3 4 साल के बच्चों के लिए लघु कविताएँ। बच्चों के लिए मजेदार शायरी

नया साल! नया साल!
हम पूरे साल आपका इंतजार कर रहे हैं।
रोशनी तेज चमक रही है,
हमारे क्रिसमस ट्री को सजाया जा रहा है।

सांता क्लॉस जल्द ही आ रहा है
सबके लिए उपहार लाओ
हम उसे एक कविता सुनाएंगे
चलो क्रिसमस ट्री के चारों ओर नृत्य करें!

एक दो तीन चार,
यहां हमने क्रिसमस ट्री को सजाया है।
चलो गाओ और नाचो
चलो नया साल मनाएं!

सांता क्लॉस बहुत अच्छा है
कुछ भी पुराना नहीं है।
वह सबके लिए उपहार लाता है
दोनों बड़े और छोटे!

मैं बैठा हूँ, उपहार की प्रतीक्षा कर रहा हूँ
मेरा व्यवहार अच्छा है...
सांता क्लॉस, देखो, ध्यान रखना:
मैं अब लगभग मजाक नहीं कर रहा हूं।

खिड़की के बाहर बर्फ घूम रहा है
हम क्रिसमस ट्री को घर ले आए,
बॉल्स लटका -
यह तुरंत मजेदार हो गया!

और क्रिसमस ट्री सांता क्लॉस के पीछे,
वह मेरे लिए मिठाई का थैला लाया।
चलो गाओ और नाचो
चलो नया साल मनाएं!

सुरुचिपूर्ण मोती,
गेंदें चमक रही हैं
क्रिसमस ट्री सुंदरता
खुश लोग।

हम उसके लिए एक गाना गाएंगे
चलो एक गोल नृत्य में आते हैं
हर्षित और मजेदार
आइए मिलते हैं नया साल!

सांता क्लॉज़
मैं एक श्लोक बताऊंगा
आपका पहनावा सुंदर है
मैं आपको गर्व से दिखाऊंगा।

मैं इसके लिए इसे प्राप्त करूंगा
मेरे पास बहुत सारी मिठाइयाँ हैं।
मेरे लिए एक उपहार
दुनिया में कोई बेहतर नहीं है।

सांता क्लॉज़
मैने पत्र लिखना आरंभ किया
और ढेर सारे उपहार
मैंने उससे पूछा।

लगन से व्यवहार किया
और वह आज्ञाकारी था
पूरा बैग क़ीमती है
ईमानदारी से इसके लायक।

क्रिसमस ट्री सुंदरता
बच्चे इसे बहुत पसंद करते हैं
उस पर रोशनी जलती है
मोती, गेंदें लटकी हुई हैं!

नया साल दरवाजे पर दस्तक दे रहा है!
बाहर बहुत बर्फ!
चलो मौज मस्ती करते हैं
और उपहार प्राप्त करें!

रूसी सांताक्लॉज़! रूसी सांताक्लॉज़!
क्या आप हमारे लिए मिठाई लाए थे?
आप कोई रहस्य नहीं रखते
बैग में क्या है, मुझे दिखाओ?

सांता क्लॉस सुंदर है
बहुत दयालु, बहुत प्यारा
वह हर घर में आता है
इसमें क्रिसमस ट्री जलाएं!

एक दो तीन चार पांच,
हम सब नाचेंगे।
आखिर आज नया साल है,
सांता क्लॉस आ रहा है!

उज्ज्वल, क्रिसमस का पेड़, जला!
रोशनी चमकने दो
जादू होने दो
जादूगर खुद हमारे पास दौड़ेगा!

पेड़ में आग लगी है
सांता क्लॉज हमारे साथ नाच रहा है।
वह ताली बजाता है
और पैर पटकता है।
हमें कैंडी देता है
आज छुट्टी है: नया साल!

शुभ अवकाश नया साल
बच्चे हर जगह इंतजार कर रहे हैं
क्योंकि इस दिन
एक चमत्कार होता है।

चमकदार रोशनी के साथ क्रिसमस ट्री
आप और मुझ पर मुस्कुराते हुए
क्रिसमस ट्री भी किसी चमत्कार का इंतजार कर रहा है।
यह एक चमत्कार है - नया साल!

हम इसे मनाएंगे
और निश्चित रूप से हम नहीं भूलेंगे
सांता क्लॉस से पूछें
वह हमारे लिए उपहार लाए।

आखिर हम आज्ञाकारी थे,
हमने कोशिश की कि हम शरारती न हों।
तो जल्दी आने दो
चमत्कार की छुट्टी, नया साल!

खिड़की के बाहर बर्फ़ पड़ रही है
नया साल आ रहा है।
के बारे में एक ज़ोरदार गीत
हम क्रिसमस ट्री पर खाते हैं।

सांता क्लॉस यहाँ है, हुर्रे!
हम सुबह उपहार की प्रतीक्षा कर रहे हैं,
यह सर्दियों के बीच में व्यर्थ नहीं है
हमने क्रिसमस ट्री को सजाया।

नववर्ष की शुभकामनाएं
दुनिया के सभी लोग।
इस छुट्टी को लाने दो
पूरे ग्रह के लिए खुशी।

पेड़ों पर आग जलने दो
सांता क्लॉज़ को हमारे पास जाने दो
और भाग्यशाली बच्चे गौरवशाली
वह एक पूरा भार प्रस्तुत करता है।

एक लंबे कोट में, दाढ़ी के साथ -
यह कौन आया है?
यह सांता क्लॉस है
वह हमारे लिए उपहार लाए।

नव वर्ष की बधाई।
मैं सभी की खुशी की कामना करता हूं
सांता क्लॉस को
आपके लिए घर पर अच्छा लाया!

क्रिसमस ट्री, क्रिसमस ट्री - नया साल,
सांता क्लॉस आ रहा है।
वह इतने अच्छे दादा हैं
हम सबको कैंडी देंगे!

सांता क्लॉज़ - उसकी दाढ़ी है,
वह बहुत, बहुत भूरे बालों वाला है,
वह उपहार देता है
वह नाचता है और गाता है!

प्रिय पाठकों, हम आपकी साइट के पृष्ठों पर आपका स्वागत करते हैं! क्या आपने यह गणना करने की कोशिश की है कि आपका बच्चा कितने छंदों को दिल से जानता है? सिर्फ एक या दो? यह बहुत, बहुत कम है। पूर्वस्कूली शिक्षा के सभी विशेषज्ञ एकमत से कहते हैं कि छोटे-छोटे छंदों को भी याद रखना बच्चे की कल्पना और कल्पना के विकास में योगदान देता है, उसकी शब्दावली का विस्तार करता है, और स्मृति में सुधार करता है। तो आइए अंतराल को भरें और बात करें कि 4-5 साल के बच्चों के लिए कौन से छंद पढ़ने के लिए अनुशंसित हैं और उन्हें एक बच्चे के साथ सही तरीके से कैसे पढ़ाया जाए।

टुकड़ों के विकास के लिए कविता के महत्व को कम करना मुश्किल है। वे बच्चे में सर्वोत्तम मानवीय गुण पैदा करते हैं - रिश्तेदारों के लिए प्यार, दूसरों के लिए सम्मान, सावधान रवैयाप्रकृति, परिश्रम, अन्य लोगों की परेशानियों के प्रति सहानुभूति।

यह देखा गया है कि एक छोटा बच्चा गद्य की तुलना में एक तुकबंदी वाले पाठ को अधिक आसानी से समझता है, क्योंकि इसकी एकरसता बच्चे को थका देती है। मनोवैज्ञानिक इसका श्रेय इस तथ्य को देते हैं कि छंदों की मधुरता और मधुरता उन लोरियों से मिलती-जुलती है जो माँ अपने बच्चे को गाती हैं। कोई आश्चर्य नहीं कि अधिकांश बच्चों के लेखक अपनी रचनाएँ पद्य में लिखते हैं।

4-5 साल की उम्र में बच्चों को कौन सी कविताएँ पढ़नी चाहिए

के लिए कविताएँ छोटे प्रीस्कूलरएक महान विविधता है। बच्चे के लिए सबसे अधिक समझने योग्य और दिलचस्प तथाकथित कथानक छंद हैं, जिसमें पात्र किसी भी घटना में भाग लेते हैं, विभिन्न क्रियाएं करते हैं।

बच्चे को एस। या। मार्शक की एक कविता "ए क्विट टेल" पढ़ें:

आप इस कहानी को पढ़ेंगे
शांत, शांत, शांत...

एक बार एक ग्रे हेजहोग था
और उसका हाथी।

ग्रे हेजहोग बहुत शांत था
और हाथी भी।
और उनका एक बच्चा था
बहुत शांत हाथी।

पूरा परिवार टहलने जाता है
रात में रास्तों के साथ
हाथी-पिता, हाथी-माता
और एक बच्चा हाथी।

बहरे पतझड़ रास्तों के साथ
वे चुपचाप चलते हैं: ऊपर-ऊपर-ऊपर...

या एस। वी। मिखाल्कोव "अंकल स्टायोपा" का काम जो अपनी प्रासंगिकता नहीं खोता है:

आठ अंश के घर में एक
Ilyich . की चौकी पर
एक लंबा नागरिक रहता था
उपनाम कलंचा,

स्टेपानोव के नाम से
और स्टीफन के नाम से,
क्षेत्रीय दिग्गजों में से
सबसे महत्वपूर्ण विशाल।

ए बार्टो "द इग्नोरेंट बियर" के छंदों में आपके छोटे को भी शानदार परी कथा पसंद आएगी:

माँ का एक बेटा था -
टेडी बियर छोटा है।
मेरी माँ में एक आकृति थी -
भूरे भालू में।

भालू बस जाएगा
पेड़ के नीचे, छांव में
बेटा बगल में बैठेगा
और इसलिए वे झूठ बोलते हैं।

वह गिरेगा - "ओह, बेचारा!" -
उसकी माँ को उस पर दया आती है।
रिजर्व में होशियार
बच्चा नहीं मिल रहा!

बच्चे को एक परी कथा कविता में रुचि रखने के लिए, इसे अभिव्यक्ति के साथ पढ़ें, स्वरों को बदलना और प्रत्येक चरित्र के लिए अलग-अलग आवाज़ों में बोलना। चेहरे के भावों और हावभावों के साथ पढ़ने के साथ, टुकड़ों को सबसे नाटकीय या मज़ेदार क्षणों पर केंद्रित करें। छोटे को तुरंत अज्ञात शब्दों और भावों के अर्थ समझाना न भूलें।

पढ़ने के बाद, अपने बच्चे के साथ कविता पर चर्चा करना सुनिश्चित करें, उससे प्रश्न पूछें, एक छोटे से अंश को दिल से याद करने की पेशकश करें।

4-5 साल के बच्चों को जानवरों के बारे में कविताएँ पसंद आएंगी, वे उन्हें मजे से सुनेंगे। मज़ेदार और दुखद, मज़ेदार और शिक्षाप्रद पंक्तियाँ बच्चे की आत्मा में कोमलता, खुशी, करुणा और उन लोगों के लिए ज़िम्मेदारी की भावनाएँ जगाती हैं जिन्हें मदद की ज़रूरत होती है।

यहाँ कुछ कविताएँ दी गई हैं जो निश्चित रूप से टुकड़ों को पसंद करेंगी:

हमारी गिलहरी की तरह
दांत बहुत छोटे होते हैं
छोटा, सफेद,
एक नट पर छेनी जाती है।
बर्फ पर निशान -
जानो, टहनी से छलांग लगा दी।

(एन. वेंग्रोव)

खरगोश एक पहाड़ी पर लेट गया,
झपकी लेने का फैसला किया।
और जब वह मीठी नींद सोया,
पहली बर्फ जमीन पर गिरी।
यहाँ धूसर खरगोश जाग उठा,

हैरान:
- क्या बात है?
मैं धूसर था, और मैं गोरा हो गया,
मेरे कपड़े किसने बदले?

(आई. पिवोवारोवा)

हमारी बिल्ली बीमार है।
खिड़की में फिट नहीं है
पूंछ से मत खेलो
गेंद का पीछा नहीं करना
और वह गेंद के पीछे नहीं भागता।
मैं उसका डॉक्टर बनूंगा।
मैं उस पर थर्मामीटर लगाऊंगा।
मैं एक फोनेंडोस्कोप लूंगा।
मैं उसे लेटा दूंगा
मैं अपने माथे पर एक सेक बांधूंगा।
गोली को पानी में घोलें
और बिल्ली के मुँह में डालो।
शायद हमारी बिल्ली
अचानक पेट में दर्द हुआ?

(वी। इवचेंको)

जानवरों के बारे में कविताएँ पढ़ना बच्चे के साथ चिड़ियाघर की यात्रा के साथ मेल खाने का समय हो सकता है। अपने बच्चे को एस। या। मार्शक की एक मज़ेदार कविता "व्हेयर द स्पैरो डाइन" पढ़ें या उस पर आधारित कार्टून देखें।

अपने बच्चे को हमारे छोटे भाइयों के लिए एक साथ कुछ उपयोगी करने के लिए आमंत्रित करें - उदाहरण के लिए, एक पक्षी फीडर का निर्माण करें या एक बिल्ली के बच्चे को आश्रय दें।

विभिन्न व्यवसायों के बारे में बच्चों की कविताएँ बच्चे में परिश्रम, लोगों के प्रति सम्मान, उसके जीवन के अनुभव को समृद्ध करती हैं। गियानी रोडरी के प्रसिद्ध काम से शुरू करें "शिल्प की गंध क्या होती है":

हर व्यवसाय
विशेष गंध:
बेकरी महकती है
टेस्ट और मफिन।

बढ़ईगीरी अतीत
आप कार्यशाला में जाएँ -
शेविंग की तरह खुशबू आ रही है
और एक ताजा बोर्ड।

घर का पेंटर महकता है
तारपीन और पेंट।
ग्लेज़ियर की तरह खुशबू आ रही है
खिड़की पोटीन।

चालक की जैकेट
गैसोलीन की तरह बदबू आ रही है।
कार्यकर्ता का ब्लाउज -
मशीन का तेल।

एक हलवाई की तरह खुशबू आ रही है
जायफल।
स्नान वस्त्र में डॉक्टर
सुखद औषधि।

ढीली धरती,
मैदान और घास का मैदान
एक किसान की तरह बदबू आ रही है
हल का पीछा करते हुए।

मछली और समुद्र
एक मछुआरे की तरह बदबू आ रही है।
केवल आलस्य
बिल्कुल भी गंध नहीं आती।

आप चाहे कितना भी ठिठकें
अमीर आलसी,
बहुत महत्वहीन
बदबू आ रही है दोस्तों!

अपने बच्चे को बताएं कि सभी पेशे दिलचस्प और सम्मानजनक हैं, मुख्य बात यह है कि आप अपने शिल्प में निपुण हों। बी जाखोदर की कुछ कविताएँ पढ़ें:

ड्राइवर

काचू,
मैं उड़ रहा हूँ
चरम सीमा के वेग से।
मैं खुद ड्राइवर हूं।
और वह एक मोटर है।
मैं दबाता हूँ
पेडल पर
और कार
दूरी में भाग रहा है!

ललित

आज पूरा दिन
दिखाओ।
मैने पहना
पूरा परिवार।
थोड़ा रुको, बिल्ली, -
तुम्हारे लिए भी कपड़े होंगे!

मरम्मत करनेवाला

मुझे इस तरह की चीजें चाहिए:
एक हथौड़ा,
शिकंजा
और टिक करता है
चाभी,
फ़ाइल
और एक हैकसॉ
और आपको बस इतना ही चाहिए
कौशल!

4-5 साल का बच्चा बिस्तर पर जाने से पहले ही ए.एस. पुश्किन की "द टेल ऑफ़ द गोल्डन कॉकरेल", "द टेल ऑफ़ ज़ार साल्टन" और अन्य की कृतियों को पढ़ सकता है। हालांकि, यह याद रखना चाहिए कि एक लंबी कथा एक छोटे श्रोता को थका सकती है, इसलिए पढ़ने को कई शामों में तोड़ना बेहतर है।

चार साल की उम्र के बाद बच्चे की याददाश्त तेजी से विकसित होने लगती है। यह वह उम्र है जिसे विशेषज्ञ कविताओं को याद करने की शुरुआत के लिए सबसे अनुकूल मानते हैं।

एक बच्चे के साथ कविता कैसे पढ़ाएं

यदि आप जन्म से ही अपने बच्चे के साथ बहुत सी बातें करते हैं, उसके लिए गाने गाते हैं, परियों की कहानियां और नर्सरी राइम सुनाते हैं, कविता पढ़ते हैं, तो आपके बच्चे के लिए तुकबंदी की पंक्तियों को याद करना मुश्किल नहीं होगा। यदि टुकड़ों को याद करने के लिए छंद बड़ी मुश्किल से दिए जाते हैं, तो विशेषज्ञों की सिफारिशों का उपयोग करें जो हम देते हैं:

• बहुत कुछ कविता के चयन पर निर्भर करता है। उत्पाद बच्चे की उम्र और स्वभाव के अनुरूप होना चाहिए। बाल साहित्य में प्रीस्कूलर के लिए उपयुक्त कई कविताएँ हैं। के। चुकोवस्की, ए। बार्टो, एस। मिखाल्कोव, एस। मार्शक, ई। ब्लागिनिना और अन्य की कविताओं को सीखना आसान है।
• बच्चे विभिन्न छुट्टियों के बहुत शौकीन होते हैं। अपने बच्चे को बताएं कि आप दादी या दादाजी फ्रॉस्ट को जन्मदिन की शुभकामनाएं देने के लिए एक कविता सीख रहे हैं। यह छोटे के लिए एक बड़ा प्रोत्साहन है।
• सबसे पहले, अपने बच्चे को कविता पढ़ें। इसे नीरस रूप से नहीं, बल्कि भावनात्मक रूप से और अभिव्यक्ति के साथ करने का प्रयास करें। यदि पाठ में ऐसे शब्द हैं जो बच्चे को समझ में नहीं आते हैं, तो उन्हें उनका अर्थ समझाना सुनिश्चित करें।
• कविता के लिए चित्र खोजें और अपने बच्चे के साथ उनकी समीक्षा करें। उसके बाद, उसे कुछ और बार कविता पढ़ें।
• कविता को याद करने के कई तरीके हैं। सबसे प्रभावी, हमारी राय में, श्रवण है: आप पंक्ति को पढ़ते हैं और इसे बच्चे के साथ दोहराते हैं। पहली आयत को सीखने और उसे कई बार दोहराने के बाद, दूसरे पर जाएँ, इत्यादि।
• कविता सीखने के बाद, बच्चे को इसे चित्रित करने या शिल्प बनाने के लिए आमंत्रित करें। रचनात्मकता की प्रक्रिया में, बच्चे की याद में उन्हें ठीक करते हुए, काव्य पंक्तियों को दोहराएं। एक ड्राइंग या शिल्प में, काम का शीर्षक, लेखक और उस तारीख को लिखना सुनिश्चित करें जब बच्चे ने कविता सीखी। ऐसा करने से, आप बच्चे को उनकी साहित्यिक उपलब्धियों को फिर से भरने के लिए प्रोत्साहित करेंगे, और साथ ही उनकी गिनती भी करेंगे। हम आशा करते हैं, प्रिय माता-पिता, अगली बार, जब आपसे पूछा जाएगा कि आपका बच्चा कितने छंदों को दिल से जानता है, तो आप चित्र और शिल्प का एक पूरा संग्रह प्रदर्शित करेंगे।

इसलिए, हमने पाया है कि 4-5 साल की उम्र में कविताएँ पढ़ना और याद करना एक बहुत ही महत्वपूर्ण और आवश्यक शैक्षिक और शैक्षिक क्षण है, क्योंकि यह है:

• बच्चे के क्षितिज का विस्तार करता है;
• शब्द के लिए प्यार पैदा करता है;
• टुकड़ों के भाषण को समृद्ध करता है;
• बच्चे की रचनात्मक प्रेरणा को गति देता है।

हमें लिखें कि क्या हमारे सुझाव और सिफारिशें आपके लिए उपयोगी थीं। अपने दोस्तों को इस लेख के बारे में बताएं। हम आपकी प्रतिक्रिया, टिप्पणियों और कहानियों की प्रतीक्षा कर रहे हैं।

हम आपको महान रचनात्मक सफलता की कामना करते हैं! अलविदा!

बच्चों के साथ संयुक्त शिक्षा के लिए कमरे (3-5 वर्ष)
- गीज़, गीज़। - हा-हा-हा। -क्या आप करना यह चाहते हैं? -हां हां हां। तो घर उड़ो। - पहाड़ के नीचे एक भूरा भेड़िया। वह अपने दांत तेज करता है, पानी पीता है, वह हमें गुजरने नहीं देता। - अच्छा, जैसा तुम चाहो उड़ो। बस अपने पंखों का ख्याल रखना। =

मुर्गी टहलने निकली
ताजा जड़ी बूटियों को पिंच करें। और उसके पीछे लड़के हैं, पीली मुर्गियां। - सह सह सह सह सह दूर मत जाओ। अपने पंजे के साथ पंक्ति, अनाज की तलाश करें। उन्होंने एक मोटा बीटल, केंचुआ खा लिया। हमने पूरा कुंड पानी पिया। =

एक मेंढक हमारे घर आया
मैंने सारे खिलौने बिखेर दिए, मैंने मेस के चारों ओर देखा और चुपचाप बोला: "क्वैक..."=

किनारे पर खाया -
आकाश के ऊपर तक - वे सुनते हैं, वे चुप हैं, वे अपने पोते-पोतियों को देखते हैं। और पोते-क्रिसमस के पेड़, पतली सुई जंगल के द्वार पर एक गोल नृत्य का नेतृत्व करें! =

बरामदे के नीचे
एक घर बनाया गया था - बास्ट रूफ। उस घर में कौन रहता है? खैर, चूहे! अनाज से वे स्वादिष्ट केक सेंकते हैं और चूहे को पड़ोसी की बिल्ली से बचाते हैं। =

कम ऊँची
ऊंचा बहुमंजिला घर, विशाल की तरह - बड़ा और महत्वपूर्ण। स्क्वाट और लो हाउस एक विशाल की तुलना में - एक बौना। =

एक बार - कूदो!
दो - कूदो! ऊंची छत! मैं कूद रहा हूँ, मैं उड़ रहा हूँ, मैं लंबा बनना चाहता हूँ! =

बादाम, बादाम,
चलो पेनकेक्स सेंकना। हम इसे खिड़की पर रखेंगे। चलिए इसे ठंडा करते हैं। और जब वे ठण्डे हो जाएंगे, तब हम खाएंगे, और चिड़ियों को देंगे। =

एक दो तीन चार
हम पनीर में छेद गिनते हैं। अगर पनीर में बहुत सारे छेद हैं, तो इसका मतलब है कि पनीर स्वादिष्ट होगा, अगर इसमें एक छेद है, तो इसका मतलब है कि कल स्वादिष्ट था !! =

उंगलियों के नाम याद रखने के लिए कविताएँ।
बड़ी और मोटी उंगली बेर के लिए बगीचे में गई। दहलीज से पॉइंटर ने उसे रास्ता दिखाया। मध्यमा अंगुली सबसे सटीक होती है, वह एक शाखा से प्लम निकालता है। नामहीन खाता है, और छोटी उंगली-मालिक जमीन में हड्डियाँ लगाता है। =

चूहे की पूरी दावत है,
चूहा स्वादिष्ट पनीर खाता है। माँ पूछती है: “पेशाब-पेशाब-पेशाब! मेरे लिए कुछ और पनीर खरीदो!" =

किट्टी एक धनुष के साथ खेला,
चुपचाप अपने पंजे से लुढ़क गई, भाग गई, पकड़ी गई: “म्याऊ! मियांउ! मैं थक गया हूं!" =

एक दो तीन चार पांच
टहलने गए, दोस्त बनाए, चक्कर लगाए और एक-दूसरे को प्रणाम किया! =

हर जगह बारिश, बारिश होती है।
चूजे घोंसले में खुश हैं। माँ घर पर रहेगी। यह उड़ नहीं जाएगा। =

पिगलेट हैरान था:
- ओह, मैंने कब तक नहीं धोया! गंदा होने की अनिच्छा ... और वह दलदल में चला गया। =

उल्लू बूढ़ा है, उल्लू होशियार है।
वह एक राजा की तरह खिड़की पर बैठता है एक अंधेरी और चांदनी रात में उसने अपने दोस्तों के लिए एक लालटेन जलाई =

हमने मुरका के साथ फुटबॉल खेला,
उन्होंने गेंद को अपार्टमेंट के चारों ओर लात मारी। मुरका को फ़ुटबॉल पसंद है मैं उसके लिए एक गोल करना चाहता था, मैंने इसे काफी याद किया गेंद खिड़की से बाहर उड़ गई ... =

अगर ठंढ खत्म हो जाती है
सफेद बर्फ पिघलेगी सांता क्लॉस बेचारा क्या करेगा? इसमें से पानी बहेगा और फर्श पर प्रवाहित होगा। फिर उसकी दाढ़ी से भी टपकेगा। अच्छा सांता क्लॉस प्रिय, प्रिय सांता क्लॉस को हमारे रेफ्रिजरेटर में छुपाएं! =

पूंछ पर लटका बंदर
और जन्म से वह एक अफ्रीकी है, हालांकि उसकी ऊंचाई छोटी है, उसकी पूंछ खुद बंदर से लंबी है। =

यहाँ दो भालू कलाबाज हैं
मिशा और फेड्या के नाम से अब देखते हैं कि कैसे झबरा मिशा और फेड्या नृत्य करना शुरू करते हैं =

बिल्ली का एक सपना था
मन में 100 तक गिनें, जगह शांत होगी, बिल्ली सोचेगी, लेकिन फिर चूहे निकल आते हैं और गोल नृत्य शुरू कर देते हैं। ताकि कोई भी मुश्किल काम को हल करने में हस्तक्षेप न करे, बिल्ली ने अलग व्यवहार किया ... और पुराने डाचा में ठीक 100 चूहे थे! मुर्गे ने छोटी मुर्गियाँ गिननी शुरू कीं: पाँच काली और पाँच पीली, और केवल एक दर्जन) चूहे ने चूहे से कहा: “मुझे किताबों से कितना प्यार है! मैं उन्हें पढ़ नहीं सकता, लेकिन मैं उन्हें खा सकता हूँ!" =

ऐ चू-चू-चू-चू-चू
मैं मटर दुह रहा हूँ। मैं मटर को बकाइन करंट पर दूध देता हूं। एक मुर्गी मेरी तरफ दौड़ रही है, कौल्कर जल्दी में है। ओह, वह दौड़ रही है, जल्दी में, वह कुछ नहीं कहती है। मुर्गे का एक पंख दूर उड़ गया। इसने इवानोवो गांव तक उड़ान भरी। इवानोव के यार्ड में पानी में आग लग गई। पूरे गांव में आग बुझा दी गई, लेकिन आग नहीं बुझी। दादाजी फोमा आए, दाढ़ी हिलाते हुए... लोगों को खलिहान में खदेड़ दिया, अकेले ही बुझाई! थोमा ने आग कैसे बुझाई, इस बारे में उसने कुछ नहीं बताया। केवल बगल से सुना: उसने अपनी दाढ़ी बाहर कर ली) =

मैं एक जादू की कंघी हूँ
मैं किसी भी केश के साथ दोस्त हूं, मैं सभी, भाइयों, कंधे पर, मैं तुम्हें सजाना चाहता हूं। =

अगर बाल साफ हैं
आपके आस-पास हर कोई कितना सुखद है, हर कोई आपकी प्रशंसा करता है, वे दूर नहीं देख सकते। =

शब्द एक कुंजी की तरह है
सुनहरा और शानदार, सबसे चमकदार किरण की तरह, उसे "कृपया" कहें। यार्ड में, परिवार में, बगीचे में, यह शब्द काम करता है, जिसके साथ सद्भाव में है, दुनिया में सब कुछ सच हो जाएगा।

पेड़ पर एक तारा चमकता है
सभी सुइयों को रोशन करना
रोशनी चमक रही है
गेंदें चमकती हैं:
यह हमारा पेड़ है
कोई मीठा और अधिक सुंदर नहीं है!

हमें आज रात नींद नहीं आई
क्रिसमस ट्री को लंबे समय तक सजाया गया था:
बॉल्स, कैंडीज, बीड्स,
सब स्वाद के साथ लटका!
सांता क्लॉस जल्द ही आ रहा है
हमें उपहार लाओ!

यहाँ आता है नया साल
वह दादाजी को हमारे पास लाया:
लाल टोपी में
मिट्टेंस में
सफेद ठंढी पलकों में,
चमकीले कोट में सजे
यह सबसे दयालु दादा है!

क्या क्रिसमस ट्री है
सभी लड़के पसंद करते हैं
रोशनी कैसे चमकती है
सर्दियों की सुंदरता,
हम उसके लिए एक गाना गाएंगे
और हम छंद बताएंगे
और नए साल से ठीक पहले
चलो सांता क्लॉस के साथ नृत्य करें!

सांता क्लॉज़ घर आता है
पेड़ चमक उठा।
ओह क्या खूबसूरती है
चांदी की सुई।

ओह, धन्यवाद, सांता क्लॉस,
एल्का हम बहुत खुश हैं।
हम कविता देना चाहते हैं
उसके लिए एक इनाम के रूप में।

कोई खिड़की के बाहर सरसराहट करता है।
यह सांता क्लॉस जल्दी में है।
खुद - एक सूट में लाल, चमकीला।
और उसके बैग में - उपहार!

वह हमारे पास एक कारण से आता है:
आज नए साल की छुट्टी है!
पेड़ चमक रहा है
नया साल भी मनाता है!

सांता क्लॉज़ हमसे मिलने आए
मुझे उपहार दिया
आवाज डैडी की तरह थी
जब वह बोला।

मैंने सोचा शायद पापा
सांता क्लॉस भाई?
ऐसा चाचा होना
मुझे खुशी होगी, बिल्कुल।

वह मुझे उपहार देगा
एक नहीं, बल्कि पूरी गाड़ी।
मैं अपने स्लेज में डालूंगा
और वह मुझे लैपलैंड ले गया!

मुझे आज रात नींद नहीं आएगी
मैं नया साल मनाऊंगा
और हंसमुख फ्रॉस्ट
दहलीज पर रुको।

मैं एक कविता सुनाता हूँ
और मैं क्रिसमस ट्री के पास सोऊंगा
मैं उसके साथ जाम का इलाज करूंगा
और उपहार मांगो!

मैं एक इच्छा करूँगा
मैं पेड़ से खेलूँगा
मैं दादाजी के साथ एक गाना गाऊंगा ...
ओह, मुझे छुट्टी कैसे पसंद है!

" नववर्ष की शुभकामनाएं! नववर्ष की शुभकामनाएं!", -
बधाई हो सांता क्लॉस।
दूर बर्फीली भूमि से
वह हमारे लिए उपहार लाए।

वह पहेलियां बनाता है
वह हमारे साथ नाचेगा और गाएगा।
हर कोई क्रिसमस ट्री के चारों ओर घूमेगा
नए साल का दौर नृत्य।

नए साल का कार्निवल,
मैंने सभी को क्रिसमस ट्री के पास इकट्ठा किया,
सफेद फुल की तरह
बर्फ के टुकड़े नाच रहे हैं

गिलहरी, खरगोश और भेड़िये
क्रिसमस ट्री पर एक गोल नृत्य का नेतृत्व करें,
सांता क्लॉस एक बैग लेता है
सभी को उपहार देना!

क्रिसमस ट्री रोशनी से चमकता है
हम साथ में डांस करते हैं।
और सांता क्लॉज हमारे साथ नाच रहा है।
खैर, हैलो, चमत्कार, नया साल!

और मैं आपको छुट्टी की बधाई देता हूं
मम्मी, पापा, सारा परिवार।
मैं आप सभी के अच्छे स्वास्थ्य की कामना करता हूं
आने वाले वर्ष में उन्हें!

हमारे क्रिसमस ट्री के लिए जल्दी करो
प्यारे मेहमान,
हम सब आज तैयार हैं
हम अब मस्त हैं

देखो: लोमड़ियों, भेड़ियों,
क्रिसमस ट्री के चारों ओर प्रसिद्ध रूप से कूदें,
और बर्फ के टुकड़े अभी भी उड़ रहे हैं
हल्की फुलझड़ी की तरह...

अपने दरवाजे खोलो
नव वर्ष की पूर्व संध्या पर
चमत्कार में विश्वास करने वाले सभी लोगों के लिए, एक परी कथा में,
छुट्टी खुशी लाएगी।

अपनी आत्मा खोलो
जादू को आमंत्रित करें
और मालाओं से सजाएं
बच्चों के कमरे में एक खिड़की है।

नववर्ष की पूर्वसंध्या
हमारे पास आया। हुर्रे हुर्रे!
चलो गाओ और नाचो
आओ पेड़ की मदद करें

आग की लपटों से भड़कना,
चमकीला चमकीला
और अपने आप को बर्फ में लपेटो
फर कोट की तरह।

डी फ्रॉस्ट जल्द ही हमारे पास आएंगे!
हम उनके स्वागत के लिए तैयार हैं।
हैलो, हैलो, सांता क्लॉस!
आप हमें बैग में क्या लाए थे?

सांता क्लॉस धीरे से कदम रखता है
स्नोड्रिफ्ट्स और हिमपात के माध्यम से,
उसके पास एक बैग में उपहार है,
वह हमारे लिए छुट्टी के लिए जल्दी करता है।

नया साल आने दो
और घर में खुशियों की दस्तक होगी!
चलो एक साथ फोन करते हैं
सांता क्लॉज़ हम अपने घर में हैं!

वह हमें उपहार लाएगा
और फिर आएगा नया साल,
वही असली
जगमगाता हुआ, चमकता हुआ!

पेड़ पर टिनसेल
और आग जल रही थी
तेज रोशनी
उनके चारों ओर।

पेड़ पर आओ
एक दोस्ताना दौर के नृत्य में,
हम बहुत खुशी से मिलेंगे
यह नया साल!

बर्फ के टुकड़े के नीचे गोल नृत्य
नया साल हमारे पास आ रहा है
और एक बैग के साथ एक हंसमुख दादा
हम ढेर सारी मिठाइयाँ लाते हैं!

सफेद बर्फ को घूमने दो!
हंसमुख हँसी को बजने दो!
हवा को गाने दो, मसखरा,
छुट्टी जल्द आने दो!

शानदार नए साल की छुट्टी,
वह हर जगह पेड़ों को रोशन करेगा,
ताकि छुट्टी के दिन बच्चे
दिल से मजे करो!

साशा चेर्नी "जब घर पर कोई न हो"

शीशे में दिखता है

लाल महीना,

सब चले गए और मैं अकेला हूँ।

और बढ़िया! और बढ़िया!

बहुत स्पष्ट:

मैं सभी पुरुषों से बहादुर हूं।

बिल्ली मूर के साथ, महीने को देखते हुए,

हम बिस्तर पर चढ़ गए

चाँद है हमारा भाई

पवन - चाचा,

यही है चाचा!

सितारे बहनें हैं

स्वर्ग है माँ...

मैं जोर से गाऊंगा!

मैं जोर से गाऊंगा

ताकि चूल्हे से अँधेरे तक

एक रिबन पर

भालू हमारे पास नहीं आया ...

मैं चूहों या बुकी से नहीं डरता,

उसकी नाक में एक पोकर!

लंगड़ा नहीं लानत बात Kluka,

वाइपर नहीं - कोई नहीं और कुछ नहीं!

मेमने की तरह आकाश में एक बादल,

कर्ल में, कर्ल में।

मैं लड़का नहीं हूँ, मैं हाथी हूँ

मैं एक बाघ हूँ

नरकट में सो गया...

मैं प्रतीक्षा करता हूं और प्रतीक्षा करता हूं, मैं व्यर्थ प्रतीक्षा करता हूं -

घंटी सुन्न है...

महीना, मेरे भाई, महीना लाल है,

चाँद साफ है

तुम पीला क्यों हो गए?

साशा चेर्नी "कौन?"

"चलो, बच्चों!

दुनिया में सबसे बहादुर कौन है?

मैं यह जानता था - जवाब में, सभी एक स्वर में एक गाने की आवाज में:

एक शेर? हा हा... बहादुर होना आसान है

यदि पंजे एमओपी से अधिक चौड़े हों।

नहीं, शेर नहीं, हाथी नहीं...

सबसे बहादुर, बेबी -

कल मैंने एक चमत्कार देखा

चूहा डिश पर कैसे चढ़ गया

और सोई हुई बिल्ली की नाक पर

मैंने जल्दी से सारे टुकड़े खा लिए।

साशा चेर्नी "स्क्रूट"

छत के नीचे कौन रहता है?

क्या उसकी दाढ़ी है?

और एक शर्ट-सामने, और एक बनियान?

वह सुबह कैसे उठता है?

सुबह कौन उसके साथ कॉफी पीता है?

और वह वहां कितने समय से रह रहा है?

उसके साथ छतों पर कौन दौड़ता है?

अच्छा, उसका नाम क्या है?

वह शरारती है, है ना?

- कभी नहीँ!..

साशा चेर्नी "बिल्ली ने खट्टा क्रीम कैसे खाया"

चूहे थे

ग्रे कोट।

एक बिल्ली रहती थी

मखमली पेट।

बिल्ली कोठरी में चली गई

खट्टा क्रीम चाटो

हाँ, वाल्व पर एक कोठरी,

और कोठरी में चूहे हैं...

बिल्ली दरवाजे के सामने बैठी है

दिल तेज धडक रहा है -

आप प्रवेश नहीं कर सकते!

यहाँ बिल्ली ने गाया

चूहे की तरह

"अरे, तुम, सुनो,

मैं भी एक चूहा हूँ

खाने में दर्द होता है

दरवाजे से मत जाओ...

आपके पास एक गिलास में बहुत कुछ है

अपने पंजे को खट्टा क्रीम में भिगोएँ

हाँ, इसे दरवाजे के नीचे रखो।

जल्दी करो, बहरे चूजे!

मैं चाटूंगा

धन्यवाद, मैं कहूंगा..."

चूहों ने माना

दुष्ट बिल्ली,

पैर की उंगलियां बाहर...

और बिल्ली एक डिक है! ..

सभी पंजे से...

पंजों से खींच लिया

एक मुट्ठी में पकड़ा गया

साशा चेर्नी "मिस्ट्री"

सेब के पेड़ के नीचे, गीज़ दहाड़ते और फुफकारते हैं,

वे सेब के पेड़ को गुस्से से देखते हैं,

उपेक्षित बगीचे को बायपास करें

और उन्होंने अपनी चोंच गर्त में डाल दी ...

लेकिन हवा ने अचानक सेब के पेड़ को चुपचाप हिला दिया -

बाख! सेब शाखा से बाहर निकल गया।

और गीज़, लहराते हुए, गड़गड़ाहट के लिए दौड़ा,

उनके पीछे मुर्गियाँ लंघन...

बत्तखें पलंगों के साथ घूमती हैं,

तुर्की बाड़ से भाग रहे हैं,

सेब के पेड़ के नीचे वे आगे-पीछे घूमते हैं,

वे चिल्लाते हैं और लड़ते हैं। चीख!

बेंच पर झूठ बोलना Ilyusha-शूटर

और उसके होंठ चाटे। मीठा!

स्वादिष्ट सेब किसने उठाया और खाया?

रहस्य...

एस. यसिनिन

सर्दी गाती है - पुकारती है

झबरा वन पालने

चीड़ के जंगल की पुकार।

चारों ओर गहरी लालसा के साथ

दूर देश के लिए नौकायन

धूसर बादल।

और यार्ड में एक बर्फ़ीला तूफ़ान

रेशमी कालीन की तरह फैलती है,

लेकिन यह दर्दनाक ठंड है।

गौरैया चंचल होती हैं

अनाथ बच्चों की तरह

खिड़की पर लिपट गया।

छोटे पक्षी ठंडे हैं,

भूखा, थका हुआ

और वे जोर से छिपते हैं।

भयंकर गर्जना के साथ एक बर्फ़ीला तूफ़ान

शटर पर दस्तक देता है लटका

और ज्यादा गुस्सा आता जा रहा है।

और कोमल पक्षी ऊँघते हैं

बर्फ के इन बवंडर के तहत

जमी हुई खिड़की पर।

और वे एक सुंदर का सपना देखते हैं

सूरज की मुस्कान में साफ है

वसंत सौंदर्य।

ओ मंडेलस्टाम

अपार्टमेंट में फोन रो रहा है,

दो मिनट, तीन, चार।

वह चुप हो गया और फिर गुस्से में है:

आह, कोई नहीं आया।

तो मुझे बिल्कुल भी जरूरत नहीं है।

मैं नाराज हूँ, मुझे सर्दी है:

फ़ोन - बूढ़े लोग -

वे मेरी पुकार समझेंगे!

मटर की तरह बिखराव

फोन कॉल्स,

लेकिन रसोई से उन्हें बुरा सुनाई देता है

लोहा और केतली।

और धूपदान बहरे हैं -

लेकिन उन्हें दोष नहीं देना है।

खुले नल को दोष दें -

वह ढोल की तरह शोर करता है।

एम क्लोकोवा "सांता क्लॉस"

रात में खेत में मुक्त बहती बर्फ,

अँधेरे आकाश में, कोमल बादल में

सोता हुआ चाँद।

मैदान में शांत। काले अंधेरे

जंगल को देखता है।

सांता क्लॉस, एक बहुत बड़ा बूढ़ा आदमी,

आंसुओं के पेड़ से।

वह सभी सफेद है, सभी अपडेट में है,

सभी सितारों में

एक सफेद टोपी और नीच में

सभी चांदी के icicles में

उसके मुंह में सीटी है

बर्फ से।

उच्चतर, उच्चतर

सांता क्लॉस बड़ा हो रहा है।

यहाँ वह बाहर है

पेड़ों और सन्टी के कारण।

यहाँ बाढ़ आ गई

एक चीड़ का पेड़ पकड़ा

और थपथपाया

बर्फ से ढका चाँद।

वह चला

उसने उसके सिर को हिलाकर रख दिया

उसने सीटी बजाई

आपकी सीटी बर्फीले में।

सभी बर्फ के टुकड़े

वे स्नोड्रिफ्ट्स में बस गए,

सभी बर्फ के टुकड़े

लपटें जल उठीं।

एम। मोरावस्काया "नारंगी छील"

मेरे लिए जीना कड़वा है, बहुत कड़वा है, -

सब चले गए और मैं अकेला...

माउस एक मिंक में चलता है,

मैं कुतरता हूं, आहें भरता हूं, क्रस्ट करता हूं, -

मैंने बहुत समय पहले एक संतरा खाया था।

मैं बहुत देर तक रोया

अधिक आँसू नहीं हैं।

संतरे के छिलके का रस

मैं अपनी आंखें छिड़कूंगा।

मैं फिर से आँसुओं पर स्टॉक करूँगा

मैं कम से कम आधा दिन रोऊंगा -

उन्हें खुद आकर देखने दें

उन्होंने मुझे कैसे नाराज किया।

ए बार्टो "मुझे पता है कि क्या सोचना है"

मुझे पता है कि क्या सोचना है

कोई और सर्दी

ताकि उच्च हिमपात के बजाय

चारों ओर हरी-भरी पहाड़ियाँ।

मैं गिलास में देखता हूँ

हरा रंग,

और तुरंत सर्दी

गर्मियों में बदल जाता है।

वाई व्लादिमीरोव "सनकी"

मैंने सनकी को बाजार भेजा,

सनकी निकल दिया।

एक सिक्का -

एक साशो पर

एक और पैसा -

टोपी पर

और तीसरा पैसा -

बाजार सनकी के रास्ते पर

सारे पैसे खराब कर दिए:

कौन सा निकल

एक साशो पर

कौन सा निकल

टोपी पर

और कौन सा पैसा

रात को ही सनकी आए,

वे मुझे निकल वापस ले आए।

- माफ़ करना,

लेकिन हम मुश्किल में हैं:

हम भूल गए,

कौन कहां:

कौन सा निकल

एक साशो पर

कौन सा निकल

टोपी पर

और कौन सा पैसा

3. अलेक्जेंड्रोवा "स्नोबॉल"

बर्फ फड़फड़ाती है, घूमती है,

बाहर सफेद है।

और पोखर बदल गए

ठंडे गिलास में

जहां गर्मियों में फिंच गाते थे

आज - देखो! -

गुलाबी सेब की तरह

हिममानव की शाखाओं पर।

बर्फ को स्की से काटा जाता है,

चाक की तरह, अजीब और सूखा।

और लाल बिल्ली पकड़ती है

हंसमुख सफेद मक्खियाँ।

3. अलेक्जेंड्रोवा "वर्षा"

एक लंबे गीले पैर पर हमारे लिए

रास्ते में बारिश चल रही है।

पोखर में - देखो, देखो! -

वह बुलबुले उड़ाता है।

अगर पोखर भर जाते हैं

तो मैं कपड़े उतारना चाहता हूँ

भागो और हिलाओ

भीषण बारिश में झाडिय़ां...

बारिश ने पूरे बगीचे में नृत्य किया

बिस्तरों पर गिरा पानी,

उन्होंने एक क्लाउड-वाटरिंग कैन को स्थानांतरित किया,

उसने जई को खेतों में पानी दिया।

ड्राई वॉश क्लीन

बर्डॉक बड़े पत्ते।

बहुत अच्छा है,

आज बारिश हो रही है!

एल क्वित्को "पेड़ों की शिकायत"

टोकरियों में फल घर में लाए जाते हैं,

जब गर्मी बीत जाती है

और बारिश में चला गया

दरवाजे के पीछे बगीचा नंगा है।

और वसंत तक बैंक होंगे

गुलाबी जाम से भरा

और सीने में सेब होंगे

ताजा मानो सितंबर में

और नशे में चेरी लाल रंग का रस

दानेदार चीनी को रंग दें।

और बाग़ वहीं रह गया, बाहर,

एक काले पोखर में कमर के बल खड़े हो जाएं।

एक ठंडी बवंडर ने उसे पकड़ लिया -

बगीचा खांसा और कराह उठा।

पेड़ झुके हुए हैं, घरघराहट कर रहे हैं,

सिर से पैर तक कांपना:

"हम सब अब भाग जायेंगे,

हाँ, हमारे पास एक-एक पैर है!

ओह, बारिश में ठंड लगना बुरा है,

और हमें एक गर्म घर में ले चलो!”

तो क्यों न पेड़ों की मदद की जाए?

और अचानक रात ठंढी हो जाएगी!

वे चटाई और बैग ले जाते हैं -

सर्दियों के लिए पेड़ों के लिए स्टॉकिंग्स।

गर्म पैर, सभी को कपड़े पहनाएं

और बर्फ आपके सिर को ढक देगी।

बोरिस ज़खोडर "कोई नहीं"

हमें एक शरारत करने वाला मिला है।

शोक में है पूरा परिवार -

उसके मज़ाक से अपार्टमेंट में

वस्तुतः कोई जीवन नहीं!

उसके साथ कोई नहीं, सच में

पर सब जानते हैं

हमेशा हर चीज के लिए क्या दोष देना है

केवल वह अकेला - कोई नहीं!

उदाहरण के लिए, जो बुफे में चढ़ गया,

मुझे वहां कैंडी मिली।

और सभी कैंडी पेपर

इसे टेबल के नीचे किसने फेंका?

वॉलपेपर पर किसने चित्रित किया?

कोट किसने फाड़ा?

पिताजी की मेज में कौन है

अपनी नाक पोछो?

कोई नहीं, कोई नहीं, कोई नहीं!

- कोई नहीं - भयानक

टॉमबॉय! -

माँ ने सख्ती से कहा। -

हमें अंत में चाहिए

सजा के बारे में!

आज कोई नहीं जाएगा

देखने के लिए नहीं, सिनेमा देखने के लिए नहीं! -

क्या आप हंस रहे हैं?

और मेरी बहन और मैं

ज़रा भी मज़ाक नहीं!

बोरिस ज़खोडर "किस्किनो दु: ख"

दालान में रोती हुई चूत।

बड़ा दुख:

बुरे लोग

बेचारी पुसी

के चुकोवस्की "कछुआ"

दलदल में बहुत दूर जाओ

दलदल में जाना आसान नहीं है।

"यहाँ सड़क के किनारे एक पत्थर पड़ा है,

चलो बैठ जाओ और अपने पैर फैलाओ।"

और मेंढकों ने पत्थर पर गट्ठर डाल दी।

"एक घंटे के लिए पत्थर पर लेटना अच्छा होगा!"

अचानक एक पत्थर उसके पैरों पर कूद पड़ा

और उन्हें पैरों से पकड़ लिया।

और वे डर के मारे चिल्ला उठे:

"यह क्या है!

यह आरई है!

हे पाहा!

यह चेचर है!

वी. बेरेस्टोव "कौन क्या सीखेगा"

पहली बात क्या है

क्या बिल्ली सीखेगी?

- लपकना!

पहली बात क्या है

क्या पक्षी सीखेगा?

- उड़ना!

पहली बात क्या है

बिल्ली का बच्चा बड़ा होकर बिल्ली बनेगा

दुनिया में सब कुछ वैसा ही।

चूजा एक पक्षी में बदल जाएगा

दुनिया में हर चीज की तरह।

और बच्चे पढ़ते हैं

और बच्चे सपने देखते हैं।

और यहां तक ​​कि उनके माता-पिता भी

पता नहीं

कौन बनेगा, कौन बड़ा करेगा बच्चे।

वी. बेरेस्टोव "हरे पदचिह्न"

मुसीबत से बहुत पहले जंगल में,

लेकिन खरगोश कोई साधारण व्यक्ति नहीं है।

निशान भ्रमित करने में सक्षम हो -

उधर, यहाँ राह की हवाएँ,

आगे, पीछे और बग़ल में।

जहां खरगोश था, वहां खरगोश नहीं है -

सरपट कूदना!

ई। मोशकोवस्काया "हम शाम तक दौड़े"

हम दौड़े और भागे

क्योंकि वे तेजी से रहते थे!

हम दौड़े और कूदे

और सुबह आराम नहीं किया,

सरपट दौड़ना,

साँस रुकना

ठोकर खाई

थका हुआ

आश्चर्य चकित:

आकाश में एक तारा जगमगा उठा,

आपको धीरे-धीरे जीना होगा...