Skupina "komisar": zgodovina in sestava. Alexey Shchukin, pevec, vodja skupine "Commissar": "Če ženska želi biti moški, je to slabo! Osebne strani komisarja Alekseja Šukina

V zgodnjih 90-ih se je pojavil v glasbenem okolju nova ekipa- skupina "Komisar". Pri njegovem ustvarjanju je sodelovalo več ljudi. Eden od njih je bil takrat v šovbiznisu zelo znan pesnik, ki bo postal avtor šestih pesmi s prvega albuma skupine in stalni producent te skupine. Skladatelj "Commissars" je bil Leonid Velichkovsky, ki je pred tem nastopal kot klaviaturist v skupini "Technology".

V postavo je bil vključen tudi Alexey Shchukin, ki je bil takrat največja moskovska diskoteka "Class". Aranžer je bil Vadim Volodin, prav on je delal na prvem albumu skupine.

Skupina "Komisar" - strinjate se, ime je precej brutalno. Pred očmi se takoj pojavi nekakšen politični komisar v usnjeni jakni, ki vse doseže z lastnim delom, ne da bi se zanašal na zunanjo pomoč. Treba je opozoriti, da so si člani te ekipe izbrali prav to načelo dela. Niso delali lastnega PR-a in niso uporabljali poceni promocijskih tehnik. Politika fantov je jasna – ljudem naj bodo všeč le zaradi njihove kreativnosti. In uspelo jim je. Skupini Komissar se je uspelo prijaviti, ne da bi imela na svojem računu en sam album. Organizatorji koncerta so jih z veseljem povabili, saj so vedeli, da bo polna dvorana zagotovljena. In načeloma je takrat obstajala samo ena super pesem skupine "Komisar" - "Odšel boš", ki je še danes vizitka ekipa.

V začetku leta 1991 je skupina nastopala na vseh festivalih, večjih koncertih in hit paradah. Poleti istega leta se je pojavil dolgo pričakovani posnetek prvega albuma, ki se je imenoval "Naš čas je prišel." Skupina potuje po vsej Rusiji s solo nastopi. Septembra so povabljeni na festival Zvezdni dež, ki se predvaja na kanalu RTR, in uspešno vodijo v prvem krogu. In oktobra prejmejo nagrado Ovation.

Obdobje od 1991 do 1993 je postalo resnično zvezdniško za ekipo Komissar. Skupina, katere fotografije so bile v vseh revijah, na koledarjih in plakatih, se je ukvarjala z neskončnimi turnejami, avdio kasete z njihovimi posnetki so se prodajale v ogromnih količinah. Postali so diplomanti festivalov Zlati ključ in Zvezdni dež ter lavreati festivala Sound Track. Toda naslednji dve leti sta postali obdobje zatona in prodaja ter število koncertov sta se opazno zmanjšala in šele proti koncu leta 1997 so imeli prvi znanilec novega uspeha - to je bila pesem z naslovom "Kaj si ..." . Po njej izbruhne še ena pesem - "Fleabag", ona je tista, ki vodi novi album, izdan leta 1998. To je bil nedvomen uspeh! Skupina "Commissar" ponovno sodeluje na vseh lestvicah. Dobila je drugi veter zahvaljujoč avtorju teh dveh pesmi - pesniku in skladatelju S. Kuznetsovu. In pomemben delež uspeha je pripadal novemu aranžerju A. Kirpičnikovu, z njegovo pomočjo je skupina dobila nov zvok.

Navdihnjeni z uspešnimi rezultati so fantje leta 2000 izdali svoj naslednji album z naslovom "Commissar-2000" ali "Glasba novega tisočletja". Ta album je eden najbolje prodajanih na trgu MC in CD. Leto 2002 je zaznamovala sklenitev pogodbe z založbo ARS in izid oštevilčenega albuma "Love is Poison". Za istoimensko pesem v režiji Sergeja Bondarčuka snemajo svoj prvi videospot. Posnetek je bil nekaj časa aktivno prikazan na osrednjih televizijskih kanalih, potem pa je PR kampanja prenehala in skupina je, ko je povrnila denar, vložen v promocijo, prekinila pogodbo s podjetjem ARS. Glasbeniki spet na prostost.

Od leta 2003 je skupina samo na turnejah, občasno pa izda nove skladbe. Nato začnejo sodelovanje s podjetjem Monolit, ki se je izkazalo za zelo produktivno. Izšla je zbirka z naslovom "Not Pirate", prvi album MP-3 "Group Komissar-2010", ki je vključeval vse najbolj znane pesmi iz dvajsetletnega delovanja skupine. Nato je izšel še en album - "Romance-2010", ki je vključeval stare in nove pesmi skupine "Commissar".

Komisar
Napaka Lua v Module:Wikidata v vrstici 170: poskus indeksiranja polja "wikibase" (ničelna vrednost).

Napaka Lua v Module:Wikidata v vrstici 170: poskus indeksiranja polja "wikibase" (ničelna vrednost).

Žanri
leta
Mesto

Napaka Lua v Module:Wikidata v vrstici 170: poskus indeksiranja polja "wikibase" (ničelna vrednost).

Kje

Napaka Lua v Module:Wikidata v vrstici 170: poskus indeksiranja polja "wikibase" (ničelna vrednost).

Druga imena

Napaka Lua v Module:Wikidata v vrstici 170: poskus indeksiranja polja "wikibase" (ničelna vrednost).

Jeziki pesmi

Napaka Lua v Module:Wikidata v vrstici 170: poskus indeksiranja polja "wikibase" (ničelna vrednost).

Oznake

Napaka Lua v Module:Wikidata v vrstici 170: poskus indeksiranja polja "wikibase" (ničelna vrednost).

Spojina

Igor Smirnov
Aleksej Ščukin
Vladislav Menščikov
Anton Sergejev
Sergej Kazakovcev

Igralci

Napaka Lua v Module:Wikidata v vrstici 170: poskus indeksiranja polja "wikibase" (ničelna vrednost).

nekdanji
udeležencev

Napaka Lua v Module:Wikidata v vrstici 170: poskus indeksiranja polja "wikibase" (ničelna vrednost).

drugo
projekti

Napaka Lua v Module:Wikidata v vrstici 170: poskus indeksiranja polja "wikibase" (ničelna vrednost).

Sorodni projekti

Napaka Lua v Module:Wikidata v vrstici 170: poskus indeksiranja polja "wikibase" (ničelna vrednost).

Napaka Lua v Module:Wikidata v vrstici 170: poskus indeksiranja polja "wikibase" (ničelna vrednost).

"komisar"- ruska glasbena skupina.

Zgodba

Skupina "Komisar" (solist Aleksej Ščukin) se je pojavila v zgodnjih devetdesetih letih. Leta 1991 je prejel nagrado Ovation. V letih 1991-1993 aktivno potuje, postane diplomant festivala Star Rain, zmagovalec festivala Sound Track časopisa Moskovsky Komsomolets in prejme diplomo festivala Golden Key. Kasneje sredi 90-ih. Skupina doživlja ustvarjalno krizo. Leta 2000. Skupina Komissar je izdala več albumov in zbirk.

Diskografija

Albumi

  • 1991 - Prišel je naš čas
  • 1997 - Remix
  • 1998 - Fleabag
  • 2000 - 2000
  • 2003 - Ljubezen je strup
  • 2013 - Kralji

Kompilacije

  • 2000 - Novo in najboljše 2000
  • 2001 - Zbirka zvezd
  • 2009 - Ni piratsko
  • 2010 - Komisar za veliko zbirko
  • 2010 - Romantika 2010

Napišite oceno o članku "Komisar (skupina)"

Opombe

Povezave

Odlomek, ki označuje Komisarja (skupina)

In tako sem od istega dne začel opažati, da se mi v spominu vse pogosteje odpirajo neznani trenutki in dejstva, ki jih nikakor nisem mogel poznati in vsak dan se jih je pojavljalo vedno več. Kar malo sem bila naveličana vsega tega »navala« neznanih informacij, ki so bile za mojo otroško psiho takrat po vsej verjetnosti enostavno preveč. Ker pa je od nekod prišlo, potem je bilo po vsej verjetnosti za nekaj potrebno. In vse to sem sprejemal čisto mirno, tako kot sem vedno sprejemal vse neznano, kar mi je prinašala čudna in nepredvidljiva usoda.
Res je, včasih so se vse te informacije pokazale v zelo smešni obliki - nenadoma sem začel videti zelo žive slike meni neznani kraji in ljudje, kot da bi sam sodeloval pri tem. »Normalna« realnost je izginila in ostal sem v nekakšnem »zaprtem« svetu od vseh ostalih, ki sem ga videl samo jaz. In tako sem lahko ostal dolgo časa, stal v "stebru" nekje sredi ulice, ne da bi videl ničesar in se na nič ne odzval, dokler me ni prestrašen, sočuten "stric ali teta" začel stresati in poskušal nekako me vodi, da začutim in ugotovim, ali je z mano vse v redu...
Kljub njegovemu zgodnja starost, sem že (iz lastnih grenkih izkušenj) dobro razumel, da se vse, kar se mi nenehno dogaja, za vse "normalne" ljudi, glede na njihove običajne in običajne norme, zdi popolnoma nenormalno (čeprav sem bil glede "normalnosti" pripravljen trditi s kom že takrat). Zato sem ga ponavadi takoj, ko mi je nekdo skušal pomagati v eni od teh »nenavadnih« situacij, čim hitreje prepričati, da sem »popolnoma v redu« in da zame ni treba skrbeti. Res je, nisem vedno uspel prepričati in v takšnih primerih se je končalo s ponovnim klicem moje uboge, »železobetonske pacientke« mame, ki je po klicu seveda prišla pome ...

Komisar

življenjepis
dodan datum: 13.03.2009

Projekt "Commissar" sta najprej solist Aleksej Ščukin in tekstopisec in producent Valerij Sokolov, nekdanji administrator Miragea. Leta 1989 je bil Alexey DJ na znamenitem prizorišču Orion v prestolnici. Njegove odgovornosti niso vključevale le vklopa glasbe, ampak tudi izbiro izvajalcev, ki bodo zabavali občinstvo.

Še več, Alekseja je akcija tako očarala, da je pogosto prepeval kakšno skladbo. Nekoč je na snemanju pela skupina "Fairy", ki sta jo ustvarila nekdanja vokalistka "Mirage" Svetlana Razina in Valery Sokolov. Takrat se je zgodilo usodno srečanje. Valery je Alekseja povabil v ekipo. V nov projekt je bil vključen tudi nekdanji klaviaturist Bioconstructor Leonid Velichkovsky, ki je sodeloval z drugo pevko, ki je zapustila Mirage, Nataljo Gulkino.

Delo je trajalo približno šest mesecev na debitantskem singlu "You Will Leave". Člani skupine so se oblikovali zase - skladba bo uspešnica, kar pomeni, da bo skupina živela. Sicer nič nima smisla. Singel je postal hit jeseni 1990. Skupina je bila povabljena, da poje na koncertih v Olimpijskem.

Plošča je bila predstavljena maja 1991. Vključevalo je šest singlov Veličkovskega in enega iz dela Valerija Obodzinskega "Rekel boš da" (skladba je znana tudi pod drugim imenom - "Orientalska pesem").

Debitantska turneja je potekala v prvem poletnem mesecu. Konec leta je bila skupina razglašena za nagrajenca televizijskega tekmovanja Zvezdni dež. Kaj je skrivnost uspeha? Lahkotne, gibljive kompozicije o ljubezni. Izredni zunanji podatki Alekseja Ščukina.

1993 - začetek dela na naslednji plošči. Vendar pa je težka gospodarska situacija za nekaj let odložila izid albuma. Res je, oboževalci "komisarja" niso pozabili - in celo leta 1997 so z veseljem sprejeli skupino, ki je imela v svojem arzenalu le osem novih izdelkov.

V devetdesetih letih je Vadim Volodin, priljubljeni producent, ki je sodeloval s Kar-Manom, Russian Size in Andrejem Lityaginom, ustvarjalcem Mirage, izdal ploščo z remiksi singlov skupine. Od leta 1995 do 1999 se je skupina preživljala tudi z nastopi po nočnih klubih. In leta 2000 so si glasbeniki spet zaželeli velik oder.

Nekateri bodo morda presenečeni, vendar so vse pesmi legendarne skupine "Commissar" izključno o ljubezni. Tudi če zvenijo kot zamera in bolečina predane osebe. Vodja skupine Aleksej Ščukin, ki se je poročil pred nekaj meseci, je bralcem Argumenty i Fakty povedal o glavnih pomanjkljivostih žensk, ali se mu je bilo enostavno odločiti za poroko in zakaj se je bil prisiljen skrivati. njegova starost.

Moške resnične zgodbe

- Alexey, torej, globalna tema vašega repertoarja je ljubezen. Prav?

Več kot.

Toda včasih vaše pesmi dejansko vsebujejo cinične note do žensk. Zdi se, da lirični junak vaših pesmi ljubezen dojema kot breme in pomanjkanje svoje duše ...

V nobenem primeru! Kakšno breme? Ljubezen je priložnost za nadaljevanje življenja, je priložnost za dobro voljo, je zdravje in na splošno je ... prijetno! In glede cinizma ... To, kar imajo nekateri za mizoginijo, ni nič drugega kot resnica, izrečena osebno in ne v zakulisju.

Pesmi skupine Komissar lahko imenujemo moške resnične zgodbe, v katerih ni niti kančka mizoginije. Samo ne spadajo vse ženske v kategorijo "muzk", "srčkov" in "zajčkov". A hkrati jih obožujejo tudi moški. In kličejo jih z imeni, ki jim bolj ustrezajo kot »mucka« ali »zajec«. In če je ženska primerna in ve za svoje pomanjkljivosti, potem to obravnava povsem normalno. Mnoge naše poslušalke imajo raje trden moški položaj kot brezplačne rezance.

- Katera je po vašem mnenju najpomembnejša ženska pomanjkljivost?

Verjetno pretirana emancipacija. Sem za enake pravice med moškimi in ženskami, hkrati pa si želim, da bi ženska ostala ženska in moški moški. Tako si je narava zamislila. Če ženska želi biti moški, je to slabo. Konec koncev, žensk ne ljubimo le zaradi njihovih lepih oči, nog in oprsja, ampak tudi zato, ker cvilijo, ker cvilijo, ker nam na koncu nagajajo! Na splošno meni osebno, kot moški, ki je pravilno usmerjen k ženskam, niso ravno všeč ženske, ki so moške v vseh pogledih.

- Kakšna dekleta so všeč članom skupine?

Vsak član skupine ima svoje osebne preference in prioritete. Toda na splošno imajo vsi radi dekleta.

Ko moški skrivajo svoja leta

- Alexey, pred kratkim si se poročil. prvi?

št. To je drugi zakon. Prvi je bil posledica mladostnega impulza, ki ga je narekovala potreba po stalnem spolnem partnerju. Nič več. Globalne ljubezni ni bilo. Ampak obstaja otrok iz njegovega prvega zakona.

- Se je bilo enostavno odločiti za ponovno poroko?

Enostavno. Nisem več star 20 let. Zato je zdaj to že povsem zavesten korak, želja po ustvarjanju te enote družbe, želja po povsem zavestnem nadaljevanju družine, po ustvarjanju malih ljudi.

Mimogrede, na predvečer našega pogovora sem prebrskal ves internet in nisem našel podatkov o vaši starosti. Koliko si star, Alexey? Oprostite mi seveda za neobčutljivo vprašanje, vendar niste ženska, verjetno ne boste užaljeni ...

Pred mesecem dni sem dopolnil 46 let. Dejstvo je, da sem bil nekaj časa vezan na določeno pogodbo, po kateri nisem imel pravice govoriti o svoji starosti. Tudi o starosti naših glasbenikov še ne morem govoriti, ker zanje še vedno veljajo pogodbeni pogoji. Predstavniki založb verjamejo, da se bo število naših oboževalcev opazno zredčilo, če bomo oglaševali svojo starost. Razočarani bodo rekli: "Oh-oh-oh, torej so že precej stari fantje, iste starosti kot naši starši!" in nehaj hoditi na koncerte.

- Kakšna neumnost!

Tudi jaz mislim tako. Naše občinstvo je res mlado in naša leta nikogar ne motijo.

- Kakšna je starostna razlika med vami in ženo?

Nastya je 20 let mlajša od mene.

- Je res, da je ona vaš koncertni direktor?

točno tako! A to ne pomeni, da svojo ženo silim, da dela zame: najprej je postala naša direktorica, nato pa moja žena. Zdaj je ne prikrajšajte za delo, ki ga opravlja!

Naša svatba je pela in plesala do jutra

- Slišal sem, da ste imeli precej nenavadno poroko?

Bil je poročni koncert. Z Anastazijo se jasno razumeva v več položajih. Eden od njih je, da ne maramo pojedin v tradicionalnem pomenu besede. Ko se za veliko mizo slišijo ne preveč odkriti govori, se berejo cenene pesmi z razglednic. Da bi se izognili tej srhljivi nenaravnosti, smo se odločili, da poroko spremenimo v koncert. Kdor je želel, nam je lahko čestital, ostali so preprosto sedeli in poslušali druge. In bilo je koga poslušati! Povabili smo naše prijatelje - Sasha Aivazov, Kaya Metov, skupina "Kraski", "Russian Size" ...

- Ali je res, da bi se lahko vsakdo udeležil vašega poročnega koncerta, tudi tisti, ki jih ne poznate?

Da, samo vabilo si moral kupiti.

- Kako dolgo ste hodili?

Začeli smo ob osmih zvečer in končali ob 6. uri zjutraj. Tisti, ki so bili utrujeni, so zlahka odšli.

- Ali tudi sami niste utrujeni?

Utrujen?! In kaj je? Ko bom utrujen, bom vse skupaj končal.

Komisarsko mesto

- Alexey, skupina "Commissar" je stara že 20 let. Redno potujete po državi na turnejah. Izvajate stare uspešnice?

Tudi njih, ker ljudje to zahtevajo. A v resnici je samo v letu 2010 skupina izdala kar štiri plošče. Čeprav so naši prejšnji albumi izhajali v različnih časih. Dejstvo je, da jih nismo izpuščali letno ali celo dvakrat letno, kot je to počela večina naših tovarišev v svojih časih. Mimogrede, to pojasnjuje dejstvo, da so naši poslušalci skupino »Commissar« odkrili v različnih obdobjih: nekateri leta '91, nekateri leta '98, nekateri leta 2000, nekateri pa celo šele letos. Seveda snemamo nove skladbe, se spreminjamo, a nek stil, značilen za našo skupino, še vedno ostaja.

- Se je sestava skupine z leti spreminjala?

Skupina je popolnoma živ organizem. Seveda se je sestava spremenila. Od prve zasedbe sva ostala samo še dva - jaz in klaviaturist Sergej Kazakovcev. Leta 2009 je umrl eden naših najbolj predanih glasbenikov, klaviaturist Walter Kulikov. Ostalo pa ... Zgodilo se je, da so glasbeniki iz nekega razloga zapustili skupino. Nekaterim so se pogoji pogodb zdeli prestrogi. Spomnim se, da se je eden od njih naveličal ustvarjanja glasbe in se odločil, da bo počel nekaj drugega. Konec koncev, razumite, nenehna turneja ne prinaša samo veselja, ampak je tudi zelo težka fizična aktivnost. Vesel sem, da sta nova fanta - Vladislav Menshchikov in Anton Sergeev - nekoliko mlajša od Kazakovceva in mene. So močnejši, drugače so vzgojeni in glasbo že čutijo drugače.

- Ali še vedno vzdržujete odnose s tistimi, ki so danes zapustili skupino?

Pri nekaterih ja, pri drugih pa ne. Kljub temu odidejo drugače. Toda tudi tistim, ki so odšli grdo, ne želim škode.

- Koliko albumov ima skupina Komissar danes?

Arzenal vključuje 4 polnopravne oštevilčene številke ter 7 zbirk in ponatisov. Novi, 5-številčni album je pripravljen in čaka na izid.

- Skupina je stara 20 let, vendar je samo pet albumov? Zakaj?

Verjamemo, da je treba peti o nečem, česar si ljudje ne morejo povedati. In če ljudje lahko brez tega, potem je bolje, da ostanejo tiho.

Kaj se mora zgoditi, da nova pesem po vašem mnenju postane uspešnica? Se mora dotakniti duše ali ga je preprosto treba pogosteje prevetriti?

Samo dobra pesem mora biti. Mora biti kakovostna glasba in kakovostno besedilo.

- Ali ima skupina sama najljubšo pesem v svojem repertoarju?

Naša ekipa je obvladala kar nekaj dobrih in drugačnih pesmi. Reči, da je bilo vsako od njih uspešno ali uspešnica, je enostavno lagati, a ena stvar združuje vsa dela - naša ljubezen do njih. Gledalec določi in izračuna voditelje v povpraševanju in porabi. Tako so v vsakem od naših albumov pesmi, ki so bile opažene in vzljubljene nekoliko bolj kot druge. Resnično želim verjeti, da vam naše pesmi dajejo samo dobre občutke in vam zagotovo ne pokvarijo razpoloženja.

O volitvah in prebivalcih Južnega Urala

- Aleksej, prihajajo volitve v državno dumo in predsedniške volitve ...

Razumem, kaj želite vprašati. Komisarska skupina je apolitična. S sodelovanjem v volilnih kampanjah nismo očrnili svojega ugleda. In najverjetneje ne bomo nikogar spodbujali k glasovanju.

- Zadnjič ste bili v Čeljabinsku s koncertom septembra 2011. Kdaj boš prišel?

20. aprila.

Ne vodite statistike nastopov v različnih mestih Rusije? Kakšen je bil tokratni koncert v prestolnici Južnega Urala?

Dvanajsti. Vsako leto pridemo k vam dvakrat.

- Kaj je posebnega pri občinstvu Južnega Urala?

Iskreno povedano, svojega občinstva ne delimo na Južni Ural, Sahalin ali Moskvo. Zato je težko reči ... Verjetno se prebivalci Čeljabinska odlikujejo po potrpežljivosti, saj gredo dvakrat na leto na naše koncerte.

- Aleksej, in končno, želja prebivalcem Čeljabinska?

Želim, da vsi poskušajo biti srečni. Poskušali so, saj se vsi trudijo biti bogati, uspešni in lepi, pozabljajo pa biti srečni.

, Techno, synth-pop, house, eurodance, pop-rock

K:Wikipedia:Članki brez slik (tip: ni določen)

"komisar"- ruska glasbena skupina.

Zgodba

Skupina "Komisar" (solist Aleksej Ščukin) se je pojavila v zgodnjih devetdesetih letih. Leta 1991 je prejel nagrado Ovation. V letih 1991-1993 aktivno potuje, postane diplomant festivala Star Rain, zmagovalec festivala Sound Track časopisa Moskovsky Komsomolets in prejme diplomo festivala Golden Key. Kasneje sredi 90-ih. Skupina doživlja ustvarjalno krizo. Leta 2000. Skupina Komissar je izdala več albumov in zbirk.

Diskografija

Albumi

  • 1991 - Prišel je naš čas
  • 1997 - Remix
  • 1998 - Fleabag
  • 2000 - 2000
  • 2003 - Ljubezen je strup
  • 2013 - Kralji

Kompilacije

  • 2000 - Novo in najboljše 2000
  • 2001 - Zbirka zvezd
  • 2009 - Ni piratsko
  • 2010 - Komisar za veliko zbirko
  • 2010 - Romantika 2010

Napišite oceno o članku "Komisar (skupina)"

Opombe

Povezave

Odlomek, ki označuje Komisarja (skupina)

Ko je rekel "dobro"!, se je spet obrnil, izpustil roke, vzel steklenico in jo prinesel k ustom, vrgel glavo nazaj in dvignil prosto roko za vzvod. Eden od lakajev, ki je začel pobirati kozarec, se je ustavil v upognjenem položaju, ne da bi odmaknil pogled od okna in Dolokhovega hrbta. Anatole je stal naravnost z odprtimi očmi. Anglež je z ustnicami izbočenimi naprej pogledal od strani. Tisti, ki ga je ustavil, je stekel v kot sobe in se ulegel na kavč, obrnjen proti steni. Pierre si je zakril obraz in na njegovem obrazu je ostal šibak nasmeh, pozabljen, čeprav je zdaj izražal grozo in strah. Vsi so molčali. Pierre je umaknil roke z oči: Dolokhov je še vedno sedel v istem položaju, le glavo je imel upognjeno nazaj, tako da so se skodrani lasje na zatilju dotikali ovratnika srajce, roka s steklenico pa se je dvignila. višje in višje, drgetajoč in se trudijo. Steklenica je bila očitno izpraznjena in se je hkrati dvignila in upognila glavo. "Kaj traja tako dolgo?" je pomislil Pierre. Zdelo se mu je, da je minilo več kot pol ure. Nenadoma se je Dolokhov s hrbtom pomaknil nazaj in njegova roka je živčno zatresla; ta drget je bil dovolj, da je premaknil celotno telo, ki je sedel na strmem pobočju. Ves se je zganil, roka in glava pa sta se mu še bolj tresli, da se je trudil. Ena roka se je dvignila, da bi zgrabila okensko polico, a je spet padla. Pierre je spet zaprl oči in si rekel, da jih ne bo nikoli odprl. Nenadoma je začutil, da se vse okrog njega premika. Pogledal je: Dolokhov je stal na okenski polici, njegov obraz je bil bled in vesel.
- Prazno!
Steklenico je vrgel Angležu, ki jo je spretno ujel. Dolokhov je skočil skozi okno. Močno je dišal po rumu.
- Super! Dobro opravljeno! Torej stavite! Preklet bodi popolnoma! - so kričali z različnih strani.
Anglež je vzel denarnico in preštel denar. Dolokhov se je namrščil in molčal. Pierre je skočil na okno.
Gospodje! Kdo želi staviti z mano? "Jaz bom naredil enako," je nenadoma zavpil. "In ni potrebe po stavah, to je kaj." Rekli so mi, naj mu dam steklenico. Bom naredil ... reci mi, naj ga dam.