasalin sa Russian, na sertipikado ng isang notaryo o consular office ng Russian Federation. Kung ang pagsasalin ng isang dokumento sa Russian ay pinatunayan ng isang dayuhang notaryo, kung gayon ang kinakailangan para sa legalisasyon (apostille) ay inilalapat din dito, maliban kung ibinigay ng isang internasyonal na kasunduan ng Russian Federation.

Legalisasyon ng konsulado (apostille)- kumpirmasyon ng pagsunod ng mga dokumento sa batas ng estado ng kanilang pinagmulan.

Ang mga mamamayan na tumatanggap ng pensiyon sa kanilang lugar ng paninirahan sa ibang bansa ay dapat magsumite ng dokumentong ito sa Pension Fund ng Russian Federation (Shabolovka St., 4, GSP-1, Moscow, Russian Federation, 119991), at mga mamamayan na tumatanggap ng pensiyon sa teritoryo ng ang Russian Federation - sa may-katuturang teritoryal na katawan ng Pension Fund ng Russia.

ADD

Ang paglipat ng mga halaga ng pensiyon sa labas ng Russia ay ginawa sa dayuhang pera sa ruble exchange rate na itinatag ng Central Bank of Russia sa araw ng transaksyon. Samakatuwid, ang halaga ng pensiyon na inilipat sa ibang bansa ay maaaring higit pa o mas kaunti, depende sa halaga ng palitan ng ruble laban sa kaukulang pera sa petsa ng transaksyon.

LEGALISASYON NG MGA DOKUMENTO

Ang mga dokumentong isinumite para sa probisyon ng pensiyon, na inisyu ng mga dayuhang katawan (institusyon) at mga opisyal, kabilang ang mga kopya at pagsasalin ng mga dokumentong pinatunayan ng mga dayuhang notaryo, ay dapat gawing legal (apostle) sa inireseta na paraan, maliban kung iba ang ibinigay ng isang internasyonal na kasunduan (kasunduan) ng Pederasyon ng Russia.

Ang legalisasyon ng konsulado ng mga dayuhang opisyal na dokumento ay isang pamamaraan na nagbibigay para sa pagpapatunay ng pirma, awtoridad ng taong pumirma sa dokumento, ang pagiging tunay ng selyo o selyo na nakakabit sa dokumentong isinumite para sa legalisasyon, at ang pagsunod sa dokumentong ito sa batas ng host state*.

Hindi kinakailangan ang legalisasyon kung ang mga kasunduan sa pagitan ng dalawa o higit pang mga estado ay kanselahin o pinasimple ang pamamaraang ito.

Ang pagtanggap para sa paggawa ng mga dayuhang dokumento, mga kopya ng mga dokumento at pagsasalin ng mga dokumento sa Russian, na sertipikado ng isang notaryo o isang karampatang awtoridad (opisyal) ng isang dayuhang estado, ay isinasagawa ayon sa sumusunod na tatlong mga pagpipilian:

Opsyon 1

Kung mayroon ang Russia kasunduan sa legal aid, na nagbibigay para sa pagtanggi na gawing legal ang mga opisyal na dayuhang dokumento, kasama ang estado, ang karampatang awtoridad (institusyon) o ang opisyal na nagbigay ng dokumento (sertipikadong kopya nito, pagsasalin sa Russian), na kinakailangan para sa probisyon ng pensiyon. Tinutukoy ng Treaty ang pamamaraan alinsunod sa kung aling mga dokumento na inisyu ng mga opisyal na awtoridad ng isang estado na partido sa kasunduan (convention) ay itinuturing na mga opisyal na dokumento at ginagamit ang probative force ng mga opisyal na dokumento sa mga teritoryo ng iba pang mga Contracting Party nang walang anumang espesyal na sertipikasyon.

Kaya, kung ang isang dayuhang dokumento ng anumang estado kung saan ang Russia ay may kasunduan sa legal na tulong ay isinumite, kung gayon ang naturang dokumento ay maaaring tanggapin para sa mga layunin ng probisyon ng pensiyon nang walang anumang karagdagang kumpirmasyon ng pagiging tunay nito. Mga pagbubukod: mga dokumentong nagpapatunay ng anumang kagustuhang katayuan ng isang mamamayan.

* Artikulo 27 ng Pederal na Batas ng Hulyo 5, 2010 No. 154-FZ "Consular Charter ng Russian Federation".

Halimbawa: Isang Russian citizen na naninirahan sa Slovakia, na mayroong Legal Assistance Agreement sa Russia, ang nagsumite sa FIU ng birth certificate na ibinigay sa Slovakia upang kumpirmahin ang mga panahon ng pangangalaga sa bata. Ang kawastuhan ng pagsasalin ay pinatunayan ng isang Slovak notaryo, ang inskripsiyon ng sertipikasyon ng notaryo ay ginawa sa Russian. Dahil ang Russia at Slovakia ay mga partido sa Treaty sa pagitan ng USSR at Czechoslovak Socialist Republic sa legal na tulong at legal na relasyon sa sibil, pamilya at kriminal na mga kaso noong Agosto 12, 1982, ang sertipiko na ito ay maaaring tanggapin para sa pagsasaalang-alang nang walang anumang karagdagang kumpirmasyon ng pagiging tunay nito. .

Opsyon 2

Kung ang dokumento (sertipiko ng kopya nito, pagsasalin sa Russian) ay inisyu ng karampatang awtoridad (institusyon) o isang opisyal ng dayuhang Member State Kombensiyon ng Hague. Alinsunod sa Hague Convention, ang tanging pormalidad na maaaring kailanganin upang patunayan ang pagiging tunay ng isang lagda, ang kapasidad kung saan kumilos ang mamamayan na pumirma sa dokumento, at, kung naaangkop, ang pagiging tunay ng selyo o selyo kung saan ang dokumentong ito ay nakakabit, ay ang paglalagay ng isang apostille ng karampatang awtoridad ng estado, kung saan iginuhit ang dokumentong ito.

Ang pagkilos ng kombensiyon ng Hague ay umaabot sa mga opisyal na dokumento kung saan ay isinasaalang-alang kabilang ang mga notaryo. Kaya, kung ang isang dokumento ng isang dayuhang partido ng estado sa Hague Convention ay isinumite, dapat itong i-apostile sa paraang itinakda ng nasabing estado. Ang nasabing dokumento ay maaaring tanggapin para sa mga layunin ng pensiyon nang walang karagdagang kumpirmasyon ng pagiging tunay nito.

Halimbawa: Isang mamamayang Ruso na tumatanggap ng pensiyon ng Russia ay permanenteng naninirahan sa Germany. Noong Marso 2013, nagsumite siya sa FIU ng isang dokumento na nagpapatunay na siya ay buhay. Ang dokumentong ito ay inisyu ng isang dayuhang notaryo. Dahil ang dokumento at ang pagsasalin nito sa Russian ay sertipikado sa pamamagitan ng apostille, tinatanggap ito ng FIU at gumawa ng positibong desisyon sa pagbabayad ng pensiyon noong 2013.

Opsyon 3

Kung ang dokumento (sertipiko ng kopya nito, pagsasalin sa Russian) ay inisyu ng karampatang awtoridad (institusyon) o isang opisyal ng isang dayuhang estado na walang legal na kasunduan sa tulong sa Russian Federation at kung saan ay hindi isang partido sa Hague Convention. May kaugnayan sa kani-kanilang mga bansa, ang Administrative Regulations para sa pagpapatupad ng state function ng consular legalization ng mga dokumento, na inaprubahan ng order ng Russian Foreign Ministry na may petsang Mayo 26, 2008 No. 6093, ay nalalapat.

Sa kasalukuyan, ang mga tungkulin ng legalisasyon ng konsulado sa ibang bansa ay isinasagawa ng mga dayuhang institusyon ng Russia (mga embahada at konsulado). Tinatanggap ng mga dayuhang misyon ng Russia para sa legalisasyon ng mga dokumento na nilayon para gamitin sa Russia, na inisyu ng mga opisyal na katawan at ginawang legal ng karampatang awtoridad ng host country. Ang pagsusumite ng isang dokumentong pinatunayan ng isang apostille ay hindi nakakakansela sa pangangailangan para sa pagsasalin ng dokumento. Kung sa parehong oras ang pagsasalin ng dokumento sa Russian ay sertipikado ng isang dayuhang notaryo, kung gayon ang kinakailangan para sa apostille ay inilalapat din dito, maliban kung ibinigay ng isang internasyonal na kasunduan (kasunduan) ng Russian Federation. Sa kasong ito, ang inskripsiyon ng sertipikasyon ng notaryo ay dapat iguhit sa Russian (isinalin sa Russian).

Halimbawa: Isang mamamayan ng Russia na permanenteng naninirahan sa Canada ang nagsumite sa FIU ng isang dokumento na nagpapatunay sa katotohanan ng pagiging buhay, na inisyu ng isang dayuhang notaryo at hindi na-legalize sa inireseta na paraan. Dahil ang Canada ay hindi isang partido sa Hague Convention, at ang isang kasunduan sa legal na tulong sa pagitan ng Canada at ng Russian Federation ay hindi pa natatapos, walang mga legal na batayan para sa pagtatatag ng pagbabayad ng mga pensiyon kapag ang dokumentong ito ay isinumite nang walang legalisasyon nito sa inireseta paraan.

ADD

Anuman ang bansa (na may legal na kasunduan sa tulong sa Russia, isang partido sa Hague Convention o hindi) nagbigay ng isang dokumento,
ang sumusunod na karagdagang kinakailangan: kung ang dokumento ay nasa isang wikang banyaga, dapat itong may pagsasalin sa Russian. Ang katumpakan ng pagsasalin (ang pagiging tunay ng pirma ng tagasalin) ay pinatunayan ng isang notaryo sa pribadong pagsasanay, isang notaryo na nagtatrabaho sa mga opisina ng notaryo ng estado, o mga tanggapan ng konsulado ng Russian Federation.

KARAGDAGANG MONTHLY SUPPORT

Ang ilang mga kategorya ng mga Russian ay binibigyan ng karagdagang buwanang materyal na suporta (DEMO), ang appointment at pagbabayad nito ay isinasagawa sa paraang itinatag para sa appointment at pagbabayad ng naaangkop na pensiyon o buwanang allowance sa buhay para sa isang hukom*.

Upang humirang ng DEMO, dapat mong isumite ang mga sumusunod na dokumento:

  • pahayag;
  • isang kopya ng pasaporte ng Russia na pinatunayan ng isang notaryo o isang tanggapan ng konsulado ng Russian Federation sa ibang bansa;
  • isang dokumento na nagpapatunay sa kagustuhang katayuan;
  • isang sertipiko ng petsa ng pag-alis sa lugar ng permanenteng paninirahan ng isang mamamayan sa labas ng Russia;
  • isang dokumento na nagpapatunay sa lugar ng permanenteng paninirahan ng isang mamamayan sa labas ng Russia;
  • Mga detalye ng bangko.

Upang pahabain ang pagbabayad ng DEMO, upang kumpirmahin ang pagkamamamayan ng Russia, bilang karagdagan sa pasaporte ng Russian Federation, isang dokumento ang tinatanggap na nagpapatunay sa katotohanan na ang mamamayan ay buhay, na naglalaman ng impormasyon tungkol sa pasaporte ng isang mamamayan ng Russian Federation, na nagpapahiwatig ang petsa ng isyu at ang petsa ng pag-expire ng bisa nito.

* Mga Dekreto ng Pangulo ng Russian Federation noong Marso 30, 2005 No. 363 "Sa mga hakbang upang mapabuti ang sitwasyon sa pananalapi ng ilang mga kategorya ng mga mamamayan ng Russian Federation na may kaugnayan sa ika-60 anibersaryo ng Tagumpay sa Dakilang Digmaang Patriotiko noong 1941- 1945" at ng Agosto 1, 2005 No. 887 "Sa mga hakbang sa Pagpapabuti ng Pinansyal na Sitwasyon ng mga May Kapansanan Dahil sa Pinsala ng Militar", Pederal na Batas Blg. 21-FZ ng Marso 4, 2002 "Sa Karagdagang Buwanang Pinansyal na Suporta para sa mga Mamamayan ng Russian Federation para sa Outstanding Achievements at Special Merit to the Russian Federation”.

TUNGKOL SA PFR DEPARTMENT FOR PENSION PROVISION NG MGA TAONG NAninirahan sa ibang bansa

Upang ayusin ang mga aktibidad para sa appointment at pagbabayad ng mga pensiyon sa ibang bansa, ang Executive Directorate ng Pension Fund ng Russian Federation ay nagpapatakbo ng Department for Pensions for Persons Living Abroad.

Ang mga pangunahing gawain ng Kagawaran ay:

  • pagtatatag at pagbabayad ng mga pensiyon at karagdagang pagbabayad sa mga taong naninirahan sa ibang bansa alinsunod sa batas ng Russian Federation at mga internasyonal na kasunduan (kasunduan) ng Russian Federation;
  • suporta sa regulasyon at pamamaraan para sa mga aktibidad ng mga teritoryal na katawan ng PFR sa aplikasyon ng batas ng Russian Federation at mga internasyonal na kasunduan (kasunduan) ng Russian Federation tungkol sa pagtatatag at pagbabayad ng mga pensiyon at karagdagang pagbabayad sa mga taong naninirahan sa ibang bansa. Organisasyon ng gawain ng mga teritoryal na katawan ng PFR sa mga isyung ito;
  • tinitiyak ang pare-parehong aplikasyon ng kasalukuyang batas ng Russian Federation at mga internasyonal na kasunduan (kasunduan) ng Russian Federation tungkol sa pagtatatag at pagbabayad ng mga pensiyon at karagdagang pagbabayad sa mga taong naninirahan sa ibang bansa.

Apela ng mga mamamayan

Ang mga nakasulat na apela sa mga isyu sa pensiyon ay dapat ipadala sa FIU sa: st. Shabolovka, 4, GSP-1, Moscow, Russian Federation, 119991.

Ang mga nakasulat na apela sa mga pensiyon para sa mga taong naninirahan sa ibang bansa ay maaari ding ipadala sa pamamagitan ng fax: +7 495 987 80 70 o sa pamamagitan ng online na pagtanggap para sa mga mamamayan,
nakatira sa ibang bansa, na matatagpuan sa website ng Pension Fund ng Russian Federation sa: www.pfrf.ru/online_abroad/

Ang Departamento para sa mga Pensiyon para sa mga Taong Naninirahan sa Ibang Bansa ay tumatanggap at kumukonsulta sa mga mamamayan at interesadong mga departamento at organisasyon sa mga isyu ng probisyon ng pensiyon para sa mga taong naninirahan sa ibang bansa. Ang reception ay gaganapin sa:
lungsod ng Moscow, st. Godovikova, 9/2.

Ang direktang pagtanggap ng mga bisita ay isinasagawa ng departamento para sa pagtanggap ng mga mamamayan at pagsasaalang-alang ng mga aplikasyon (serbisyo ng kliyente) araw-araw sa mga araw ng trabaho sa isang first-come, first-served basis na may Lunes hanggang Huwebes mula 9:30 hanggang 17:00 at Biyernes mula 9:30 hanggang 16:00.

Maaari ka ring makipag-ugnayan sa multi-channel na helpline ng departamento para sa isang konsultasyon: +7 495 987 80 30.

Multi-channel na reference na numero ng telepono ng serbisyo ng kliyente ng Kagawaran ng Pension Fund ng Russian Federation sa mga isyu ng probisyon ng pensiyon para sa mga taong naninirahan sa ibang bansa: + 7 495 987 80 30

Maaari ka ring makahanap ng detalyadong impormasyon sa website. .

Ang mga mamamayan ng Russian Federation na permanenteng naninirahan sa teritoryo ng mga dayuhang estado ay may karapatan na makatanggap ng isang pensiyon ng seguro sa pangkalahatang paraan. Sa artikulo, susuriin namin kung paano itinalaga ang isang pensiyon sa mga nakatira sa ibang bansa, ano ang mga kondisyon para sa pagtatalaga ng mga pagbabayad, kung anong mga dokumento ang kinakailangan para sa isang mamamayan upang kumpirmahin ang mga karapatang makatanggap ng pensiyon sa Russian Federation.

Ang karapatan ng mga mamamayan na naninirahan sa ibang bansa na makatanggap ng pensiyon sa Russian Federation

Ayon sa kasalukuyang batas ng pensiyon, ang mga mamamayan ng Russian Federation na pansamantala o permanenteng naninirahan sa ibang bansa ay may karapatang tumanggap ng mga sumusunod na pagbabayad bilang bahagi ng probisyon ng pensiyon:

  • mga pensiyon ng seguro para sa katandaan, kapansanan;
  • mga pensiyon ng estado, maliban sa mga social pension na binabayaran kaugnay ng kapansanan;
  • mga pandagdag sa pensiyon na may kaugnayan sa trabaho;
  • DEMO sa mga beterano ng WWII.

Ang pensiyon sa mga benepisyaryo na naninirahan sa ibang bansa ay binabayaran sa isang bank account tinukoy sa aplikasyon. Kaya, ang mga pensiyonado na naninirahan sa ibang bansa ay maaaring gumamit ng mga pondo gamit ang isang bank card.

Pensiyon na nakatira sa ibang bansa

Ang pangunahing kondisyon para sa pagbibigay ng pensiyon sa isang mamamayang naninirahan sa teritoryo ng isang dayuhang estado ay ang pagkakaroon niya ng pagkamamamayan ng Russia.

Ang mga kondisyon para sa pagtatalaga ng pensiyon sa mga nakatira sa ibang bansa ay nakasalalay sa uri ng mga pagbabayad na ginawa.

Ang pamamaraan para sa pag-isyu ng pensiyon sa mga taong nakatira sa labas ng Russian Federation ay isinasagawa sa isang pangkalahatang paraan, na isinasaalang-alang ang isang bilang ng mga tampok. Sa partikular, ang lahat ng mga dokumento na ibinigay sa isang mamamayan ng mga dayuhang ahensya para sa pagtatanghal sa Russian Federation ay dapat na gawing legal. Bilang karagdagan, ang mga tumatanggap ng mga pensiyon na naninirahan sa ibang bansa ay kinakailangang taun-taon na kumpirmahin ang katotohanan na sila ay buhay.

Nasa ibaba ang detalyadong impormasyon sa mga kondisyon para sa pagbibigay ng pensiyon sa mga mamamayan ng Russian Federation na nakatira sa labas ng teritoryo nito, pati na rin sa mga detalye ng pagproseso ng ganitong uri ng pagbabayad at ang listahan ng mga kinakailangang dokumento.

Mga tuntunin ng appointment

Depende sa uri ng pensiyon na ibinibigay, ang mga kinakailangan para sa appointment ng mga pagbabayad ay maaaring ang mga sumusunod:

  1. Sa 2020 insurance pension para sa edad mga mamamayan ng Russian Federation na naninirahan sa ibang bansa, ay hinirang na napapailalim sa sabay-sabay na katuparan ng mga sumusunod na kondisyon:
  • pag-abot sa karaniwang itinatag na edad ng pagreretiro (babae - 60 taon, lalaki - 65 taon);
  • ang pagkakaroon ng karanasan sa seguro sa teritoryo ng Russian Federation nang hindi bababa sa 11 taon;
  • ang halaga ng IPC (indibidwal na pension coefficient) ay hindi mas mababa sa 18.6. Basahin din ang artikulong ⇒ "".
  1. Para sa clearance pensiyon ng seguro sa kapansanan ang isang mamamayan ng Russian Federation na permanenteng naninirahan sa ibang bansa ay dapat magkaroon ng dokumentaryong ebidensya ng kapansanan (isang katas mula sa pagkilos ng pagtatalaga ng grupong may kapansanan, na inisyu ng Russian ITU Bureau batay sa mga resulta ng pagsusuri). Ang isa pang kondisyon para sa appointment ng ganitong uri ng pagbabayad ay ang pagkakaroon ng karanasan sa seguro sa teritoryo ng Russian Federation mula sa ika-1 araw.
  2. Ang isang pensiyon sa loob ng balangkas ng probisyon ng pensiyon ng estado ay maaaring italaga sa mga sumusunod na kategorya ng mga mamamayan ng Russian Federation:
  • mga tauhan ng militar;
  • "Chernobyl";
  • mga kalahok sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig;
  • mga lingkod sibil.

Mga kinakailangang dokumento

Upang mag-aplay sa FIU para sa isang pensiyon, kakailanganin ng isang mamamayan ng Russian Federation na permanenteng naninirahan sa ibang bansa ang mga sumusunod na dokumento :

  • pasaporte ng isang mamamayan ng Russian Federation;
  • isang libro ng trabaho na ibinigay alinsunod sa batas sa paggawa ng Russia at naglalaman ng impormasyon tungkol sa karanasan sa seguro ng aplikante;
  • sertipiko ng average na buwanang kita para sa 60 magkakasunod na buwan sa panahon ng aktibidad ng paggawa sa teritoryo ng Russian Federation hanggang 01/01/2002 (ang dokumento ay hiniling mula sa organisasyon na kumilos bilang employer ng mamamayan sa tinukoy na panahon);
  • aplikasyon para sa isang pensiyon ( ⇒ );
  • isang aplikasyon na may tala sa napiling paraan ng paghahatid ng pensiyon - sa pamamagitan ng isang bangko, na nagpapahiwatig ng pangalan ng institusyon ng kredito at buong detalye para sa paglilipat ng mga pondo ( maaaring i-download ang form ng dokumento dito ⇒ ).

Kabilang sa mga dokumento na kinakailangan para sa appointment ng isang pensiyon ay isang sertipiko ng pagganap / hindi pagganap ng trabaho sa labas ng Russian Federation ( maaaring i-download ang form ng dokumento dito⇒), na inisyu rin ng konsulado o diplomatikong misyon ng Russian Federation sa teritoryo ng isang dayuhang estado.

Binibigyang-diin namin na upang magtalaga ng isang pensiyon sa loob ng balangkas ng probisyon ng pensiyon ng Russia, ang PFR ay tumatanggap ng mga dokumento na inisyu ng mga karampatang awtoridad ng isang dayuhang estado, napapailalim sa legalisasyon ng mga naturang dokumento (ang selyong "Apostille" ay nakakabit).

Pamamaraan ng pagpaparehistro

Ang pagpaparehistro ng isang pensiyon ng mga mamamayan ng Russian Federation na permanenteng naninirahan sa teritoryo ng Russian Federation ay isinasagawa sa sumusunod na pagkakasunud-sunod:

Hakbang 1. Paghahanda ng mga dokumento.

Bilang karagdagan sa karaniwang pakete ng mga dokumento (pasaporte, libro ng trabaho, kumpirmasyon ng paninirahan sa isang dayuhang estado, aplikasyon), maaaring kailanganin ng aplikante:

  • ID ng militar;
  • extract mula sa ITU act sa pagtatalaga ng isang grupong may kapansanan;
  • sertipiko ng kapanganakan ng bata;
  • dokumento sa pagbabago ng apelyido;
  • sertipiko ng pagganap ng trabaho sa labas ng Russian Federation (ibinigay ng konsulado o diplomatikong misyon ng Russian Federation sa isang dayuhang estado).

Upang makakuha ng kumpletong impormasyon tungkol sa pakete ng mga dokumento na kinakailangan sa isang partikular na kaso, dapat makipag-ugnayan ang isang mamamayan sa awtoridad ng PFR.

Hakbang-2. Paglipat ng mga dokumento sa FIU.

Ang pamamaraan para sa paglilipat ng mga dokumento sa FIU ay nakasalalay sa katotohanan ng pagpaparehistro ng isang mamamayan sa teritoryo ng Russian Federation:

  1. Mga taong nakatira sa ibang bansa ngunit mayroon permanenteng pagpaparehistro sa teritoryo ng Russian Federation , dapat kang makipag-ugnayan sa teritoryal na katawan ng FIU sa lugar ng pagpaparehistro. Maaari kang maglipat ng mga dokumento nang personal, magpadala sa pamamagitan ng koreo, o punan ang isang elektronikong aplikasyon sa website ng Pension Fund ng Russian Federation o ng Mga Serbisyo ng Estado.
  2. Mga mamamayan ng Russian Federation hindi nakarehistro sa Russian Federation at permanenteng naninirahan sa ibang bansa, ilipat ang mga kinakailangang dokumento sa pamamagitan ng koreo sa address 119991, Moscow, st. Shabolovka, 4, GSP-1. Gayundin, ang kategoryang ito ng mga tao ay maaaring personal na magsumite ng mga dokumento sa Department of Pensions para sa mga Taong Naninirahan sa Ibang Bansa (Moscow, Anokhin st. 20 building A).

Hakbang-3. Abiso ng appointment ng isang pensiyon

Pagkatapos ng 15 araw ng trabaho mula sa petsa ng aplikasyon, ang PFR ay nagpapadala ng isang abiso ng appointment ng isang pensiyon sa e-mail address ng mamamayan na nakasaad sa aplikasyon. Kung ang lahat ng mga dokumento ay naisakatuparan nang tama at ibinigay nang buo, ang pensiyon para sa mga nakatira sa ibang bansa ay itinalaga mula sa unang araw ng buwan kasunod ng buwan ng aplikasyon.

P nakaraang materyal

  • "Pagbabayad ng seguro at mga pensiyon ng estado kapag binabago ang lugar ng paninirahan"

ay nakatuon sa pagsasaalang-alang ng pamamaraan para sa pagbabayad ng mga pensiyon sa pamamagitan ng Pension Fund ng Russian Federation kapag binago ng isang pensiyonado ang kanyang lugar ng paninirahan sa teritoryo ng Russian Federation.

Ipinakita na ang pamamaraan para sa pagtanggap ng mga pensiyon sa isang bagong lugar ng paninirahan ay depende sa kung ang pensiyonado ay nagbabago ng kanyang lugar ng paninirahan:

    sa loob ng Russian Federation o

    naglalakbay sa ibang bansa

at sa uri ng mga pensiyon:

    mga pensiyon na binabayaran ng Pension Fund ng Russian Federation o

    mga pensiyon na binabayaran ng ibang mga awtoridad sa pensiyon (halimbawa, mga awtoridad sa pensiyon ng mga ahensyang nagpapatupad ng batas, lalo na, mga opisina ng pagpaparehistro ng militar at pagpapalista).

Sa materyal na ito, isasaalang-alang namin ang pamamaraan para sa pagbabayad ng iba't ibang uri ng mga pensiyon kapag ang isang pensiyonado ay umalis para sa permanenteng paninirahan sa labas ng teritoryo ng Russian Federation, kapwa sa malayo at malapit sa ibang bansa.

Mula Enero 1, 2015, ang pamamaraan para sa pagbabayad ng mga pensiyon sa mga taong umaalis (kaliwa) para sa permanenteng paninirahan sa labas ng teritoryo ng Russian Federation ay tinutukoy:

    Dekreto ng Gobyerno ng Russian Federation noong Disyembre 17, 2014 No. 1386 (tulad ng binago noong Agosto 13, 2016) "Sa pamamaraan para sa pagbabayad ng mga pensiyon sa mga taong umaalis (kaliwa) para sa permanenteng paninirahan sa labas ng teritoryo ng Russian Federation" at , lalo na,

    sa "Mga Regulasyon sa pamamaraan para sa pagbabayad ng pensiyon ng seguro sa mga taong umaalis (umaalis) para sa permanenteng paninirahan sa labas ng teritoryo ng Russian Federation" na nakalakip sa Resolusyong ito.

Sa pamamagitan ng Dekretong ito, ang pamamaraan para sa pagbabayad ng mga pensiyon sa mga taong umaalis (kaliwa) para sa permanenteng paninirahan sa labas ng teritoryo ng Russian Federation ay tinutukoy para sa mga sumusunod na uri ng probisyon ng pensiyon:

    mga pensiyon ng militar na itinalaga alinsunod sa Pederal na Batas ng Pebrero 12, 1993 No. 4468-I (tulad ng sinusugan noong Hulyo 3, 2016) "Sa probisyon ng pensiyon para sa mga taong nakatapos ng serbisyo militar, serbisyo sa mga internal affairs bodies, ang State Fire Serbisyo, mga katawan para sa kontrol ng sirkulasyon ng mga narcotic na gamot at psychotropic na sangkap, mga institusyon at katawan ng sistema ng penitentiary, ang Federal Service ng National Guard Troops ng Russian Federation, at kanilang mga pamilya.

Pensiyon na itinalaga sa isang pensiyonado bago ang Enero 1, 2015 at binabayaran sa mga taong naninirahan sa labas ng Russian Federation bago ang tinukoy na petsa, ay maaaring ilipat sa ibang bansa sa parehong pagkakasunud-sunod.

Bahagi 9 ng Artikulo 35 "Mga Transisyonal na Probisyon" ng Pederal na Batas ng Disyembre 28, 2013 No. 400-FZ "Sa Insurance Pensions";
Art. 2 ng Pederal na Batas ng Marso 6, 2001 N 21-FZ "Sa pagbabayad ng mga pensiyon sa mga mamamayan na umaalis para sa permanenteng paninirahan sa labas ng Russian Federation"

Kasabay nito, ang mga taong ito ay maaaring makatanggap ng pensiyon sa teritoryo ng Russian Federation kung nais nila. Upang gawin ito, kailangan mong magsumite ng aplikasyon sa anumang anyo sa teritoryal na katawan ng Pension Fund ng Russian Federation.

p. 19 ng Mga Regulasyon sa pamamaraan para sa pagbabayad ng pensiyon ng seguro sa mga taong umaalis (kaliwa) para sa permanenteng paninirahan sa labas ng teritoryo ng Russian Federation, naaprubahan. Dekreto ng Pamahalaan ng Russian Federation ng Disyembre 17, 2014 No. 1386

Ang pamamaraan para sa pagbabayad ng mga pensiyon sa mga pensiyonado na umaalis (umalis) para sa permanenteng paninirahan sa labas ng teritoryo ng Russian Federation mula Enero 1, 2015

Kung ang permanenteng lugar ng paninirahan ng isang pensiyonado na tumatanggap ng pensiyon sa pamamagitan ng Pension Fund ng Russian Federation ay nasa ibang bansa, dapat niyang gawin ang mga sumusunod bago pumunta sa ibang bansa.

Una, abisuhan ang teritoryal na katawan ng Pension Fund ng Russian Federation tungkol sa pag-alis para sa permanenteng paninirahan sa labas ng teritoryo ng Russian Federation.

Upang gawin ito, hindi mas maaga kaysa sa isang buwan bago ang petsa ng pag-alis, isumite ang mga sumusunod na dokumento sa teritoryal na katawan ng Pension Fund ng Russian Federation:

    aplikasyon para sa pag-alis sa teritoryo ng Russian Federation;

    isang sertipiko na nagpapatunay ng isang permanenteng lugar ng paninirahan sa labas ng Russian Federation, na nagpapahiwatig ng petsa ng paglipat, kabilang ang mula sa isang dayuhang estado patungo sa isa pa, na inisyu ng isang diplomatikong misyon o opisina ng konsulado ng Russian Federation;

    isang sertipiko ng pagganap (hindi pagganap) ng bayad na trabaho sa labas ng Russian Federation (para sa pagbabayad ng pensiyon ng survivor sa mga taong nag-aalaga sa mga bata, kapatid na lalaki, kapatid na babae o apo ng namatay na breadwinner sa ilalim ng edad na 14), na inisyu ng isang diplomatikong misyon o tanggapan ng konsulado ng Russian Federation.

Bahagi 1 ng Artikulo 27 "Pagbabayad ng pensiyon ng seguro sa mga taong umaalis para sa permanenteng paninirahan sa labas ng teritoryo ng Russian Federation" ng Pederal na Batas No. 400-FZ ng Disyembre 28, 2013 "Sa Mga Pensiyon ng Seguro";

Ang isang sertipiko ng pagganap (hindi pagganap) ng bayad na trabaho ay maaaring ibigay ng karampatang awtoridad (opisyal) ng isang dayuhang estado.

sugnay 4 ng Mga Regulasyon sa pamamaraan para sa pagbabayad ng pensiyon ng seguro sa mga taong umaalis (kaliwa) para sa permanenteng paninirahan sa labas ng teritoryo ng Russian Federation, naaprubahan. Dekreto ng Pamahalaan ng Russian Federation ng Disyembre 17, 2014 No. 1386

Ang isang aplikasyon para sa pag-alis sa teritoryo ng Russian Federation at mga dokumento ay maaaring isumite sa teritoryal na katawan ng Pension Fund ng Russian Federation:

    personal o sa pamamagitan ng isang kinatawan;

    sa pamamagitan ng isang multifunctional center para sa pagkakaloob ng mga serbisyo ng estado at munisipyo (MFC of State Services);

    sa pamamagitan ng Pinag-isang portal ng mga serbisyo ng estado at munisipyo nang hindi gumagamit ng electronic media.

sugnay 1 ng Decree of the Government of the Russian Federation ng 07.07.2011 No. 553 "Sa pamamaraan para sa pagproseso at pagsusumite ng mga aplikasyon at iba pang mga dokumento na kinakailangan para sa pagkakaloob ng mga serbisyo ng estado at (o) munisipal sa anyo ng mga elektronikong dokumento";
p. 3 ng Mga Regulasyon sa pamamaraan para sa pagbabayad ng pensiyon ng seguro sa mga taong umaalis (kaliwa) para sa permanenteng paninirahan sa labas ng teritoryo ng Russian Federation, naaprubahan. Dekreto ng Pamahalaan ng Russian Federation ng Disyembre 17, 2014 No. 1386

Pangalawa, piliin ang gustong opsyon para sa pagtanggap ng pensiyon.

Ang pensiyon na itinalaga sa isang pensiyonado ay maaaring matanggap sa teritoryo ng Russian Federation:

Bahagi 2 ng Artikulo 27 "Pagbabayad ng pensiyon ng seguro sa mga taong umaalis para sa permanenteng paninirahan sa labas ng teritoryo ng Russian Federation" ng Pederal na Batas Blg. 400-FZ ng Disyembre 28, 2013 "Sa Insurance Pensions";
p. 6 ng Mga Regulasyon sa pamamaraan para sa pagbabayad ng pensiyon ng seguro sa mga taong umaalis (kaliwa) para sa permanenteng paninirahan sa labas ng teritoryo ng Russian Federation, naaprubahan. Dekreto ng Pamahalaan ng Russian Federation ng Disyembre 17, 2014 No. 1386

Anuman ang paraan ng pagtanggap ng pensiyon ay pinili ng isang pensiyonado, ang pagbabayad ng pensiyon ay pinalawig taun-taon kung ang isang mamamayan ay nagsumite sa teritoryal na katawan ng Pension Fund ng Russian Federation o ang katawan na nagbibigay ng kanyang probisyon ng pensiyon sa teritoryo ng Russian Federation(para sa mga pensiyon ng militar - opisina ng pagpaparehistro at pagpapalista ng militar), isang dokumento na nagpapatunay sa katotohanan na siya ay buhay.

Ang isang dokumento na nagpapatunay sa katotohanan na ang isang pensiyonado ay buhay ay maaaring ibigay ng isang notaryo sa teritoryo ng Russian Federation o ng isang karampatang awtoridad (opisyal) ng isang dayuhang estado.

Ang pagkumpirma ng katotohanan na ang isang pensiyonado ay buhay ay maaari ding isagawa sa pamamagitan ng kanyang personal na pagpapakita sa diplomatikong misyon o konsulado ng opisina ng Russian Federation o sa teritoryal na katawan ng Pension Fund ng Russian Federation o sa katawan na nagbibigay ng mga pensiyon sa teritoryo. ng Russian Federation (pagrehistro ng militar at opisina ng pagpapalista).

Sa kasong ito, ang isang kilos ay iginuhit sa personal na hitsura ng pensiyonado (kanyang legal na kinatawan).

Mga Clause 9, 10 ng Mga Regulasyon sa pamamaraan para sa pagbabayad ng pensiyon ng seguro sa mga taong umaalis (kaliwa) para sa permanenteng paninirahan sa labas ng teritoryo ng Russian Federation, naaprubahan. Dekreto ng Pamahalaan ng Russian Federation ng Disyembre 17, 2014 No. 1386

Kung ang pagbabayad ng pensiyon ay nakasalalay sa katotohanan ng pagsasagawa ng bayad na trabaho:

  • Kasabay ng pagkumpirma ng katotohanan na ang isang mamamayan ay buhay, isang sertipiko ng pagganap (hindi pagganap) ng bayad na trabaho sa labas ng Russian Federation ay isinumite.

sugnay 13 ng Mga Regulasyon sa pamamaraan para sa pagbabayad ng pensiyon ng seguro sa mga taong umaalis (kaliwa) para sa permanenteng paninirahan sa labas ng teritoryo ng Russian Federation, naaprubahan. Dekreto ng Pamahalaan ng Russian Federation ng Disyembre 17, 2014 No. 1386

Kung ang mga kinakailangan sa itaas ay hindi natugunan, ang pagbabayad ng isang pensiyon sa isang pensiyonado ay sinuspinde (tinapos) at ipagpatuloy lamang sa kasunod na kumpirmasyon ng katotohanan na ang pensiyonado ay buhay at ang pagtatanghal ng iba mga kinakailangang dokumento(impormasyon).

sugnay 14 ng Mga Regulasyonsa pamamaraan para sa pagbabayad ng pensiyon ng seguro sa mga taong umaalis (umalis) para sa permanenteng paninirahan sa labas ng teritoryo ng Russian Federation, naaprubahan. Dekreto ng Pamahalaan ng Russian Federation ng Disyembre 17, 2014 No. 1386

Pangatlo, tumanggap ng pensiyon.

Depende sa napiling opsyon para sa pagtanggap ng pensiyon, ang isang pensiyonado ay may karapatang tumanggap ng pensiyon alinman sa pamamagitan ng isang awtorisadong kinatawan o sa isang institusyon ng kredito kung saan ang isang account ay binuksan para sa pag-kredito ng isang pensiyon.

Ang isang mamamayan ng Russian Federation ay may buong karapatan sa isang pensiyon, anuman ang kanyang lugar ng paninirahan. Maaari silang umasa sa mga uri ng pagbabayad ng pensiyon tulad ng: pagbabayad para sa at, maliban sa. Nakatira sa ibang mga estado, ang karamihan ay nagnanais na makatanggap ng pensiyon ng Russia.

Kung ang mga Ruso na naninirahan sa ibang bansa ay nakaseguro sa ilalim ng Pederal na Batas "Sa Sapilitang Pension Insurance sa Russian Federation", kung gayon maaari silang makatanggap ng pensiyon at isang manggagawa. Ang mga kababaihan na umabot na sa (55 taong gulang) at lalaki (60 taong gulang) na ang karanasan sa trabaho ay hindi bababa sa limang taon ay maaaring mag-aplay para sa isang pensiyon.

Ang mga taong may pagkamamamayan ng Russia na naninirahan sa ibang mga lugar, ngunit hindi sa teritoryo ng Russia, ay binibigyan ng pensiyon sa paggawa, ito ay itinalaga ng isang tiyak na grupo, na ibinibigay ng medikal na komisyon. Bukod dito, ang pagkakaloob ng pensiyon para sa kapansanan ay hindi nakasalalay sa trabaho at mga kaso kung saan ito natanggap.

Ang mga mamamayan ng Russia na permanenteng naninirahan sa ibang mga bansa, na gumagamit ng karapatang ipinagkaloob ng Russian Federation sa mga pagbabayad ng pensiyon, ay tumatanggap nito mula sa Pension Fund ng Russian Federation sa mga sumusunod na batayan, tulad ng: pagpapanumbalik ng mga pagbabayad, bagong appointment, mga pagbabayad at mga establisyimento alinsunod sa na may mga kontratang internasyonal na kasunduan sa mga bansa kung saan nakatira ang mga mamamayang Ruso.

Mga kondisyon para sa appointment at pagbabayad ng mga pensiyon

Ang mga Russian na naninirahan sa ibang mga bansa ay dapat matugunan ang ilang mga kundisyon upang makatanggap ng mga pagbabayad ng pensiyon sa Russia. Ang pinakamahalagang bagay ay ang bawat aplikante ay dapat magkaroon ng pagkamamamayan ng Russia. Dapat pansinin na sa ilalim ng itinatag na batas ng Russian Federation, ang isang mamamayan na may karapatang tumanggap ng ilang uri ng mga pensiyon, ngunit hindi nakatira sa teritoryo ng Russia, ay binibigyan ng pagkakataon na pumili lamang ng isa, ayon sa kung saan ang pangunahing pagbabayad ng gagawin ang napiling pensiyon.

Mula sa petsa ng aplikasyon, ang aplikante ay binibigyan ng pensiyon, kung ang isang taong nagnanais na mag-aplay para sa isang pensiyon ay hindi nakarehistro sa lugar ng paninirahan o walang lugar ng pananatili sa teritoryo ng Russia, pagkatapos ay maaari siyang mag-aplay nang direkta sa Pension Fund ng Russian Federation.

Paghirang at pagbabayad ng DEMO

Ang Karagdagang Buwanang Pinansyal na Suporta ay ginagawa sa ilang partikular na kategorya ng mga tao, kabilang ang mga residente. Ang mga pagbabayad ay ginawa sa mga mamamayan na may mga espesyal na merito at tagumpay bago ang Russia.

Ang DEMO ay binabayaran sa mga mamamayan ng Russia na iginawad: iba't ibang mga order, Bayani ng Russian Federation at Socialist Labor, mga nanalo ng premyo, mga kampeon sa laro. Nagbabayad sila ng DEMO kasama ng mga pensiyon, na itinalaga sa araw na mag-aplay ang mga mamamayan.

Ang pamamaraan para sa pagtanggap ng pensiyon ng mga pensiyonado na naninirahan sa labas ng bansa

Noong Agosto 13, 2016, binago ng Gobyerno ng Russian Federation, sa pamamagitan ng utos nito, ang kasalukuyang batas sa pamamaraan para sa pagbabayad sa mga Russian na permanenteng naninirahan sa labas ng bansa.

Ayon sa mga makabagong ideya, ang mga mamamayang ito na nakikibahagi sa mga aktibidad sa paggawa ay makakatanggap ng kanilang pensiyon sa inisyal na halaga, at nang walang pagtaas o pagsasaayos nito, na isinasagawa ng Pamahalaan ng Russian Federation para sa mga hindi nagtatrabaho na pensiyonado. Kaya, pareho ang laki ng nakapirming pagbabayad sa nakatalagang pensiyon at ang laki nito mismo mananatiling hindi magbabago.

Kung ang mga taong ito ay tumigil sa pagtatrabaho, kung gayon ang laki ng pensiyon ng seguro ay mai-index, at ang nakapirming bayad dito ay tataas din. Mangyayari ito sa susunod na buwan, na kasunod ng buwan ng pagwawakas ng aktibidad ng paggawa ng mamamayan.

Mayroong isang batas ng mga limitasyon kung saan ang pagbabayad ay gagawin. Ang panahong ito ay katumbas ng tatlong taon hanggang sa sandaling ang mamamayan ay nag-aplay sa mga awtorisadong katawan na may isang aplikasyon at nagsumite ng mga kinakailangang dokumento:

  • isang dokumento na nagpapatunay sa katotohanan ng pagwawakas ng trabaho o trabaho sa labas ng bansa. Ang nasabing dokumento ay dapat na inisyu ng isang karampatang dayuhang katawan o opisyal;
  • sertipiko ng itinatag na anyo ng isang diplomatikong misyon o opisina ng konsulado ng Russian Federation, na nagpapahiwatig ng pagkakaroon o kawalan ng isang mamamayan ng anumang trabaho kung saan siya ay tumatanggap ng pera.